Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ubicación del Cargador de baterías
• Ubique el Cargador de baterías lo más lejos posible de la batería hasta donde lleguen los
cables de CC.
• No coloque el cargador directamente encima de la batería que se está cargando; los
gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
• No coloque el cargador sobre materiales inflamables, tales como alfombras, tapicerías,
papeles, cartón, etc.
• No coloque la batería encima del cargador.
• Nunca permita que el ácido de la batería caiga en el cargador al leer el peso específico o
llenar la batería.
• No manipule el cargador en un área cerrada ni con ventilación restringida.
Instrucciones de funcionamiento: carga de la batería en vehículo
ADVERTENCIA
!
Una chispa cerca de la batería puede causar la explosión de la batería. Para reducir el
riesgo de chispa cerca de la batería, lea y siga estas instrucciones.
IMPORTANTE: NO CARGUE LA BATERÍA MIENTRAS EL MOTOR ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO
ARRANQUE EL MOTOR MIENTRAS EL CARGADOR DE BATERÍAS ESTÉ CONECTADO.
• Sitúe los cables de CA y CC del cargador de baterías de modo que se reduzca el riesgo de que
la tapa del motor, una puerta o una pieza móvil del motor puedan dañarlos.
• Aléjese de paletas de ventiladores, correas, poleas y otras piezas que puedan causar lesiones.
• Verifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne de la batería positivo (POS, P, +) gen-
eralmente tiene un diámetro más grande que el del borne negativo (NEG, N, -).
• Determine cuál borne de la batería tiene puesta a tierra (conectado) al chasis.
• Si el borne negativo tiene puesta a tierra al chasis (como en la mayoría de los vehículos),
conecte la pinza positiva (ROJA) del cargador de baterías al borne positivo de la batería que no
está conectado a tierra. Conecte la pinza negativa (NEGRA) al chasis del vehículo o al bloque,
alejado de la batería. No conecte la pinza al carburador, los tubos de combustible o las piezas
con cuerpos metálicos. Conecte a una pieza de metal de calibre grueso del chasis o del bloque
del motor.
• Enchufe el cargador a la toma eléctrica de CA con puesta a tierra. Ahora, el cargador está
activado. La luz de "Encendido" se iluminará y la luz de "Carga en curso" se activará o la luz de
"Carga completa" se activará de acuerdo con el nivel de carga detectado en la batería.
• Si las pinzas de carga se conectaron a la inversa, la luz de encendido se iluminará, pero las
luces de "carga en curso" o "carga completa" no se activarán. Esta es la indicación de una
conexión de polaridad inversa. Desenchufe el cargador de la toma de CA y revise las conex-
iones de la batería.
29
Instrucciones de funcionamiento: carga de la batería en vehículo
• La luz de "carga completa"
se iluminará cuando la batería esté en niveles óptimos y se
esté manteniendo.
• Al desconectar el cargador de baterías, desconecte primero el cargador de la toma eléctrica
de CA, quite la pinza del chasis del vehículo, y luego quite la pinza del terminal de la batería.
• Limpie y almacene su Cargador de baterías Rescue
Instrucciones de funcionamiento: carga de la batería fuera del vehículo
ADVERTENCIA
!
Una chispa cerca de la batería puede causar la explosión de la batería. Para reducir el
riesgo de chispa cerca de la batería, lea y siga estas instrucciones.
ADVERTENCIA
!
Cuando extraiga la batería de un vehículo o bote, primero desconecte el borne con puesta a
tierra. Cuando lo haga, asegúrese de que todos los accesorios estén apagados para evitar la for-
mación de arco eléctrico. Cuando reinstale la batería, primero conecte el borne de puesta a tierra.
IMPORTANTE: UNA BATERÍA MARINA DEBE EXTRAERSE Y CARGARSE EN TIERRA. (PARA CARGARLA A
BORDO SE NECESITAN EQUIPOS ESPECIALES, DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE PARA USO MARINO).
IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE EL ÁREA ALREDEDOR DE LA BATERÍA ESTÉ BIEN VENTILADA MIENTRAS
QUE LA BATERÍA SE CARGA.
• Identifique la polaridad de los bornes de la batería. El borne positivo se marcará con una
"P", "+", "POS" o el color ROJO. El borne negativo se marcará con una "N", "-", "NEG" o
el color NEGRO.
• Conecte al borne negativo de la batería (NEG, -, N)
un cable para batería aislante calibre 6 AWG de al
menos 24 pulgadas de largo.
• Conecte la pinza del cargador positivo (ROJO) al borne positivo de la batería.
• Ubíquese usted y el extremo libre del cable lo más lejos posible de la batería. Luego,
conecte la pinza negativa del cargador (NEGRA) al extremo libre del cable.
• No se ubique de frente a la batería al realizar la conexión final.
• Conecte el cargador a una toma eléctrica de CA con puesta a tierra. Así, el cargador de
baterías quedará activado. La luz de "Encendido" se iluminará y la luz de "Carga en curso"
se activará o la luz de "Carga completa" se activará de acuerdo con el nivel de carga
detectado en la batería.
.
®
30
Publicidad
