Joie ILLUSION Manual De Instrucciones página 30

،‫ ﺗﻤﺘﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬Joie ‫ ﻣﻦ‬ILLUSION™ ‫! ﻛﻢ ﻳﺴ ﺮ ُ ّﻧﺎ ﻛﻮﻧﻨﺎ ﺟﺰ ﺀ ًﺍ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺭ ﻧﻤﻮ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ، ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬Joie ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻻﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
4 ‫. ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ ﺃﻭﺯﺍﻧﻬﻢ ﻋﻦ 51 ﻛﺠﻢ )ﻣﻦ 0 ﺇﻟﻰ‬EN 716-1: EN 12221-1: 2008+A1: 2013 , 2008+A1: 2013 ‫ﻓﻀ ﻼ ً ﻋﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
.‫ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺍ(. ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻧﻮﻡ ﻫﺎﺩﺉ ﻭﺃﻓﻀﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻄﻔﻠﻚ‬
‫ﺑﻻﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ً: ﻭﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻻﻄﻔﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻓﻮﺭ ً ﺍ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻜﻢ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ، ﻓﻴﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ، ﻓﻘﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ 51 ﻛﺠﻢ )ﻣﻦ 0 ﺇﻟﻰ 84 ﺷﻬﺮ ً ﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺍ( ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺤﻔﺎﺽ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ 11 ﻛﺠﻢ )ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻭﺣﺘﻰ 21 ﺷﻬﺮ ً ﺍ ﺗﻘﺮﻳﺒ ً ﺍ( ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻗﺎﺩﺭ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‬
57
AR
Joie ‫ﻣﺮﺣﺒ ً ﺍ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﻻﻢ‬
™
.ً ‫ﻫﺎﻡ - ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ‬
!‫ ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ‬Joie ‫ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬joiebaby.com ‫ﺯﻭﺭﻭﺍ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻲ‬
!‫ﻫﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
ILLUSION ‫ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﻷﻗﻤﺸﺔ‬
‫ﺑﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻉ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺻﻨﻊ ﻓﻲ‬
Joie ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
www.joiebaby.com ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬
Joie Children's Products (UK) Limited ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻻﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻓﻲ ﺣﻻﺔ ﻓﻘﺪ ﺃﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻻﻤ ُ ﻭﺯ ِ ّ ﻉ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
3
8
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻻﺘﺮﻛﻴﺐ، ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻓﺮﺩﻳ ً ﺍ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺮﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. ﻓﻲ ﺣﻻﺔ ﻓﻘﺪ ﺃﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫6 ﻣﺸﺒﻚ ﺳ َ ﺭﻳ ﺮ ُ ﺍﻟﻮ َ ﻟﻴﺪ‬
‫11 ﺯﺭ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫21 ﺣﺎﺟﺰ ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫7 ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬
‫31 ﺣﺎﺟﺰ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫8 ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ ﺍﻟﻤﺪﻋﻢ‬
‫9 ﻗﺪﻡ‬
‫01 ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻄﻲ‬
2
1
5
6
4
9
.‫ﺑﻻﻤ ُ ﻭﺯ ِ ّ ﻉ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ. ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
1
2
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫1 ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫2 ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬
‫3 ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫4 ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺤﻔﺎﺽ‬
‫5 ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬
3
4
7
13
12
11
10
(‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ )ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫1 ﺍﻟﺪﻣﻰ‬
3
‫2 ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬
‫3 ﻧﺎﻣﻮﺳﻴﺔ‬
58