INTRODUCTION
Fondée en 1984, la société SWR est spécialisée dans les amplificateurs et les enceintes de qualité
répondant aux besoins des bassistes professionnels et semi-professionnels. Célèbre pour la fabrication
des meilleurs systèmes d'amplification au monde, la société SWR est également devenue célèbre
auprès des instrumentalistes de tous horizons, avec le lancement de produits pour les musiciens
acoustiques. Les conseillers de SWR, regroupant les meilleurs musiciens au monde, ont toujours
essayé d'identifier l'évolution des besoins des musiciens pour leur offrir des solutions spécifiques adap-
tées.
Nous avons reçu de très nombreuses requêtes de nos clients, nous demandant de produire une gamme
de produits fabriqués à la main, offrant un son précis, une très grande fiabilité, des composants de
qualité, le tout pour un prix relativement bas : ainsi est née la gamme d'amplification Workingman's de
SWR.
La section électronique de précision des amplificateurs de la gamme Workingman's est entièrement fab-
riquée à la main, en utilisant des technologies variées, retenues pour leur qualité sonore et leur efficac-
ité en tournée ou en studio : les étages d'entrée de la section préamplificatrice sont tous à composants
discrets — les étages de puissances sont tous à semi-conducteurs. Malgré un prix bas, la gamme
Workingman's respecte totalement la philosophie de conception et de fabrication qui fait la popularité
de SWR. Nous n'avons pas utilisé des modèles existants pour créer cette gamme : au contraire, chaque
produit a été entièrement conçu à partir de zéro et nous avons sélectionné les meilleurs composants
disponibles pour chaque application. Le tout avec un seul objectif : un son, une fiabilité remarquables,
pour un prix raisonnable.
La section de réglage de la sonorité de tous les amplificateurs de la gamme Workingman's, ce qui com-
prend le processeur Aural Enhancer (préamplificateurs et amplificateurs intégrés SWR) et les réglages
de tonalité ne déforment pas le caractère de votre son. Au contraire, ces réglages servent d'interface
entre votre instrument et le système de haut-parleurs (les deux facteurs les plus importants de votre
son final). Les fréquences des réglages de tonalité ont été choisies pour leur effet musical sur la plu-
part des basses.
Nous espérons que vous apprécierez ce produit SWR : nous sommes en effet très fiers de la qualité et
des efforts placés dans ces produits.
WORKINGMAN'S 4004 - PUISSANCE DE SORTIE
400 Watts dans 4 Ohms
260 Watts dans 8 Ohms
Impédance de charge minimum : 4 Ohms
WORKINGMAN'S 4004 - BOÎTIER RACK
Le Workingman's 4004 est livré dans un boîtier Rack spécial avec finition moquette bleu foncé et
cornières spéciales permettant l'empilage. Le boîtier Rack a été conçu spécialement pour le
Workingman's 4004 et dispose d'un espace Rack vide (sous l'amplificateur) pour l'installation d'un
processeur d'effet ou d'un accordeur.
Dimensions : 590 mm (l) x 190 mm (h) x 343 mm (p)
Poids : 9 kg.
WORKINGMAN'S 4004 • 25