MacDon FlexDraper FD75 Manual Del Operador página 110

SECCIÓN 8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO
pueden ser tóxicos y/o inflamables.
8.3 ESPECIFICACIONES PARA
MANTENIMIENTO
8.3.1 Torques Recomendados
•
Ajuste todos los bulones a los torques
especificados en la tabla (salvo que se
•
indique en contrario en este manual).
•
Verifique el ajuste de los bulones en forma
periódica, utilizando una tabla de torque de
bulones como guía.
•
Vuelva a colocar el hardware con bulones
de la misma torsión.
•
Los valores de torque son válidos para
roscas o cabezas no engrasadas o no
lubricadas con
especifique lo contrario).
•
No engrase ni lubrique con aceite los
bulones o tornillos con capuchón salvo que
este Manual así lo especifique.
•
Cuando utilice
aumente los valores de torque en un 5%.
8.3.1.1 Bulones SAE
Bulón
diam.
SAE-5
"A"
(pulg.)
lb-ft
1/4 9
5/16 18
3/8 32
7/16 50
1/2 75
9/16 110
5/8 150
3/4
265
7/8 420
1 640
* Las categorías de torque para los bulones y tornillos con
capuchón se identifican por las marcas en la cabeza.
Formulario 169804
aceite (salvo que
elementos de traba,
Nc torque bulón *
SAE-8
N·m lb-ft N·m
12 11 15
24 25 34
43 41 56
68 70 95
102 105 142
149 149 202
203 200 271
365 495
359
569 600 813
867 890 1,205
SAE-5 SAE-8
8.3.1.2 Bulones Métricos
Bulón
diam.
"A"
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M30
M36
* Las categorías de torque para los bulones y tornillos con
capuchón se identifican por las marcas en la cabeza.
108
torque bulón estándar grueso *
8.8
lb-ft N·m lb-ft
0.4 0.5 1.3
2.2 3 3.3
4 6 7
7 10 11
18 25 26
37 50 52
66 90 92
103 140 148
166 225 229
321 435 450
553 750 774
1,103 1,495 1,550
1,917 2,600 2,710
10.9
N·m
1.8
4.5
9
15
35
70
125
200
310
610
1,050
2,100
3,675
Revisión A