MacDon FlexDraper FD75 Manual Del Operador página 111

SECCIÓN 8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO
8.3.1.3 Conexiones Hidráulicas tipo
Avellanado
AVELLANADO
ASIENTO
b. Verifique el avellanado y asiento del avellanado
buscando defectos que pudieran causar fugas.
c. Alinee la tubería con la conexión antes de
ajustar.
d. Lubrique el empalme y ajuste a mano la tuerca
rotatoria hasta que se acomode.
e. Para evitar que la o las tubería/s se tuerzan,
utilice dos llaves. Ubique una llave en el cuerpo
conector y con la segunda, ajuste la tuerca
rotatoria conforme al torque que se muestra en
la tabla.
Tamaño
Tam
Tam Tuerca
no. Diam.
rosca entre
SAE Ext.
caras
(pulg)
(pulg.)
(pulg.)
3 3/16 3/8 7/16
4 1/4 7/16 9/16
1/2
5 5/16 5/8
9/16
6 3/8 11/16
8 1/2 3/4 7/8
10 5/8 7/8 1
1-1/16
12 3/4 1-1/4
14 7/8 1-3/16 1-3/8
16 1 1-5/16 1-1/2
* Los valores de torque que se muestran se basan en
conexiones lubricadas tal como en el reensamble.
Formulario 169804
TUERCA
CUERPO
N° de vueltas
recomendadas
Rango
para ajustar
torsión *
(luego de ajustar
a mano)
lb-ft N·m Caras vueltas
6 8 1 1/6
9 12 1 1/6
12 16 1 1/6
18 24 1 1/6
34 46 1 1/6
46 62 1 1/6
75 102 3/4 1/8
90 122 3/4 1/8
105 142 3/4 1/8
109
8.3.1.4 Conexiones Hidráulicas tipo O-ring
EMPLAME
ASIENTO
a. Inspeccione el O-ring y el asiento en busca de
suciedad o defectos obvios.
A
B
b. En empalmes de ángulo, retire la tuerca hasta
que la arandela (A) haga tope en la parte
superior de la ranura (B) en el empalme.
c. Apriete a mano la conexión hasta que la
arandela de seguridad (A) o la cara de la
arandela (en el caso de una conexión recta)
haga tope en parte sobre la cara (C) y el O-ring
esté asentado.
d. Posicione los
desatornillando no más de una vuelta.
e. Apriete los empalmes rectos conforme al rango
de torque indicado.
Tamaño
Tam
Tuerca
rosca
SAE entre
caras
(pulg.)
(pulg.)
3 3/8 1/2
4 7/16 9/16
5 1/2 5/8
6 9/16 11/16
8 3/4 7/8
10 7/8 1
12 1-1/16 1-1/4
14 1-3/16 1-3/8
16 1-5/16 1-1/2
20 1-5/8 1-7/8
24 1-7/8 2-1/8
* Los valores de torque que se muestran se basan en
conexiones lubricadas tal como en el reensamble.
TUERCA
ARANDELA
O-RING
MUESCA
empalmes de ángulo
N° de vueltas
Rango
recomendadas
torsión *
para ajustar (luego
de ajustar a mano)
lb-ft N·m Caras vueltas
6 8 3
9 12 4
12 16 5
18 24 6
34 46 8
46 62 10
75 102 12 1-1/16
90 122 14 1-3/16
105 142 16 1-5/16
140 190 20
160 217 24
Revisión A
C
3/8
7/16
1/2
9/16
3/4
7/8
1-5/8
1-7/8