LEGRAND 0 942 24 Manual De Instrucciones página 2

• Description récepteur
• Receiver Description
• Beschreibung Empfänger
• Описание на Приемника
• Opis prijemnika
• Descripción del receptor
1. Difuzor
2. Selectare semnal de apel (acustic,
luminos, acustic + luminos)
3. Reglare volum (redus, mediu, ridicat)
4. Selectare melodie (36 melodii polifonice
disponibile)
5. Indicator luminos cu Led
6. Buton de sincronizare cu emiţătorul
1. Динамик
2. Выбор сигнала вызова (звуковой,
световой, звуковой + световой)
3. Регулировка громкости (тихая,
средняя, громкая)
4. Выбор мелодии (36 полифонических
мелодий)
5. Световой индикатор
6. Кнопка синхронизации с
передатчиком
1. Звучник
2. Избор позивног сигнала (звучни,свет
лосни,звучни+светлосни)
3. Подешавање јачине звука (ниско,
средње,високо)
4. Избор мелодије(36 полифоних
мелодија)
5. ЛЕД индикатор
6. Тастер за синхронизацију са
предајником
• Description émetteur
• Transmitter description
• Beschreibung Sender
• Описание приемника
• Opis odašiljača
• Descripción del transmisor
• Omschrijving ontvanger
• Περιγραφή δέκτη
• Beltéri egység leírása
•
абылдаышты
сипаттамасы
• Opis odbiornika
1. Reproduktor
2. Výber zvonenia (akustické, svetelné,
akustické + svetelné)
3. Nastavenie hlasitosti (nízka, stredná,
vysoká)
4. Výber melódií (dostupných 36
polyfonických melódií)
5. Led indikátor
6. Tlačidlo synchronizácie s vysielačom
1. Zvočnik
2. Izbira klicnega signala (zvok, osvetlitev,
zvok + osvetlitev)
3. SNastavitev glasnosti (nizka, srednja,
visoka)
4. Izbira melodije (možnost izbire 36
polifoničnih melodij)
5. Led utripajoči indikator
6. Tipka za sinhronizacijo z oddajnikom
1. Reproduktor
2. Výběr signalizace (akustická, světelná,
akustická + světelná)
3. Nastavení hlasitosti (nízká, střední, vysoká)
4. Výběr melodie (36 polyfonních melodií)
5. LED indokátor
6. Tlačítko pro synchronizaci s vysílačem
• Beschrijving zender
• Περιγραφή πομπού
• Csengő nyomógomb
leírása
•
Таратышты
сипаттамасы
1. Plaque nom
2. Bouton étanche à indicateur lumineux.
1. Name plate
1
2. Waterproof push button with
led indicator.
1. Namensschild
2. Wasserfeste Taste mit Anzeigelampe.
2
1. Табелка за име
2. Водоустойчив бутон с LED индикатор
1. Nosač natpisa
2. Vodonepropusno tipkalo sa
LED indikatorom
• Descrição do receptor
• Descriere receptor
• Описание приемника
• Опис пријемника
• Prijímač popis
• Opis sprejemnika
1. Hoparlör
2. Gelen çağrı seçimi (akustik, ışıklı,
akustik+ışıklı)
3. Ses ayarı(yüksek, orta, düşük)
4. Melodi seçimi (36 polifonik melodi
seçeneği)
5. Işıklı uyarı Led'i
6. Senkronizasyon butonu
1. Динамік
2. Вибір сигналу гучності (звуковий,
світловий, звуковий + світловий
3. Регулювання гучності (тихий,
середній, гучний)
4. Вибір мелодії ( 36 поліфонічних
мелодій
5. Світловий індикатор
6. Кнопка синхронізації із передавачем
• Opis nadajnika
• Descrição do transmissor
• Descriere emiţător
• Описание передатчика
• Опис предајника
• Vysielač popis
1. Placa
2. Pulsador impermeable con
indicador LED.
1. Naamplaatje
2. Waterdichte druktoets met
led indicator.
1. Όνομα θωράκισης
2. Αδιάβροχο πλήκτρο πίεσης
με δείκτη led.
1. Név tábla
2. Vízmentes nyomógomb LED jelzéssel
1. Идентификациялы татайша
2. Ылал ткізбейтін кмескі жарыты
кнопка
2
• Popis přjímače
• Alıcı - açıklama
• Опис приймача
• Opis oddajnika
• Popis vysílače
• Verici - açıklama
• Опис передавача