Brother D210 Guia Del Usuario

Guía del usuario
Español
Con su nueva rotuladora Brother P-touch, podrá crear una gran
variedad de etiquetas autoadhesivas personalizadas. Esta
rotuladora utiliza cintas Brother "TZe" de entre 3,5 y 12 mm de
ancho. Los casetes de cinta "TZe" están disponibles en muchos
colores y tamaños. Visite www.brother.com o consulte una
lista completa de las cintas compatibles con su máquina.
Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizarla
y consérvelo a mano para futuras consultas.
LAH192001
1 PRIMEROS PASOS
Fuente de alimentación y casete de cinta
1
Cabezal de
impresión
Tapa del
casete
Palanca del
cortador de
cinta
Abra la tapa del casete presionando la zona
indicada arriba en el extremo superior de la
máquina.
• Si ya hay un casete de cinta colocado, extráigalo
tirando de él hacia arriba. Si ya hay pilas colocadas,
retírelas.
• Se debe desconectar la alimentación cuando se
vayan a cambiar las pilas o el casete de cinta.
Precauciones de seguridad
Indica una situación de riesgo
potencial que, de no evitarse,
ADVERTENCIA
puede provocar la muerte
o lesiones graves.
Siga estas instrucciones para evitar el peligro de incendio,
quemaduras, lesiones, descargas eléctricas, roturas,
sobrecalentamiento, olores extraños o humo.
• Utilice siempre el voltaje especificado y el adaptador de CA sugerido
(AD-24ES) para la rotuladora P-touch con el fin de evitar daños o fallos.
• No toque la rotuladora P-touch durante una tormenta eléctrica.
• No utilice la rotuladora P-touch ni el adaptador de CA en lugares donde haya
mucha humedad, como cuartos de baño.
• No sobrecargue el cable de alimentación.
• No dañe ni coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación ni el
enchufe. No tuerza ni tire con fuerza del cable de alimentación. Sostenga
siempre el adaptador de CA al desconectarlo de la toma eléctrica.
• Asegúrese de que el enchufe se inserte completamente en la toma eléctrica.
No utilice una toma que esté floja.
• No permita que la rotuladora P-touch, el adaptador de CA, el enchufe o las
pilas se mojen, por ejemplo, por manipularlos con las manos mojadas o
verter líquidos sobre ellos.
• El contacto del líquido de las pilas con los ojos puede producir pérdida de
visión, por lo que debe aclararse los ojos con agua limpia en abundancia
inmediatamente y buscar atención médica.
• No desarme ni modifique la rotuladora P-touch, el adaptador de CA ni las
pilas.
• No permita que ningún objeto metálico entre en contacto con los extremos
positivo y negativo de las pilas.
• No utilice objetos afilados, como pinzas o bolígrafos metálicos, para cambiar
las pilas.
• No arroje las pilas al fuego ni las exponga al calor.
• Desconecte el adaptador de CA y retire las pilas inmediatamente y no utilice
la rotuladora P-touch si nota un olor extraño, calor, decoloración,
deformación u otra anomalía durante su funcionamiento o almacenamiento.
• No utilice pilas dañadas o con fugas, pues el líquido podría acabar en sus
manos.
• No utilice pilas deformadas, con fugas o cuya etiqueta esté dañada, ya que
podrían generar un exceso de calor.
2
Introduzca seis pilas alcalinas AAA
nuevas (LR03) o pilas Ni-MH
recargables (HR03) completamente
cargadas y asegúrese de que sus polos
señalan las direcciones correctas.
• Usuarios de pilas alcalinas:
Sustituya siempre las seis pilas al mismo
tiempo por pilas completamente nuevas.
• Usuarios de pilas Ni-MH:
Sustituya siempre las seis pilas al mismo
tiempo por pilas completamente cargadas.
Indica una situación de riesgo potencial que,
si no se evita, puede provocar lesiones leves
AVISO
o moderadas.
Siga estas instrucciones para evitar lesiones, fugas de líquido,
quemaduras o calor.
• Cuando no esté utilizando la rotuladora P-touch, manténgala alejada del
alcance de los niños. Además, no permita que los niños se metan en la boca
las etiquetas o las piezas de la rotuladora P-touch. Si se han tragado algún
objeto, busque atención médica.
• No toque las partes metálicas cercanas al cabezal de impresión
inmediatamente después de imprimir.
• No toque la cuchilla del cortador.
• Si el líquido de las pilas entra en contacto con la piel o con la ropa,
enjuáguelas de inmediato con agua limpia.
• Retire las pilas y desconecte el adaptador de CA si no tiene previsto utilizar
la rotuladora P-touch.
• No utilice unas pilas distintas a las especificadas. No utilice una combinación
de pilas antiguas y nuevas o combinaciones de distintos tipos, niveles de
carga, fabricantes o modelos. No inserte una pila con los sentidos positivo
y negativo invertidos.
• No deje caer ni golpee la rotuladora P-touch ni el adaptador de CA.
• No presione la pantalla de cristal líquido (LCD).
• No meta los dedos dentro de la rotuladora P-touch al cerrar la tapa del casete.
• Antes de usar pilas Ni-MH recargables, lea atentamente las instrucciones de
las pilas y de su cargador, y asegúrese de utilizarlos correctamente.
• Antes de usar pilas Ni-MH recargables, cárguelas con un cargador de batería
especializado. En caso de utilizar el adaptador de corriente CA (AD-24ES)
y pilas Ni-MH recargables, las pilas no se recargarán dentro del equipo.
Precauciones generales
• Dependiendo de la ubicación, el material y las condiciones ambientales, es
posible que la etiqueta no pueda despegarse, que el color de la etiqueta
cambie o que se transfiera a otros objetos. Antes de colocar la etiqueta,
compruebe las condiciones ambientales y el material.
• No utilice la rotuladora P-touch en un modo o con propósitos distintos a los
descritos en esta guía. Si lo hace, podrían producirse accidentes o la
rotuladora P-touch podría resultar dañada.
•
Utilice únicamente cintas Brother TZe con la rotuladora P-touch.
cintas que contengan la marca .
• Use únicamente un paño suave y seco para limpiar la rotuladora; no emplee
jamás alcohol ni otros disolventes orgánicos.
3
Extremo
cortador
de la cinta
Rueda
dentada
Ranura de
Guía de la cinta
salida de la cinta
Inserte un casete de cinta y asegúrese
de que encaja en su sitio.
• El extremo de la cinta debe salir por debajo de
las guías de la cinta.
• Utilice únicamente cintas Brother TZe con esta
máquina.
• Utilice un paño suave sin pelusa para limpiar el cabezal de impresión. Nunca
toque directamente el cabezal de impresión con las manos.
• No coloque objetos extraños en la ranura de salida de cinta, el conector del
adaptador de CA, el compartimento de las pilas, etc.
• No coloque la rotuladora P-touch, las pilas ni el adaptador de CA de forma que
queden expuestos a la luz solar directa o a la lluvia, cerca de calentadores u
otros focos de calor, ni en ninguna ubicación donde queden expuestas a
temperaturas extremadamente altas o bajas (p. ej. el salpicadero o la parte
trasera del coche), a una humedad elevada o a mucho polvo.
• No ejerza una presión excesiva en la palanca del cortador.
• No intente imprimir si el casete está vacío, pues se dañaría el cabezal de impresión.
• No tire de la cinta durante la impresión o la alimentación, pues se dañarían
la cinta y la rotuladora P-touch.
• Los datos almacenados en la memoria se perderán si se produce una avería,
se repara la rotuladora P-touch o se descargan las pilas por completo.
• La rotuladora P-touch no cuenta con una función de carga para las pilas recargables.
• El texto impreso puede variar con respecto al texto que aparece en la pantalla LCD.
• La longitud de la etiqueta impresa puede ser distinta de la que se muestra.
• La pantalla cuenta con una pegatina protectora de plástico transparente que
se coloca durante la fabricación y el envío. Esta pegatina deberá retirarse
antes de su uso.
• Si se apaga el equipo durante más de tres minutos, se borra cualquier texto,
configuración de formato y archivo de texto almacenado en la memoria.
Declaración de conformidad (solo Europa y Turquía)
Nosotros, Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561 Japan
declaramos que este producto y adaptador de CA cumplen con los requisitos
fundamentales de todas las directivas y reglamentos relevantes que se
aplican dentro de la Comunidad Europea.
La Declaración de conformidad se puede descargar desde Brother Solutions
Center.
Visite http://support.brother.com/ y:
• seleccione "Europe"
• seleccione su país
• seleccione "Manuales"
• seleccione un modelo
• seleccione "Declaración de conformidad"
Use solo
• haga clic en "Descargar"
La declaración se descargará como un archivo PDF.
4
Borde
del
Cierre la tapa del casete de forma segura
y asegúrese de que encaja en su sitio.
NOTA
Cuando utilice el adaptador de CA (AD-24ES):
1. Introduzca el enchufe del cable adaptador en
la toma del adaptador de CA en el extremo
superior de la máquina.
2. Conecte el enchufe a la toma eléctrica
estándar más próxima.
Para realizar copias de seguridad, se
recomienda utilizar pilas alcalinas AAA (LR03)
o pilas Ni-MH (HR03) cuando se use el
adaptador de CA.
Enchufe hembra del
adaptador de CA