Publicidad
Monitor de pantalla estándar—Menú principal—Entrega de software—Actualización de
software
El menú de ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE sirve
para recibir descargas e instalaciones de software de
Service ADVISOR™ Remoto (SAR) en la máquina.
Las descargas pueden llevarse a cabo con el motor en
marcha y la máquina en funcionamiento. Sin embargo,
la instalación del software puede procesarse únicamente
con el motor parado y con el freno de estacionamiento
aplicado. Si existen condiciones que no permiten que
se efectúe la descarga o instalación, aparecen vistas
en al pantalla que indican lo que es necesario hacer
para continuar. Para más información, consultar al
concesionario autorizado John Deere.
En el menú ENTREGA DE SOFTWARE, pulsar el botón
SELECT para visualizar el menú ACTUALIZACIÓN DE
SOFTWARE.
NOTA: Para evitar los retrasos, es útil al llegar a este
punto comprobar que el motor no está en marcha,
que el freno de estacionamiento está aplicado y
que ha leído los TÉRMINOS Y CONDICIONES DE
SOFTWARE antes de continuar. (Consultar los
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SOFTWARE
al principio del presente manual.)
Pulsar SELECT nuevamente, y el menú ACTUALIZACIÓN
DE SOFTWARE visualiza una serie de vistas, según el
estado de la actualización y el estado de la máquina. Si
la actualización se ha descargado, el monitor muestra la
vista siguiente:
DESCARGA COMPLETA
LISTO P/ INSTALAR
Después de 3 segundos, el monitor muestra tres vistas de
ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE que indican:
Presionar NEXT en las pantallas. El ACUERDO DE
LICENCIA DE SOFTWARE establece:
PULSAR SELECCIONAR PARA ACEPTAR LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEFINIDOS EN EL
MANUAL DEL OPERADOR Y EMPEZAR LA CARGA
DEL SOFTWARE NUEVO
Una vez que se pulsa SELECCIONAR, la instalación se
lleva a cabo si todas las condiciones son aceptables. Se
visualiza una vista de advertencia por 5 segundos que
indica:
ADVERTENCIA
NO PULSAR EL BOTÓN DE PARAR UNA VEZ INICIADA
LA ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE
La vista siguiente se visualiza en la pantalla:
LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE PUEDE TOMAR 10
MINUTOS
LA PANTALLA PUEDE QUEDAR BLANCO
Al terminar, el monitor indica:
Funcionamiento—Funcionamiento de la máquina
Continúa en la siguiente página
2-2-65
INSTALACIÓN DE SOFTWARE TERMINADA CON
ÉXITO
CICLAR ALIMENTACIÓN
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
La máquina se fija en fábrica de modo que
automáticamente aprueba las descargas de software,
pero si el concesionario o técnico ha cambiado este
parámetro a fin de que se notifique al operador antes de
iniciarse una descarga, entonces se visualiza la vista
siguiente:
SOFTWARE NUEVO DISPONIBLE PARA LA
DESCARGA
1. APROBAR DESCARGA
2. RECHAZAR DESCARGA
Pulsar el botón NEXT para resaltar la acción deseada.
Pulsar el botón SELECT para activar la función elegida.
Pulsar el botón BACK para regresar al menú anterior.
Si se selecciona APROBAR DESCARGA, aparece un
cuadro en el monitor por 5 segundos que indica:
SOFTWARE DESCARGÁNDOSE
SE PUEDE CONTINUAR USANDO LA MÁQUINA DE
MODO NORMAL
(El monitor retorna a la vista de marcha luego que
desaparece el cuadro y se puede continuar usando
la máquina de modo normal mientras se descarga el
software.)
Si se selecciona RECHAZAR DESCARGA, aparece un
cuadro en el monitor por 5 segundos que indica:
DESCARGA DE SOFTWARE RECHAZADA
(El monitor retorna a la vista de marcha luego que
desaparece el cuadro y se puede continuar usando la
máquina de modo normal.)
NOTA: Para obtener una descarga de software que se
rechazó en un momento posterior, será necesaria
la intervención del concesionario.
Para cambiar el parámetro nuevamente a aprobación
automática de descargas de software, comunicarse con
el concesionario John Deere.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Si la descarga de software se envió cuando la alimentación
de la máquina estaba desconectada, cuando la pantalla
arranca y efectúa su revisión inicial, una alarma suena y
la vista de funcionamiento visualiza un cuadro que indica:
DESCARGA DE SOFTWARE DISPONIBLE
ER79617,0000D38 -63-21DEC10-1/2
090319
PN=129
Publicidad
