Publicidad
Combustible biodiésel
El combustible biodiesel es una mezcla de ésteres
monoalquílicos de los ácidos grasos de cadena larga
derivados de aceite vegetal o de grasa animal. Las
mezclas biodiésel son combinaciones volumétricas de
biodiésel con combustible diésel de petróleo.
Antes de usar un combustible biodiesel, repasar los
Requerimientos y recomendaciones para uso de
biodiesel, en este manual del operador.
Las leyes/reglamentos medioambientales pueden
favorecer o prohibir el uso de biocombustibles.
Los operadores deben consultar a las autoridades
gubernamentales correspondientes antes de usar los
biocombustibles.
EE. UU/Canadá
Aunque son preferibles las mezclas al 5% (B5), pueden
utilizarse concentraciones de biodiésel de hasta el 20%
(B20) disueltas en diésel fósil en todos los motores
John Deere. Las mezclas de biodiésel hasta B20 SOLO
podrán utilizarse cuando el biodiésel (100% biodiésel o
B100) cumpla la especificación ASTM D6751 (EE. UU.),
EN 14214 (UE) o equivalente. Al utilizar B20 la potencia
se reduce en un 2% y el consumo de combustible
aumenta en un 3%.
Las concentraciones de biodiésel de más de B20 pueden
dañar los sistemas de control de emisiones del motor y no
deberían usarse en EE. UU. ni en Canadá. Los riesgos
incluyen, entre otros, limpieza del filtro de combustible en
posición de estacionamiento más frecuente, acumulación
de hollín e intervalos mayores para la extracción de
cenizas.
Se recomienda a los usuarios de biodiesel de los
EE.UU. utilizar mezclas de biodiesel de un proveedor
o productos con certificación BQ9000 (certificación
de la National Biodiesel Board). La relación de
productores y distribuidores homologados de
biodiesel puede consultarse en la siguiente dirección:
http://www.bq9000.org.
Otras regiones
Los motores John Deere pueden funcionar con mezclas
de biodiésel inferiores y superiores a la B20 (hasta el
biodiésel al 100%). Usar los niveles superiores a B20
SOLO si el biodiésel cumple con la normativa EN 14214
(disponible principalmente en Europa). Puede que
los motores que funcionen con mezclas de biodiésel
superiores a B20 no cumplan con todas las normativas
de emisiones pertinentes. Al utilizar biodiesel al
100% la potencia se reduce un 12% y el consumo de
combustible aumenta en un 18%. Se requiere el uso
de acondicionadores de combustible aprobados por
John Deere que contienen aditivos tipo detergente o
dispersores.
Requisitos para el uso de biodiésel
Mantenimiento—Máquina
La parte de combustible mineral de todas las mezclas
de biodiesel debe cumplir los requerimientos de los
estándares comerciales de ASTM D975 (EE.UU.) o EN
590 (EU).
Si se utiliza un combustible biodiésel, podría ser necesario
sustituir el filtro de combustible con mayor frecuencia
debido a obturaciones prematuras. Comprobar el nivel de
aceite del motor diariamente antes de arrancar el motor.
Si el nivel de aceite aumenta, esto puede indicar que el
aceite de motor está diluyéndose con combustible.
Los acondicionadores de combustible homologados
por John Deere que contienen aditivos detergentes /
dispersantes son necesario al utilizar mezclas B20 y
se recomiendan cuando se usan mezclas de biodiesel
inferiores. Las mezclas de biodiesel hasta B20 deben
ser utilizadas antes de que transcurran 90 días desde su
fabricación. Las mezclas de biodiesel desde B20 deben
ser utilizadas antes de que transcurran 45 días desde su
fabricación.
Recomendaciones para el uso de combustible
biodiesel
Al utilizar mezclas de biodiesel hasta B20, debe tenerse
en cuenta lo siguiente:
•
La degradación del flujo en tiempo frío
•
Limitaciones de estabilidad y almacenamiento
(absorción de humedad, oxidación, crecimiento
microbiano)
•
Posible obstrucción y atascamiento del filtro (problema
habitual cuando se pasa al biodiésel por primera vez en
los motores usados)
Solicitar un certificado a un proveedor autorizado de
combustible que asegure que el combustible cumple con
las especificaciones proporcionadas en este manual del
operador.
Consultar a un concesionario John Deere autorizado
acerca de los acondicionadores que mejoran el
almacenamiento y el rendimiento con combustibles
biodiésel.
Cuando se utilicen mezclas de biodiésel superiores a
B20, debe tenerse en cuenta lo siguiente:
•
Posible carbonización y/o obstrucción de inyectores,
con pérdida de potencia y funcionamiento irregular
del motor, en caso de no utilizar acondicionadores
de combustible homologados por John Deere que
contengan aditivos detergentes y dispersantes
•
Posible dilución del aceite del cárter, exigiendo cambios
de aceite más frecuentes
•
Posible formación de lacas y/o agarrotamiento de
componentes internos
•
Posible formación de lodo y sedimentos
Continúa en la siguiente página
3-1-7
OUT4001,0000671 -63-25JAN16-1/2
090319
PN=137
Publicidad
