Publicidad
Ejemplos:
Ejemplo:
Advertencias sobre riesgos para la vida y la integridad física
Se requieren advertencias e instrucciones de seguridad siempre que exista un
riesgo potencial de un dispositivo que no pueda eliminarse debido a su diseño y
su uso. Hemos limitado dichas advertencias e instrucciones al mínimo permitido
para poder dar advertencias específicas en el momento adecuado sin poner en
peligro la legibilidad y la comprensibilidad de estas instrucciones de servicio.
Conforme a los requerimientos de la norma internacional DIN ISO 3864 siguen
todos las advertencias y avisos de seguridad de una regla fija, tal y como se
muestra en el siguiente ejemplo.
PELIGRO!
Tensión eléctrica
Peligro de descarga eléctrica con riesgo de muerte al tocar partes activas
► Emplee únicamente cables de conexión que no estén dañados
► Evite cualquier tipo de humedad a la hora de conectar los consumidores
► Nunca opere el generador de corriente con el panel de control abierto
La norma mencionada clasifica los riesgos de seguridad en diferentes potencia-
les de peligro Para comprender y evitar riesgos para la salud e integridad física,
asegúrese de leer las explicaciones en el capítulo 4 .
Indicaciones de seguridad
Por lo general, las advertencias anteriores se utilizan junto con una indicación de
seguridad, que además destaca simbólicamente el tipo de peligro; véase el
ejemplo a continuación. Encontrará una lista con todas las indicaciones de se-
guridad utilizadas en este manual de servicio en el capítulo 4.1 . La indicación
de seguridad nunca aparecerá sola.
Instrucciones para evitar daños en el dispositivo
De conformidad con la norma DIN ISO 3864, las instrucciones que advierten so-
bre un funcionamiento incorrecto y un posible daño en el dispositivo o en el equi-
po utilizado deben distinguirse claramente de las advertencias mencionadas
anteriormente, siempre que no exista un riesgo para la salud. Aquí puede ver un
ejemplo de dichas instrucciones:
AVISO!
Un combustible incorrecto u obsoleto daña o destruye el motor.
► Utilice única y exclusivamente combustible diésel permitido.
► Tenga en cuenta la caducidad de este según el proveedor de combustible.
► Por favor, observe las instrucciones de servicio del fabricante del motor
los símbolos y formatos en el texto actual
A fin de mejorar la legibilidad y claridad, alguna información y algunas activida-
des se acompañan con viñetas o formatos que se repiten de manera uniforme.
En el siguiente ejemplo se muestra la representación de una secuencia de ac-
ciones con pasos de trabajo definidos:
Requisito que debe cumplirse antes de iniciar una secuencia de acciones
Sobre este manual
7
Publicidad
