Technische Daten
Original
Hersteller
John Deere
Modell
Traktor 7280R
Gesamlänge
5278 mm
Gesamtbreite
2544 mm
Gesamthöhe
3313 mm
Leistung
206 kW / 280 PS
Zylinder
Hubraum
8984 cm
Gewicht
10910 kg
Modell
Material
Metall und Kunststoffteile
Abmessungen
187 x 92 x 115 mm (ohne Frontlader)
Aggregate
1 Antriebs- und 4 Servomotoren
Energie
3x AAA-Batterien
Ansteuerung
2,4 GHz Funk-Fernsteuerung
Gewicht
ca. 600 g
Geschwindigkeit
ca. 0,2 m /sec
6. Wartung und Reinigung
Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege der SIKU-
Produkte ausschließlich trockene und staubfreie Reini-
gungstücher.
Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau
dieses Modells langfristig garantieren zu können, muss
das Modell regelmäßig von einer erwachsenen Person
auf augenscheinliche Beschädigungen überprüft wer-
den.
7. Entsorgung von Altelektrogeräten
Diese Produkte dürfen am Ende ihrer Lebensdauer
nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt wer-
den, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist da-
rauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeich-
nung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung,
der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie
bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsor-
gungsstelle.
10
8. Erste Hilfe
Eine Auflistung mit der Sie evtl. aufkommende Fehler
beheben können, finden Sie auf unserer Internetseite
unter: www.siku.de
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60
58511 Lüdenscheid
Germany
6
3
Hergestellt unter Lizenz von John Deere
Table of contents:
1. General safety information
2. Explanation of the vehicle
3. Before first use
4. System start
5. The front loader
6. Maintenance and cleaning
7. Disposal of disused electrical equipment
8. Troubleshooting
Congratulations
on your purchase of this high-quality SIKU toy model.
We request that you read these instructions carefully be-
fore using the models for the first time. On the following
pages we will give you the necessary safety information
and tips on the use and maintenance of the products.
Keep these instructions safe for future reference or any
warranty claims.
We hope you will enjoy your
SIKUCONTROL32
From your SIKU team
Important information
After unpacking, please check the contents for comple-
teness and transport damage. Please contact your dea-
ler if you have any complaints.
SIKUCONTROL32
products are designed in ac-
cordance with the latest safety requirements, and are
manufactured under constant quality monitoring. We
incorporate the results of this monitoring into our de-
velopment process. We reserve the right to technical
and design modifications.
1 . General safety information
11
Caution! Not suitable for children un-
12
der 36 months (3 years). Danger of suf-
12
focation due to small parts which can be
12
swallowed. If a battery is swallowed, call
14
a doctor immediately.
15
15
Ensure that the models
15
are not played with un-
til the models and the
remote control module
have been checked
and put into operation by an adult. You should supervi-
se children's play, even though danger to them is essen-
tially excluded if the model is used correctly. If persons
with impaired physical or mental abilities or motor fun-
ction, or with insufficient experience or knowledge, play
with SIKU products, then before play begins, make sure
that they receive instruction from a person responsible
for them.
Electronic components must be protec-
ted from wet conditions. Connection ter-
minals must not be short-circuited.
Caution—Risk of Death!
Never insert data cables into a socket.
Safety instructions for vehicle and hand-held
transmitter
The models must be used only for their
intended purpose, i.e. as a toy in dry
and enclosed spaces.
Any other use whatsoever (e.g. near
slopes, stairs, roads, railway tracks, bodies of water, fan
heaters, puddles, sand pits, etc.) is not allowed, and may
be dangerous.
The manufacturer cannot be held responsible for any
damage caused by failure to use the product other than
for its intended purpose.
Please make sure that the model is never picked up off
the floor while the wheels are still turning. Do not bring
fingers, hair, or loose clothing near the drive wheels when
the model is switched on (operating switch set to "ON").
After play, remove the batteries from the vehicle.
11