2
1
4
7
PL
1. podstawa
2. sito
3. pokrywa
4. włącznik
5. wybór ustawienia
6. przycisk „+"
7. przycisk „-"
8. wyświetlacz
UA
1. підстава
2. сито
3. кришка
4. вимикач
5. вибір налаштування
6. кнопка «+»
7. кнопка «-»
8. дисплей
I N S T R U K C J A
2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
3
8
6
5
GB
1. base
2. sieve
3. lid
4. ON/OFF switch
5. setting selection
6. "+" switch
7. "-" switch
8. display
LT
1. pagrindas
2. sietelis
3. dangtis
4. jungiklis
5. nustatymo parinkimas
6. mygtukas „+"
7. mygtukas „-"
8. displėjus
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
III
V
D
1. Basis
2. Sieb
3. Gerätedeckel
4. Schalter
5. Auswahl der Einstellung
6. Taste „+"
7. Taste „-"
8. Anzeige
LV
1. pamatne
2. siets
3. vāks
4. slēdzis
5. iestatījuma izvēle
6. poga "+"
7. poga "–"
8. displejs
O R Y G I N A L N A
I II
IV
RUS
1. основание
2. сито
3. крышка
4. включатель
5. выбор настройки
6. кнопка «+»
7. кнопка «-»
8. дисплей
CZ
1. základna
2. síto
3. víko
4. vypínač
5. výběr nastavení
6. tlačítko „+"
7. tlačítko „-"
8. displej