1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zonda Manuales
  4. Celulares
  5. ZMCK866
  6. Manual de usuario

Zonda ZMCK866 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
Modelo ZMCK866
en español
Le agradecemos que haya elegido nuestro celular ZMcK866
*Lea detenidamente este manual antes de utilizar su teléfono.
*Para utilizar su celular de forma eficaz, le recomendamos que lea primero
el capítulo sobre información general y notas sobre seguridad.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zonda ZMCK866

Resumen de contenidos para Zonda ZMCK866

  • Página 1 Manual de usuario Modelo ZMCK866 en español Le agradecemos que haya elegido nuestro celular ZMcK866 *Lea detenidamente este manual antes de utilizar su teléfono. *Para utilizar su celular de forma eficaz, le recomendamos que lea primero el capítulo sobre información general y notas sobre seguridad.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    contenido Prólogo............................4 Precauciones de Seguridad.......................5 Guía de Configuración WAP......................8 contenido del empaque......................9 conozca su teléfono.........................10 Imagen del teléfono Teclas Iconos y símbolos comenzando..........................17 Instalación de la tarjeta SIM Instalación de memoria externa (T-Flash) Carga de la batería Encender el teléfono Contraseña del teléfono operaciones Básicas........................26 Realizar una llamada...
  • Página 3 Perfiles............................43 Ajustes de Conexión Bluetooth....................50 Reproductor de Audio........................52 Contactos............................55 Multimedia...........................59 Grabadora de Sonidos........................61 Guía de Configuración de MSN....................63 Redes Sociales..........................64 Herramientas..........................65 Radio FM.............................68 Zonda PUSH MAIL........................71 Mando a distancia........................86 apéndice i - Posibles Problemas y razones................87 apéndice ii - abreviaturas......................88...

  • Página 4: Prólogo

    Prólogo Gracias por comprar este teléfono. Para garantizar el óptimo funcionamiento de su teléfono móvil, por favor, siga las instrucciones de este manual para evitar posibles incidencias o averías. Siga todas las advertencias de seguridad para evitar lesiones o daños al equipo. Nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros productos.

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    PrecaucioneS de Seguridad Por su seguridad y uso apropiado del teléfono móvil, por favor lea cuidadosamente las siguien- tes recomendaciones: No encienda el teléfono cuando este cerca de materiales químicos, gasolineras u otro material explosivo. Cuando maneje, no utilice su teléfono, salvo en situaciones de emergencia, use el manos libres.
  • Página 6 Evite que el teléfono entre en contacto con cualquier líquido, una vez que se produce esta situación, extraiga la batería y contacte a su proveedor de inmediato. No utilizar líquidos ni paños húmedos con limpiadores fuertes para limpiar el teléfono. Con el fin de evitar magnetización, mantenga siempre el teléfono alejado de objetos magnéticos como discos, CD´s, tarjetas de crédito.
  • Página 7 Por favor, no deseche la batería en la basura doméstica. Por favor póngase en contacto con las organizaciones especializadas en reciclaje de baterías de acuer- do a las disposiciones y normas. Advertencia: No nos hacemos responsables por cualquier incumplimiento en las pautas ante- riores o del mal uso del teléfono.

  • Página 8: Guía De Configuración Wap

    ZMcK866...

  • Página 9: Contenido Del Empaque

    contenido del eMPaQue Cable de Datos USB Cargador Teléfono (opcional) Audífonos(opcional) Batería Manual de Usuario...

  • Página 10: Conozca Su Teléfono

    conoZca Su telÉFono Imagen del Teléfono...
  • Página 11 Nota: Las imágenes y las ilustraciones de simulación de pantalla son para referencia única- mente.
  • Página 12 conoZca Su telÉFono Su teléfono puede funcionar en redes GSM/GPRS 850/1900MHz y se alimenta con 3,7Vcc. Usted puede disfrutar de los servicios de telecomunicaciones móviles en cualquier momento. contenido de la caja • Un teléfono • Un adaptador de corriente •...
  • Página 13 que usted adquirió. Audio Soporta MP3/WAV/MID/IMY Video Soporta 3GP/AVI Cámara 0.1MPixeles Grabadora de audio Soporta formato AMR/WAV Desvío de llamadas/ Soporta Restricción de llamadas Llamada en espera Soporta Herramientas Soporta Tareas, Alarma, Calendario, Cronómetro, Reloj Mundial, Lector de libros electrónicos (Ebook). Juegos Soporta SMS/MMS...

  • Página 14: Teclas

    teclaS tecla suave izquierda En el modo de espera, presione la tecla suave izquierda para acceder al menú principal. Presione esta tecla después de ingresar el número telefónico a guardar. Usted puede ver las funciones en la parte inferior izquierda de la pantalla. tecla Marcación/contestar Se utiliza para marcar un número o recibir una llamada.
  • Página 15 Teclado QWERTY En el modo de edición, puede presionar todas las teclas para introducir números, letras y sím- bolos. También puede elegir los diferentes menús con estas teclas. Presione una de las teclas “2-9” por más de tres segundos para entrar a la marcación rápida. Siempre que este activada la marcación rápida.

  • Página 16: Iconos Y Símbolos

    ICONOS Y SÍMBOLOS iconos de la parte superior: Descripción Icono Descripción Icono Indicador de señal Modo de audífonos Mensaje WAP Indicador de batería Teclado bloqueado Nuevo mensaje multimedia Timbrar Conexión a GPRS Vibrar Alarma encendida Vibrar y timbrar Llamadas perdidas Vibrar y después timbrar Silencioso...

  • Página 17: Comenzando

    coMenZando instalación de la tarjeta SiM Es necesario quitar la carcasa trasera del teléfono antes de insertar la tarjeta SIM. Sostenga el teléfono con el frente hacia abajo, presione en la abertura, jale la cubierta posterior y levante la cubierta hasta quitarla. nota: la tarjeta SiM es muy pequeña, por favor, mantenga la tarjeta SiM fuera del alcan- ce de los niños para evitar que se la traguen.

  • Página 18: Código Pin2

    de comunicación son almacenados en la tarjeta, incluyendo la información personal así como el código PIN, la agenda, mensajes y otros servicios adicionales que ofrece el operador de red. Precaución: Por favor, no raspe o doble su tarjeta SiM. Manténgala lejos de estática, polvo o líquido.
  • Página 19 ra incorrecta tres veces seguidas, entonces la tarjeta SIM se bloqueará. También puede usarlo para cambiar el código PIN. Este código se suministra junto con la tarjeta SIM. código PuK2 Se compone de 8 dígitos y se suministra junto con algunas tarjetas SIM para desbloquear el PIN2.

  • Página 20: Instalación De Memoria Externa (T-Flash)

    instalación de Memoria externa (t-FlaSH) Cómo Insertar la Tarjeta T-Flash: Por favor, apague el teléfono primero. La ranura de la tarjeta T-Flash está en la parte posterior del teléfono. Abra el seguro del porta T-Flash e inserte la tar- jeta en el conector con los contactos metálicos hacia abajo, cierre el seguro del porta T-Flash Retire la Tarjeta T-Flash: Abra el seguro del porta T-Flash, empuje la tarjeta T-Flash ligeramente hacia afuera y a continuación retire la tarjeta T-Flash.

  • Página 21: Carga De La Batería

    carga de la Batería Antes de cargar la batería lea atentamente las siguientes precauciones: La batería nueva debe cargarse antes de que se utilice por primera vez. Sólo después de varias veces de carga y descarga, la eficiencia de la batería es óptima. Para asegurar que la batería esté...
  • Página 22 para que el indicador de carga se muestre en pantalla. Nota: El tiempo real de uso de la batería varía de acuerdo a diferentes modos de funciona- miento y a la configuración de la red. Si utiliza el teléfono cuando la batería esté muy baja, el teléfono se puede reiniciar o apagar automáticamente.
  • Página 23 retirar la batería Asegúrese de que su teléfono está apagado antes de retirar la batería, de lo contrario, el teléfono se puede dañar. • Empuje la tapa de la batería hacia arriba y retírela. • Saque la batería. Tipo de Batería Tiempo en Espera Tiempo en Llamadas Ion de Litio...
  • Página 24 • Después, el teléfono comienza a cargar. Aparece el icono de la batería cargando de manera dinámica. Usted puede optar por cargar la batería estando el teléfono apagado o encendido. Si el teléfono está cargando en el modo de apagado, la pantalla se iluminará y se mostrará una imagen animada que indica que la batería se está...

  • Página 25: Encender El Teléfono

    encender el teléfono Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado para encender el teléfono. Si el código de la tarjeta SIM y el código de teléfono no están activados, después de encender, el teléfono comienza a buscar el servicio de red. Posteriormente de entrar a servicio, el nombre del pro- veedor de servicios se mostrará...

  • Página 26: Contraseña Del Teléfono

    contraseña del teléfono El código del teléfono predeterminado es 0000. operaciones Básicas realiZar una llaMada • En modo de espera, ingrese el número en la pantalla y presione la tecla de marcación para marcar el número. Si usted desea terminar o cancelar la marcación, por favor, presione la tecla suave izquierda para elegir la opción pertinente o presione la tecla de encendido/apagado.

  • Página 27: Responder A Una Llamada

    de extensión. El teléfono celular puede marcar un número de extensión automáticamente si usted ingresa la “P” entre la central y el número de extensión. Marque el número de teléfono con extensión de la siguiente manera: Número de teléfono + “P”...

  • Página 28: Marcación Rápida

    nota: Si usted se ha suscrito a los siguientes servicios adicionales, la llamada entrante puede ser desviada a un número telefónico especificado de forma automática: • Todas las llamadas de voz • Si no está disponible • Si no hay respuesta •...

  • Página 29: Ver Las Llamadas Recientes

    Ver laS llaMadaS recienteS En el modo de espera, presione la tecla de Marcación/Contestar para ver las llamadas recientes. Usted puede presionar las teclas de navegación hacia arriba y hacia abajo para desplazarse entre la lista de llamadas y marcar el número seleccionado. BuZón de VoZ El teléfono permite la transferencia de las llamadas entrantes al buzón de voz, entonces usted recibirá...
  • Página 30 las funciones correspondientes o caracteres a las teclas se muestran en la tabla: tecla carácter correspondiente carácter/función Número, letra y símbolo Teclado Teclas de Navegación Arriba/Abajo Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo Mueve el cursor hacia la izquierda o derecha Teclas de Navegación Izquierda/Derecha Tecla “Aa”...

  • Página 31: Bloque Del Teclado

    Bloqueo del teclado Cuando el teléfono está en modo de espera, y no se tiene actividad en un corto tiempo, el teléfono se bloqueará automáticamente, siempre que este activa esta función. Pulse la tecla “SPACE” por unos segundos para liberarlo. Cuando el teléfono está bloqueado, el teléfono no funcionará, en caso de recibir una llamada telefónica, pulse la tecla de respuesta para recibir la llamada, cuando cuelgue el teléfono se bloqueará...

  • Página 32: Menú Principal

    MenÚ PrinciPal Hay doce menús en su teléfono. Cada menú tiene su propia función. juegoS (entreteniMiento) Hay 3 juegos preinstalados en su teléfono. Elija “Ayuda” para saber como funcionan las teclas en el juego y las operaciones específicas del juego. •...
  • Página 33 nado usuario (usuario GSM). Si el usuario no enciende su teléfono celular, o si el teléfono no puede recibir el mensaje (memoria llena), la red guardará el SMS temporalmente. La duración de almacenamiento depende de la configuración del usuario y el espacio disponible en la red de servicio.
  • Página 34 cursor, para borrar todo el texto presione la tecla “Borrar” por unos segundos. Presione la tecla finalizar para volver al modo de espera. El teléfono celular puede enviar un SMS de más de 160 caracteres (límite para mensajes de texto comunes). Si el SMS contiene más de 160 caracteres, entonces el SMS se dividirá en 2 partes o más.
  • Página 35 • Agregar Favorito: Por medio de esta función usted puede agregar al texto las direcciones de los enlaces que tiene en favoritos. • Guardar: Permite guardar el mensaje editado en la bandeja de borradores. • Detalles: Esta función le muestra la información referente al MMS seleccionado. nota: al agregar algún archivo de imagen, sonido o video, así...

  • Página 36: Borradores

    Borradores Esta función le permite guardar los SMS o MMS editados, ingrese a esta carpeta, seleccione un mensaje y presione la tecla opciones para ver las siguientes funciones: Ver, Enviar, Editar, Borrar, Borrar todo, Avanzado (Para SMS); la opción Detalles aparece solo para mensajes MMS.
  • Página 37 archivo Permite respaldar o almacenar sus mensajes importantes. Borrar Mensajes Permite seleccionar Bandeja de entrada, Borradores, Bandeja de salida, Mensajes enviados, Archivo o Borrar todos los mensajes. Mensajes de difusión Los mensajes de difusión son un tipo de servicio de información especial, como el pronóstico del tiempo, estado del tráfico, etc.
  • Página 38 Mensaje de Texto. Puede configurar los parámetros: • Ajustes de Perfil: Este menú muestra el número del centro de servicio para los SMS, el cual es suministrado por el proveedor de servicios. • Buzón de Voz: Este es un servicio de la red, que no puede ser utilizado a no ser que usted específicamente lo solicite al operador de red o lo tenga activado su tarjeta SIM.
  • Página 39 Los MMS le permiten enviar palabras. Sonidos y fotos. Si el MMS excede el tamaño permitido, entonces, el teléfono celular podrá recibir el MMS. Si el MMS contiene fotos, el teléfono ajus- tará el tamaño de las fotos para que estas se vean en la pantalla. El efecto de visualización de los MMS dependerá...
  • Página 40 •Perfil del Operador: En esta función tiene un perfil predefinido y por lo regular no se puede editar, solo activar y ver. •Ajustes comunes •Creación: -Tiempo de Diapositiva: Tiempo de reproducción para cada dispositiva. -Modo de Creación: Esta función le permite cambiar el modo de creación como Libre, Restrin- gido o Advertencia.

  • Página 41: Stk

    y 24 horas tarde. -Enviar y Guardar: Esta función le permite guardar una copia del mensaje enviado en la bande- ja de salida, usted puede encender o apagar esta función. •Recuperación: -Red Local: Las opciones que usted puede seleccionar son: Inmediato, Diferido y Rechazado. -Roaming: Las opciones que usted puede seleccionar son: Local, Inmediato y Diferido.
  • Página 42 actualización automática de fecha y hora no puede llevarse a cabo a menos que la red lo soporte. • Fijar Hora y Fecha: Permite establecer la hora y la fecha. • Ajustar Formato: Permite establecer el formato de visualización de la hora y la fecha. nota: Si la batería es retirada del teléfono por un largo tiempo o se agota, al encender el teléfono, después de volver a poner la batería o cargar la batería, usted deberá...

  • Página 43: Perfiles

    • Modo de Vuelo: Con esta opción, usted puede seleccionar el modo de funcionamiento de su teléfono, permite activar el modo de vuelo o el modo normal del teléfono. • Otros Ajustes: Le permite configurar el tiempo de iluminación de la pantalla. PerFileS Su teléfono está...
  • Página 44 Este menú le permite establecer los diferentes parámetros para el menú de llamadas, usted puede establecer las siguientes funciones: •Identificador de Llamadas (ID): Permite establecer el identificador de llamadas, incluye las opciones: •Definido por la Red: Mientras está en una llamada, el teléfono envía el identificador de llamada de forma preestablecida por el sistema.
  • Página 45 •Cancelar Todos los Desvíos: Cancela todos los desvíos de llamada. • Restricción de Llamadas: •Realizadas: •Todas las Llamadas: Permite restringir todas las llamadas salientes. •Llamadas Internacionales: Permite restringir todas las llamadas internacionales. •Llamadas Internacionales excepto locales: Cuando usted se encuentra en el extranjero, esta función le permite hacer llamadas en el país donde se encuentre y al país de origen (los proveedores de servicio le permiten hacerlo).
  • Página 46 distancia. Por ejemplo +52. •Sonido de Fondo: Permite establecer un sonido de fondo durante la llamada. •Mostrar Tiempo de Llamada: Permite mostrar el tiempo de duración de las llamadas en pantalla. •Mostrar Tiempo de Llamada: Permite establecer un tono de alerta o tonos periódicos de aler- ta durante varios minutos mientras está...
  • Página 47 •Agregar desde la lista: Puede seleccionar desde la lista. •Nuevo: Tiene la opciones de crear una nueva red, necesita tener el MCC y MNC. •Cambiar prioridad: Permite establecer la preferencia de la red seleccionada. •Borrar: Permite eliminar al red preferida seleccionada. •...
  • Página 48 -Nombre de Usuario -Contraseña -Tipo de Autorización -DNS primario -DNS secundario nota: Para los ajustes en las tarifas estándar y detalladas, por favor, consulte a su opera- dor red local. diferentes proveedores de servicio de red ofrecen diferentes servicios. ajustes de seguridad Este menú...
  • Página 49 • Restricción de Llamada: Permite restringir todas o algunas llamadas. Esta función necesita el soporte de la tarjeta SIM. Para activar esta función es necesario ingresar el código PIN2 • Cambiar Contraseña: Permite cambiar las diferentes contraseñas del teléfono como son: Código PIN, código PIN2 y la contraseña del teléfono.

  • Página 50: Ajustes De Conexión Bluetooth

    ajuSteS de coneXión A través de la comunicación Bluetooth, puede sincronizar los datos entre la PC y el teléfono, realizar el intercambio de datos con otros dispositivos Bluetooth, o utilizar auriculares Bluetoo- th. Se tiene las siguientes opciones: • Bluetooth: Permite apagar o encender el dispositivo. •...
  • Página 51 • Lista de Servicios: Despliega una lista con los dispositivos conectados. • Configuración: • Visibilidad: Usted puede configurar su teléfono como visible a otros dispositivos Bluetooth. Si lo activa, otros dispositivos pueden buscar su teléfono como un dispositivo Bluetooth. Usted solo puede cambiar esta opción cuando el modo Bluetooth está...

  • Página 52: Reproductor De Audio

    reProductor de audio El teléfono soporta archivos en formatos MP3 y WAV. Ingrese al reproductor de audio dentro del menú Multimedia y seleccione la opción “Lista” y presione la tecla opciones para ver el siguiente submenú (el submenú aparecerá siempre y cuando se tenga un archivo de música): descripción opciones Reproduce el archivo de música selec-...
  • Página 53 para reducir el volumen (abajo). La tecla central sirve para reproducir o pausar la pista. Para poder escuchar música con el reproductor de audio, deberá insertar la tarjeta de memoria T-Flash en el teléfono en la cual están previamente grabadas las canciones en una carpeta lla- mada “Música”...
  • Página 54 un sitio Web de servicio. • Ajustes • Perfiles: Le permite Agregar un nuevo perfil o si presiona la tecla de opciones le permite: -Activar perfil: Permite activar el perfil seleccionado. -Editar Perfil: Esta opción le permite editar las configuraciones de este perfil: -Nombre de Cuenta: Permite establecer el nombre del perfil.

  • Página 55: Contactos

    contactoS Su teléfono cuenta con una agenda tipo tarjeta de negocios. La información de cada contacto guardada en el teléfono incluye nombre, número telefónico (móvil), número de casa, Nombre de la compañía, correo electrónico, número de oficina, número de fax, Cumpleaños, Imagen de contacto, Tono de llamada y Grupo de llamada.
  • Página 56 Ingrese a la agenda y seleccione un contacto, presione la tecla “Opciones” para ver las siguientes funciones: • Ver: Muestra la información del contacto seleccionado. • Enviar Mensaje: Permite enviar un SMS al contacto seleccionado. • Llamar: Permite llamar al número del contacto seleccionado. •Llamada Internacional: Permite realizar la conexión a la dirección IP contenida en el contacto seleccionado.
  • Página 57 nota: la tarjeta SiM puede guardar hasta 20 entradas. Seleccione cualquier registro de las llamadas perdidas, llamadas recibidas o llamadas realizadas, presione la tecla “enviar” para marcar al número directamente. llamadas Perdidas Seleccione un registro, presione aceptar y presione “Opciones” para ver el siguiente menú: •Ver: Muestra la información del registro seleccionado.

  • Página 58: Llamadas Realizadas

    • Todos los recibidos: Usted puede ver la cantidad de información recibida de todos los enlaces. • Reiniciar contador: Usted puede reiniciar los contadores con esta función. llamadas realizadas Las opciones para las llamadas realizadas son las mismas que para las llamadas perdidas, refiérase a estas por favor.
  • Página 59 cámara El teléfono se suministra con cámara interna que soporta la toma de fotografías. Las imágenes se guardan en el Administrador de archivos del teléfono o en la tarjeta de memoria externa dentro de la carpeta Fotos. El archivo se guardará en el formato *. jpg. En el modo de reposo, seleccione Menú...

  • Página 60: Multimedia

    MultiMedia Álbum de Fotos Seleccione una imagen para ver las siguientes opciones: opción descripción Permite ver la imagen seleccionada. Imprimir Permite imprimir la foto via bluetooth. Estilo de Visualización Usted puede ver la lista de imágenes en forma de Lista o Matriz. Almacenamiento Selecciona la ruta de almacenaje en la memoria del teléfono o la tarjeta de memoria.

  • Página 61: Grabadora De Sonidos

    graBadora de SonidoS Ingrese a esta función y presione la tecla “Opciones” para ver las siguientes funciones: • Grabar: Permite grabar nuevos archivos. -Reproducir: Permite reproducir el archivo seleccionado. -Agregar: Permite agregar un archivo nuevo a un archivo guardado anteriormente y guardarlos como un solo archivo (Solo para archivos de registro en formato AMR).
  • Página 62 Ingrese a este menú y seleccione la opción “Agregar” para crear una nueva melodía, en el estado de edición presione “Opciones” para ver las siguientes funciones: Reproducir: Permite reproducir la melodía creada. Velocidad de reproducción: Permite cambiar la velocidad de reproducción, usted puede selec- cionar las opciones Normal, Rápida y Lenta.

  • Página 63: Guía De Configuración De Msn

    guÍa rÁPida de conFiguración de MSn...

  • Página 64: Redes Sociales

    redeS SocialeS FaceBooK Este menú le permite ingresar a esta red social, usted puede disfrutar de los beneficios de FACEBOOK. Puede conectarse ingresando a Menú/ Redes Sociales/ Facebook. Este menú le permite conectarse al MSN, usted puede disfrutar chateando con otras personas mediante el uso del MSN.

  • Página 65: Herramientas

    HerraMientaS Este menú contiene las características y opciones diseñadas para mantenerse organizado e informado. calculadora Utilice este menú para realizar operaciones aritméticas básicas: Adición Sustracción, Mul- tiplicación y División. Para seleccionar el operador (+, -, x, /) desplácese con las teclas de navegación en dirección izquierda, derecha, arriba o abajo.
  • Página 66 calendario Con esta función, usted puede organizar su agenda y establecer el reloj de alarma como recordatorio para los diferentes eventos o tareas. Desplace el bloque con los bordes de color negro hasta la fecha deseada, si en la fecha seleccionada usted establece una tarea, entonces en la fecha aparecerá...
  • Página 67 • Ver: Permite ver el contenido de la tarea programada. • Agregar: Permite crear una nueva tarea. • Editar: Permite editar el contenido de la tarea seleccionada. • Borrar: Permite eliminar la tarea seleccionada. • Enviar vCalendario: Permite enviar su tarjeta vCalendario vía SMS, MMS o Bluetooth. •...

  • Página 68: Reloj Mundial

    información del teléfono Permite ver las versiones de software y hardware, además del Glosario de iconos. reloj Mundial Este menú le permite ver la hora y fecha de cada país correspondiente a cada zona horaria. Presione las teclas de direccionamiento para desplazarse por los diferentes países. radio FM Para escuchar la radio FM, inserte los auricular en el puerto Manos libres del teléfono.
  • Página 69 • Configuración: Le permite establecer la radio como reproducción de fondo, activar el altavoz, también le permite seleccionar el formato de grabación de la radio (Soporta formato WAV y AMR), la calidad de audio (Baja y alta) y le permite seleccionar el lugar de almacenamiento de la grabación (Teléfono o tarjeta de memoria).
  • Página 70 • Abrir: Muestra la lista de archivos de la carpeta. • Nueva Carpeta: Le permite crear una carpeta. • Renombrar: Permite modificar o cambiar el nombre del archivo. • Borrar: Elimina el archivo seleccionado. • Ordenar por: Permite clasificar los archivos de la carpeta por nombre, tipo, hora, tamaño o ninguno.

  • Página 71: Zonda Push Mail

    Zonda PuSH Mail Para iniciar Zonda PuSH Mail, puede entrar pulsando la tecla de Aplicaciones o utilizando la siguiente ruta: Menú> Redes Sociales> Correo Push Zonda...
  • Página 72 Ahora que usted eligió Zonda Push Mail puede tener su cuenta de correo electrónico de la oficina, su cuenta de correo electrónico basado en web y su cuenta de correo electrónico personal todos en el mismo dispositivo móvil y sincronizar con el ordenador.
  • Página 73 Con la edición de Java Zonda PuSH Mail tiene su correo electrónico en la memoria de su dispositivo móvil, haciéndolo ac- cesible en todo momento.
  • Página 74 Características y beneficios •Bandeja de entrada -Recibir y leer mensajes de correo electrónico. -Responder, reenviar y enviar nuevos correos electrónicos. -Recibir, leer y descargar diferentes tipos de archivos adjuntos. -Buscar y leer mensajes antiguos. •Control del contenido -Establece reglas de conjunto para borrar automáticamente los mensajes antiguos. -Establecer las reglas borrado: Los mensajes se pueden eliminar desde el teléfono solamente o desde el teléfono y del servidor.
  • Página 75 Primeros pasos El cliente Zonda PuSH Mail es compatible con una amplia variedad de cuentas de correo electrónico: •Gmail •Windows Live •Proveedor de email [OWA] •Outlook [Exchange] •Yahoo Zonda PuSH Mail crear cuenta nueva Zonda PuSH Mail le permite configurar más de una cuenta en el mismo dispositivo móvil.
  • Página 76 -Pulse Finalizar (Tecla Marcación/Contestar) Zonda Push Mail intentará conectar a la dirección Gmail. Configurar cuentas de correo electrónico Windows Live Seleccione Windows Live y en seguida le aparecerá la siguiente información, pulse la tecla central para introducir sus datos: •Nombre de usuario:...
  • Página 77 •Dirección de Correo: Ingrese la dirección de correo electrónico (username@isp.com, por ejemplo). •Nombre de usuario: Introduzca el nombre de cuenta de usuario. A continuación Zonda Push Mail intentará descubrir el servidor de cuenta de correo elec- trónico automáticamente. •Contraseña: Introduzca su contraseña de la cuenta de correo electrónico.
  • Página 78 -Método para conectar: Especificar si el servidor es POP3 o IMAP . Pulse la tecla central y con las teclas Hacia Arriba o Hacia Abajo especificar si el servidor es POP3 o IMAP y seleccione Aceptar. -IP Servidor de entrada: Escriba la dirección del servidor de correo entrante. -Usar SSL: Sí...
  • Página 79 Configurar tu cuenta de Outlook Para el configurar Outlook se accede a través de un servidor de web o servidor de correo, Zonda Push Mail puede tener acceso a ese servidor para sincronizar el correo electrónico entre el dispositivo móvil y el ordenador.

  • Página 80: Descripción

    -Al introducir su contraseña cada letra o número se mostrará en forma de * (utilice la tecla Aa para cambiar el modo de escritura). -Pulse Finalizar Zonda Push Mail se intentará conectar a la dirección a Yahoo. Funcionalidad del Menú Opciones del menú de Agregar una nueva cuenta Figura 11: Opciones del menú...
  • Página 81 Zonda PuSH Mail abriendo Zonda PuSH Mail El icono de Zonda PuSH Mail aparece en el dispositivo móvil en la carpeta que fue desig- nado durante el proceso de solicitud. La ubicación del icono puede variar según el dispositivo móvil que esté...
  • Página 82 transmite. •Enviado: Muestra todos los correos electrónicos que han sido enviados. •Borrador: Muestra mensajes de correo electrónico que se han guardado. leer y responder a mensajes de correo electrónico SELECCIONE LA BANDEJA DE ENTRADA PARA VER EL CORREO ELECTRÓNICO ENTRAN- SELECCIONE UN CORREO ELECTRÓNICO PARA ABRIR Y LEER, ENSEGUIDA ELIJA ABRIR.
  • Página 83 Menú Zonda PuSH Mail-Bandeja de entrada opciones de menú Desde la pantalla de Zonda PuSH Mail Bandeja de entrada, seleccione Menú. Menú descripción Reenviar Permite enviar correo a otro destinatario. Responder Responde al remitente. Responder a todos Responde a todos los contactos incluidos por remitente original.
  • Página 84 Zonda PuSH Mail cuentas-opciones de menú En la pantalla ZONDA PUSH MAIL cuentas, seleccione Menú. Menú descripción Abrir Abre la bandeja de entrada Desactivar Desconecta esta cuenta de correo electrónico del servicio de Zonda PuSH Mail Detalles de la cuenta Muestra la información de la cuenta...
  • Página 85 Configuración Este menú le permite cambiar y personalizar Zonda PuSH Mail como manejar sus cuentas de correo electrónico. También le permite verificar la información. iniciar sesión LA PANTALLA DE INICIO MUESTRA LA INFORMACIÓN QUE USTED HA INGRESADO AL CONFIGURAR LA CUENTA.

  • Página 86: Mando A Distancia

    Nota 1: Si requiere configurar su teléfono al dispositivo Bluetooth proporcionado por su PC, por favor refiérase a Configuración PC. Nota 2: Las imágenes pueden variar dependiendo del dispositivo USB o de su PC. Para información más detallada acerca de esta aplicación, consulte nuestra página de Internet. www.zonda.com.mx...

  • Página 87: Apéndice I- Posibles Problemas Y Razones

    APÉNDICE I- POSIBLES PROBLEMAS Y RAZONES Problema Razón Posible El teléfono no enciende 1. Verificar que la batería no esté descargada 2. Verificar que la batería esté instalada de manera correcta. No se puede cargar 1. Verificar si el cargador está conectado correctamente la batería 2.

  • Página 88: Apéndice Ii - Abreviaturas

    aPÉndice ii - aBreViaturaS Puntos de Acceso a la Red Servicios de Mensajes Cortos Módulo de Identificación del Subscriptor Sistema Global de Comunicación Móvil Número de Identificación Personal PIN2 Código personal de 4 números que nos permite acceder a servicios especiales de nuestra tarjeta SIM Clave de Desbloqueo IMEI...
  • Página 89 Dependiendo del software instalado por el proveedor de servicios o país, algunas de las descripciones de esta guía pueden no coincidir exactamente. dependiendo de su país, el teléfono y accesorios pueden aparecer diferentes a los de la ilustración de este manual. www.zonda.com.mx...

Tabla de contenido