Tabla De Contenido - Pioneer CDJ-800MK2 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Important2
Fiche Technique5
Handling Precautions8
Installation Location8
Précautions Relatives Au Maniement9
Emplacement D'installation9
Nettoyage Du Lecteur9
Discs Usable With This Unit10
Playing Mp3 Files10
Disques Utilisables Sur Cet Appareil11
Lecture De Fichiers Mp311
Handling Discs12
Maniement Des Disques12
Connecting Other Components14
Connecting The Power Cord15
Branchement Du Cordon D'alimentation15
Names And Functions Of Parts16
Nomenclature Et Fonctions Des Organes16
Rear Panel18
Panneau Arrière18
Jog Dial Display19
Affichage De La Bague Jog19
Loading And Removing Discs20
Insertion Et Retrait Des Disques20
Dj Player Operation22
Auto Cueing22
Starting Playback22
Utilisation Du Lecteur Dj22
Repérage Automatique22
Folder Search (Mp3 Only)24
Recherche De Dossier (Mp3 Uniquement)24
Cue Point Settings25
Réglage D'un Point De Repère25
Applying Master Tempo26
Jog Dial Functions26
Application Du Tempo Principal26
Mixing Different Tracks28
Mixage De Plages Différentes28
À Propos De L'affichage Text29
About Text Display29
Advanced Operations30
Démarches Évoluées30
Quick Return31
Loop Playback31
Lecture À Boucle31
Reverse Play33
About Fader Start Play33
Lecture Inversée33
À Propos De La Lecture À Départ En Fondu33
Lecture À Relais Entre Deux Lecteurs34
Relay Play Using Two Players34
Cue Point / Loop Point Memory34
Copying Recorded Data To Another Player35
Guide De Dépannage37
Error Message Display38
Importante40
Technische Daten41
Dati Tecnici42
Caratteristiche44
Vorsichtshinweise Zum Betrieb45
Precauzioni Di Uso46
Mit Diesem Player Abspielbare Discs47
Abspielen Von Mp3-Dateien47
Dischi Utilizzabili Con Quest'unità48
Handhabung Von Discs49
Uso Dei Dischi49
Collegamento Di Altri Componenti51
Anschluss Des Netzkabels52
Collegamento Del Cavo Di Alimentazione52
Bezeichnung Und Funktion Der Bedienelemente53
Nomi E Funzioni Delle Varie Parti53
Pannello Posteriore55
Visualizzazioni Della Manopola56
Laden Und Entfernen Von Discs57
Caricamento E Rimozione Di Dischi57
Einsatz Als Dj-Player59
Auto-Cue-Funktion59
Funzionamento Del Lettore Per Dj59
Avvio Immediato59
Predisposizione Di Punti Di Avvio62
Ändern Der Wiedergabegeschwindigkeit63
Mischen Von Zwei Titeln (Spleißen)65
Missaggio Di Brani Differenti65
Informazioni Sulla Visualizzazione Text66
Weiterführende Funktionen67
Operazioni Avanzate67
Sofort-Rückkehr An Den Cue-Punkt68
Velocità Di Arresto Della Riproduzione68
Riproduzione A Ciclo68
Wiedergabe In Rückwärtsrichtung70
Wiedergabestart Über Faderhebel70
Riproduzione A Ritroso70
Informazioni Sulla Riproduzione Con Avvio Da Dissolvenza70
Relaiswiedergabe Mit Zwei Playern71
Riproduzione Continua Con Due Apparecchi71
Verwendung Des Cue-Punkt-/ Schleifenpunkt-Speichers72
Anzeige Von Fehlermeldungen76
Messaggi Di Errore77
Technische Gegevens80
Especificaciones81
Características83
Visualizador Del Mando De Lanzadera83
Memoria De Localización/Bucle83
Localización83
Voorzorgsmaatregelen Betreffende De Behandeling84
Betreffende De Draagkoffer84
Precauciones De Manejo85
Condensación85
Discs Die Met Dit Apparaat Gebruikt Kunnen Worden86
Afspeelbare Discs86
Discos Utilizables Con Esta Unidad87
Tipos De Discos Reproducibles En Esta Unidad87
Reproducción De Archivos Mp387
Behandeling Van Discs88
Manejo De Los Discos88
Aansluiten Op Een Pioneer Dj-Mengpaneel (Audio-Uitgang En Bedieningssignaal-Aansluiting)89
Conexiones89
Conexión De Una Consola De Mezcla Para Dj Pioneer (Conector De Salida De Audio Y De Control)89
Conexiones Del Cable De Control Para Reproducción Por Relevos90
Conexión De Otros Componentes90
Conexiones Para Copiar Los Datos Grabados De Un Reproductor A Otro Reproductor91
Aansluiten Van Het Netsnoer91
Conexión Del Cable De Alimentación91
Benaming En Functie Van De Onderdelen92
Nomenclatura Y Funciones De Las Partes92
Achterpaneel94
Panel Posterior94
Sección Del Visualizador94
Display Op De Jog-Draaischijf95
Visualización Del Mando De Lanzadera95
Plaatsen En Uitnemen Van De Discs96
Carga Y Extracción De Discos96
Función De Expulsión Forzada97
Operación Del Reproductor Para Dj98
Opzoeken Van Een Bepaald Muziekstuk100
Búsqueda De Pistas100
Búsqueda De Carpetas (Sólo Mp3)100
Ajustes De Puntos De Localización100
Instellen Van Cue-Punten101
Wijzigen Van De Afspeelsnelheid102
Gebruik Van De Hoofdtemporegeling102
Functies Van De Jog-Draaischijf102
Aplicación Del Tempo Principal102
Mengen Van Twee Muziekstukken104
Faderstart-Weergave104
Mezcla De Pistas Distintas104
Acerca De La Visualización De Texto (Text)105
Betreffende Het Text Display105
Geavanceerde Bediening106
Operaciones Avanzadas106
Reproducción De Bucle107
Achterwaartse Weergave109
Betreffende Faderstart-Weergave109
Reproducción En Inversión109
Relaisweergave Met Twee Spelers110
Reproducción Por Relevos Con Dos Reproductores110
Memoria De Puntos De Localización / Puntos De Bucle111
Copia De Los Datos Grabados A Otro Reproductor112
Verhelpen Van Storingen113
Solución De Problemas114
Foutmeldingen Op Het Display115
Visualización De Mensajes De Error115