Página 1
Audífonos SuperPower y UltraPower Instrucciones de uso...
Página 2
Índice de contenidos 1. Bienvenido 2. Información importante relativa a la seguridad: léase antes de la primera utilización del audífono Advertencias Información acerca de la seguridad del producto 8 3. Descripción del audífono 4. Instrucciones paso a paso para la utilización del audífono Paso 1.
Página 3
Paso 9. Cómo apagar el audífono Paso 10. Cambio de la pila Paso 11. Cambio de la pila del audífono con portapilas de seguridad 5. Cuidado y mantenimiento 6. Solución de problemas 7. Accesorios inalámbricos 8. Sistemas FM Descripción del sistema FM Opción A: Receptor FM con diseño integrado Opción B: Cápsula de audio con receptor FM universal...
Página 5
Su nuevo audífono es un producto que posee la excelente calidad suiza. Dicho producto ha sido desarrollado por Phonak, una de las compañías líderes en tecnología audi- tiva a nivel mundial. El audífono proporciona la tecnolo- gía auditiva digital más moderna disponible actualmente en el mercado.
Página 6
Otros sistemas podrían resultar ineficaces y, en algunos casos, dañar su audición. No se permite realizar cambios ni modificaciones en el audífono sin que hayan sido aprobados explícita- mente por Phonak. Tales cambios podrían dañar su oído o el audífono.
Página 7
El audífono tiene piezas pequeñas que los niños pueden tragar. Los dispositivos externos sólo se pueden conectar si han sido probados de acuerdo a los estándares correspondientes de IECXXXXX. Utilice únicamente accesorios aprobados por Phonak AG.
Página 8
2. Información importante relativa a la seguridad 2.2 Información acerca de la seguridad del producto No introduzca nunca el audífono en agua. Protéjalo de la humedad excesiva. Quítese siempre el audífono antes de darse una ducha o un baño, o antes de nadar.
Página 9
Utilice siempre pilas nuevas para el audífono. Puede devolver las pilas usadas a su audiopro- tesista. Retire la pila si no va a utilizar el audífono durante un período de tiempo largo. La radiación de rayos X (p. ej., tomografías o reso- nancias magnéticas) puede tener efectos negativos sobre el funcionamiento correcto del audífono.
Página 10
3. Descripción del audífono Las siguientes instrucciones de uso describen dos modelos de audífono: el SuperPower y el UltraPower. Los audífonos SuperPower y UltraPower se pueden adaptar a varios moldes de oído. Sírvase de las ilustraciones de las siguientes páginas para identificar el audífono y el molde de oído que utiliza.
Página 11
Modos SuperPower y UltraPower Opción A: Con molde de oído clásico a Indicador derecho o izquierdo (derecho: rojo, izquierdo: azul) b Portapilas con conmutador de encendido/apagado c Control de volumen d Botón de programas e Entrada de micrófono con protector contra viento y humedad f Codo/presión de salida del sonido g Tubo auditivo...
Página 12
3. Descripción del audífono Modelos SuperPower y UltraPower Opción B: Tubo fino de potencia con molde de oído clásico a Indicador derecho o izquierdo (derecho: rojo, izquierdo: azul) b Portapilas con conmutador de encendido/apagado c Control de volumen d Botón de programas e Entrada de micrófono con protector contra viento y humedad f Tubo fino de potencia...
Página 13
4. Instrucciones paso a paso para la utilización del audífono En el siguiente capítulo se ofrecen instrucciones paso a paso acerca de cómo utilizar el audífono. Siga estos pasos cuidadosamente. En las ilustraciones, las partes que son especialmente importantes para cada paso aparecen en color verde.
Página 14
4. Uso del audífono Modelos SuperPower y UltraPower Para aumentar el volumen, pulse el control de volumen hacia arriba. Para disminuir el volumen, pulse el control de volumen hacia abajo (ilustr. 1a). Aumentar el volumen Disminuir el volumen Ilustración 1a Para cambiar un programa auditivo, pulse el botón de programas que se muestra (ilustr.
Página 15
Paso 2. Preparación de la pila Retire el plástico protector de la nueva pila (ilustración 2). Espere dos minutos antes de introducir la pila para activarla. Ilustración 2 Paso 3. Colocación de la pila Tome el audífono con la mano (ilustr. 3a) y abra el portapilas.
Página 16
4. Uso del audífono Paso 4. Cómo encender el audífono Encienda el audífono cerrando el portapilas (ilustr. 4). Ilustración 4 Abra y cierre el portapilas suave y cuidadosamente. Compruebe si se produce resistencia al cerrar el portapilas. Asegúrese de que ha introducido la pila correctamente y en la dirección adecuada.
Página 17
El audífono está ahora encendido. Puede tardar hasta 15 segundos en encenderse (cuando lleve puesto el audífono, oirá una señal sonora). Paso 5. Colocación del audífono Este paso le muestra el modo correcto de introducir el audífono. Las instrucciones se aplican a los audífonos SuperPower y UltraPower.
Página 18
4. Uso del audífono Paso 5.1 Identificación del audífono para las orejas derecha e izquierda Indicador de color: Derecho: rojo Izquierdo: azul Ilustración 5a...
Página 19
Paso 5.2 Colocación del audífono con molde de oído clásico Con la mano derecha, tome el molde de oído para el oído derecho (marca roja en el audífono, véase el paso 5.1) entre los dedos índice y pulgar (ilustr. 5b). Acerque el molde de oído a la oreja (ilustr.
Página 20
4. Uso del audífono Si tiene problemas al introducir el audífono, utilice la otra mano para tirar suavemente del lóbulo de la oreja hacia abajo. Así, el conducto auditivo se abre un poco más y puede girar el molde de oído hasta que se ajuste correctamente.