¡ADVERTENCIA!
Advertencias sobre el sistema LATCH
NO
instale este sistema de sujeción infantil con el sistema LATCH y
los cinturones de seguridad del vehículo al mismo tiempo. Es posible
que el manual del propietario del vehículo se refiera a este sistema
como ISOFIX, Sistema de anclaje universal (SAU), Sistema de anclaje
inferior universal.
El sistema LATCH está diseñado para usarse
en estas instrucciones. El uso incorrecto puede ocasionar lesiones
graves o la muerte. Consulte el manual del propietario del vehículo
para ubicar las posiciones de las barras del anclaje inferior en el
vehículo.
Sólo se puede usar el arnés Orientado hacia atrás/
Orientado hacia adelante
•
NO
use los anclajes inferiores del sistema de anclaje del sistema
de sujeción infantil (sistemaLATCH) para acoplar este sistema
de sujeción infantil al sujetar a un niño que pesa más de 20.4 kg
(45 lb) con las correas internas del arnés del sistema de sujeción
infantil. USE SOLO LA INSTALACIÓN CON EL CINTURÓN DEL
VEHÍCULO.
SOLO
• Use
para asegurar el sistema de sujeción infantil a las barras
del anclaje inferior del vehículo.
•
NUNCA
acople dos conectores del anclaje inferior a una misma
barra del anclaje del vehículo.
NUNCA
•
use los cinturones de seguridad del vehículo cuando use
el ensamblado del conector del anclaje inferior. Usar ambos al
mismo tiempo puede causar holgura al frenar súbitamente o en
una colisión.
• Cuando no se usan, los conectores de anclaje inferior deben fijarse
firmemente a los anillos D en el acojinado del sistema de sujeción
infantil. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
SIEMPRE
• Asegúrese
acoplados a las barras de anclaje inferior del vehículo jalando con
fuerza de los conectores de anclaje inferior. Si no está acoplado,
el ensamblaje del conector del anclaje inferior no asegurará el
sistema de sujeción infantil. Se pueden ocasionar lesiones graves o
la muerte.
•
NO
use este sistema de sujeción infantil si se mueve más de 2.5
cm (1 in) de lado a lado o de atrás hacia adelante en la trayectoria
del cinturón en el sistema de sujeción infantil. La instalación
incorrecta podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Si no
puede asegurar firmemente el sistema de sujeción infantil, intente
de nuevo, muévalo a otro asiento o instálelo con el cinturón de
seguridad del vehículo (páginas 45 a 49).
de que los conectores de anclaje inferior estén
Pueden ocurrir LESIONES
GRAVES o la MUERTE.
SOLO
como se describe
13