F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o y y d d i i a a g g n n ó ó s s t t i i c c o o d d e e l l a a l l t t e e r r n n a a d d o o r r
El voltaje de salida normal del alternador es de 460 ±10 Vca con unas r.p.m. del motor de 1.800 ±25 r.p.m. y sin haber
aplicado ninguna carga. Si el generador produce un voltaje de salida bajo o nulo en la toma de corriente, realice las
pruebas indicadas a continuación para identificar el componente que puede estar causando el mal funcionamiento del
generador.
•
Síntoma: Bajo voltaje de salida; de 0 a 100 Vca.
N N o o t t a a : : El DSR tiene un fusible de cristal (5AF de 250 V) en la placa. Compruebe este fusible; si está fundido, sustitúyalo y
compruebe el voltaje de salida.
N N o o t t a a : : Con la ayuda de una linterna, compruebe visualmente si existen signos de que el rotor de excitación esté
quemado; si lo está, sustituya el alternador.
Prueba 1: Determine si el problema se encuentra en el DSR o en el alternador
Durante la salida retrasada de 2 minutos, realice los siguientes pasos:
1. Apague la unidad.
2. Abra la caja de conexiones del alternador y desconecte los cables azul y amarillo de las clavijas 1 y 2 del DSR.
Conecte un puente conector desde el terminal positivo de 12 Vcc de la batería de la unidad hasta el cable amarillo.
Conecte otro cable de puente al cable azul.
N N o o t t a a : : No conecte aún el cable azul a tierra.
3. Conecte el voltímetro de CA a los terminales de salida U1 y V1.
•
Ponga en marcha el grupo electrógeno; el motor funcionará a baja velocidad.
4. Conecte de forma momentánea el puente conector desde el cable azul hasta el borne negativo de la batería y
supervise el voltaje de salida. El voltaje de salida debería ser superior a 400 Vca.
N N o o t t a a : : Si el voltaje de salida no es superior a 400 Vca, diríjase a la prueba 2.
5. Si voltaje de salida es superior a 400 Vca:
a. Detenga el grupo electrógeno y compruebe la resistencia en el devanado Quad.
b. Desconecte el cable rojo de la clavija 3 y el cable rojo que va al cable del DSR.
c. Compruebe la resistencia entre los cables de color rojo; debería ser de 1,6 ohmios.
d. Si la resistencia es correcta, diríjase al paso 6.
6. Compruebe el circuito del relé Quad. Conecte el ohmímetro al cable del DSR y al cable Quad. Encienda el grupo
electrógeno, acceda al menú Comandos/Prueba manual de las funciones y seleccione la prueba del relé Quad.
Observe si el ohmímetro cambia cuando el relé se enciende y se apaga. Si el relé funciona, sustituya el DSR.
Prueba 2: Prueba del campo inductor del alternador
1. Desconecte los cables azul y amarillo de las clavijas 1 y 2 del cable de campo del DSR. Mida la resistencia del
circuito de campo (del cable azul al amarillo). El valor estándar es de 9,7 (±10%) ohmios a 25°C (77°F). Si el campo
está abierto o el valor de la resistencia es bajo, sustituya el campo inductor.
2. Mida los cables azul o amarillo a GND por si existen posibles cortocircuitos a las bobinas de tierra. Utilice un
megóhmetro del cable azul a la caja del estator para comprobar si existe una rotura del aislamiento; a 500 V debe
haber más de 1 megaohmio. Si el campo inductor es correcto, diríjase al paso 3.
Prueba 3: Prueba del estator del alternador
La prueba 3 abarca la comprobación del estator principal del alternador, el rectificador giratorio, el campo inductor
giratorio y el inducido del campo giratorio.
1. Devanados estatóricos principales del alternador:
a. Desconecte los cables del estator de la placa de terminales y del espárrago de tierra situado en la caja de
terminales. Compruebe si existe continuidad entre los siguientes pares: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10 y 11-12. La
resistencia entre cualquiera de estos pares debería ser de 0,239 (±10%) ohmios a 25°C (77°F).
b. Compruebe la resistencia entre los pares de bobinas (por ejemplo: 1-3, 1-5, 1-7, 1-9, 1-11, y luego 3-5, 3-7, etc.).
Si se encuentra alguna continuidad o resistencia, hay un cortocircuito entre pares (de ramal a ramal) y es
necesario sustituir el alternador.
126
61979-4-MM-ES