Página 1
Versión actualizada de este manual IP2378ES - 2022-09-27 Manual técnico Ditec CROSS18-20 Automatismos para cancelas correderas (traducción de las instrucciones originales) www.ditecentrematic.com www.ditecautomations.com...
Página 2
Índice Advertencias generales de seguridad ........................3 Declaración de incorporación de una cuasi máquina ....................5 Datos técnicos ..............................6 Indicaciones de uso ..............................9 Directiva de máquinas .............................9 Instalación tipo ..............................10 Dimensiones ..............................11 Componentes principales ..........................11 Instalación ...............................11 Controles preliminares ............................11 Preparación de la placa base ..........................12 Instalación del motorreductor ..........................12 Instalación de la cremallera ..........................13 Instalación y regulación de los finales de carrera de palanca ................13...
Página 3
Advertencias generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes. Seguir estas instrucciones atentamente. El incumplimiento de las indicaciones de este manual puede provocar lesiones personales graves o daños en el equipo. Conservar estas instrucciones para futuras consultas. Este manual y los de los posibles accesorios se pueden descargar de la página web www.ditecautomations.com Este manual de instalación está...
Página 4
(fotocélulas, bordes sensibles, paradas de emergencia, etc.) deben instalarse teniendo en cuenta las normativas y directivas vigentes, los criterios de la buenas prácticas, el entorno de instalación, la lógica de funcionamiento del sistema y las fuerzas desarrolladas por la puerta o cancela motorizada • Los dispositivos de seguridad deben proteger las zonas de aplastamiento, cizallamiento, trans- porte y peligro en general de la puerta o cancela motorizada.
Página 5
Ditec CROSS18EP Automatismos para cancelas correderas con finales de carrera electromecánicos Ditec CROSS18VEP Automatismos para cancelas correderas con finales de carrera magnéticos Ditec CROSS20VEI Automatismos para cancelas correderas con inverter y finales de carrera magnéticos Cumple las siguientes directivas y sus modificaciones: 2006/42/CE Directiva de Máquinas (DM), sobre los siguientes requisitos esenciales de seguridad y salud:...
Página 6
1. Datos técnicos Ditec CROSS18EP Ditec CROSS18VEP Ditec CROSS20VEI Alimentación 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50/60 Hz Consumo 3,5 A Tipo de motor 230 V~ 230 V 3~ Empuje 1800 N 2000 N Velocidad de cancela 0,2 m/s 0,1 - 0,3 m/s...
Página 7
Graf. 1.1 Ciclos / hora Ditec CROSS18EP/VEP y Ditec CROSS20VEI (velocidad por defecto 20 cm/s - T= 25°C) Ditec CROSS20VEI Ditec CROSS18EP/VEP lunghezza anta [m] longitud de la hoja [m] Graf. 1.2 Ciclos continuous Ditec CROSS18EP/VEP y Ditec CROSS20VEI (velocidad por defecto 20 cm/s - T= 25°C)
Página 8
Configuración de velocidad VA/VC superior a los valores predeterminados Configuración de velocidad OB/CB menor a los valores predeterminados Configuración de fuerza R1/R2/DT/RF/r1/r2 superior a los valores por defecto Graf 1.3 Durabilidad del producto - Ditec CROSS18EP/VEP Durabilidad del producto - Ditec CROSS20VEI 475.000 350.000 450.000 325.000 425.000 300.000...
Página 9
1.1 Indicaciones de uso USO: para entradas de comunidades, industriales, comerciales, aparcamientos con vado perma- nente o uso peatonal intenso. - No es adecuado para puertas o portones que incorporen puertas auxiliares para peatones. - Las prestaciones de uso se refieren al peso recomendado (aproximadamente 2/3 del peso máximo permitido) e ad una temperatura ambiente di 25°C.
Página 10
2. Instalación tipo Ref. Código Descripción Cable Ditec CROSS18EP Motorreductor de 230 V con finales de carrera de palanca / cuadro electrónico incorporado Ditec CROSS18VEP Motorreductor de 230 V con finales de carrera magnéticos / cuadro electrónico incorporado 3G x 1,5 mm²...
Página 11
5. Instalación La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas se obtienen únicamente con los accesorios y dispositivos de seguridad DITEC. Todas las medidas mostradas se expresan en mm, a no ser que se indique lo contrario. 5.1 Controles preliminares Comprobar la estabilidad de la hoja (descarrilamiento y caídas laterales) y el estado de las ruedas...
Página 12
5.2 Preparación de la placa base - Introducir las grapas de anclaje en la placa base y fijarlas con las tuercas suministradas. - Preparar una plataforma de cemento incrustando las grapas de anclaje y la placa base, que debe estar nivelada y limpia, respetando las medidas indicadas en la figura. NOTA: si la plataforma de cemento ya está...
Página 13
5.4 Instalación de la cremallera - Desbloquear el motorreductor (ver INSTRUCCIONES DE USO) y llevar la cancela a la posición de apertura. - Colocar la cremallera sobre el piñón y, deslizando la cancela manualmente, fijarla en toda su longitud. - Al final de la fijación, regular el motorreductor verticalmente para obtener una holgura de unos 2-3 mm entre el piñón y la cremallera.
Página 14
6. Conexiones eléctricas CROSS18EP CROSS18VEP CROSS20VEI Cuadro electrónico LCA85 LCA85 LCU43A Antes de conectar la alimentación eléctrica, comprobar que la potencia indicada corresponda a la de la red de distribución. Instalar en la red de alimentación un interruptor seccionador omni- polar con distancia de apertura entre los contactos igual o superior a 3 mm.
Página 15
Final de carrera Finecorsa Finecorsa de cierre Final de Chiude Apre Interruptor de carrera de Microswitch AUX T di sblocco apertura desbloqueo 0 SW 0 11 0 12 SCHEDA AD INNESTO TARJETA ENCHUFABLE AUX1 TARJETA ENCHUFABLE SCHEDA AD INNESTO AUX2 Antena Antenna RADIO RX...
Página 16
7. Aplicar la etiqueta de desbloqueo manual 8. Plan de mantenimiento ordinario Realizar las siguientes operaciones y controles cada 6 meses, en función de la intensidad de uso del automatismo. Desconectar la alimentación de 230 V~ y desbloquear el motorreductor: - Comprobar visualmente que la cancela, los estribos de fijación y la estructura existente tengan la resistencia mecánica necesaria y están en buenas condiciones.