Profi Cook PC-VK 1146 Manual De Instrucciones página 62

‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺄﺣﻜﺎم ﺗﻀﻤﻦ أن 09 % ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ﻗﺪ أزﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺲ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﻐﻠﻖ. ﺗﻜﻮن‬
‫ﻓﱰة ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﻔ ﺮ ّ غ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء واﳌﺘ ﺳﻚ أﻃﻮل ﺣﻮاﱄ ﺎ ﻣ ﺮ ات ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻄﺮق‬
.‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. و أﻛ ﻣﻦ ذﻟﻚ, ﻓﺄن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻄ ﺮ اوة و اﻟﻄﻌﻢ ﻳﻜﻮن ﳌﺪة أﻃﻮل‬
. ‫ﻫﺬا ﻨﺤﻚ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ و اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ و اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺠﻬﺰة ﻛ ﺗﺮﻏﺒ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺠﺎﻣﺪ, ﻣﺜﻞ اﳌﻜ ﴪ ات أو اﻟﺤﺒﻮب, و ﻛﺬﻟﻚ اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻐ اﻷﻛﻞ اﻟﺘﻰ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫ﻟﺤ ﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ, ﻚ ﺣﻜﻢ أﻏﻼﻗﻬﺎ. ﻻ ﺗﻨﴗ اﻟﻌﻤﻼت و اﳌﺠﻮﻫ ﺮ ات اﻟﻔﻀﻴﺔ, أو اﳌﻼﺑﺲ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ و اﳌﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪك, ﺧﺎﺻﺔ أذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻐﻠﻖ‬
.‫أﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻚ و ﻧﻈﻒ اﳌﻠﺤﻘﺎت ﻗﺒﻞ ﳌﺴﻬﺎ‬
.‫ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻛﻴﺲ اﻟﻐﻠﻖ أﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﺸﺊ اﳌ ﺮ اد ﻏﻠﻘﻪ ﺑﺄﺣﻜﺎم ﺑﺤﻮاﱃ 8 ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫أذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﻴﺎء ﻟﻴﻨﺔ, ﻣﺜﻞ اﻷﻋﺸﺎب, و أﻧﺖ ﺗﺮﻳﺞ ﻗﻄﻌﻬﺎ و أﻋﺎدة اﻟﻐﻠﻖ ﺑﺄﺣﻜﺎم‬
.‫ﻟﻠﻜﻴﺲ؟ أﺣﺴﺐ 2 ﺳﻢ أﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫أﺣﺴﺐ 5 ﺳﻢ أﺿﺎﻓﻴﺔ أﺧﺮى, أذا أردت ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻷﺷﻴﺎء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ, ﻻن اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﳌﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻣﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻤﺪد ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﺤ ﺮ ارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬
. ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى رﻗﺎﺋﻖ ذات ﻧﺴﻴﺞ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ. ﻣﺜﻞ ﻣﻀﻠﻊ, ﺳﺪاﳻ أو ﻧﺴﻴﺞ ﺎ‬
‫أﺗﺮك اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮل ﻣﻜﺎن وﺻﻠﺔ اﻟﻐﻠﻖ ﺟﺎﻓﺔ و ﻧﻈﻴﻔﺔ. ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﺠﻌﻴﺪ. اﻟﻮﺻﻠﺔ ﰱ ﺗﻠﻚ‬
.‫أن وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻌﻤﻞ وﻗﺖ-ﻗﺼ و ﺗﺤﺘﺎج ﻟﺘﱪد دﻗﻴﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﻏﻠﻖ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺸ ﻫﺎ ﺳﻠﻔﺎ, اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ و اﻟﺨﴬ و ات ﺗﻌﻴﺶ أﻃﻮل‬
‫اﳌﻠﻔﻮف, ﻣﺜﻞ اﻟﱪوﻛﲆ و اﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ, ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﻴﻀﻬﺎ ﺳﻠﻔﺎ, أذ أﻧﻬﻢ ﻳﻨﺘﺠﻮن ﻏﺎز داﺧﻞ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ, ﻣﺜﻞ اﻟﻠﺤﻢ, ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﲆ ﻧﺴﺒﺔ رﻃﻮﺑﺔ. ﺿﻊ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻌﺎ ﻣﻊ‬
‫أذا وﺟﺪت أﺷﻴﺎء ﺣﺎدة ﻗﺪ ﺰق اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ)ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻈﻠﻢ(, ﻟﻒ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻴﺎء ﰱ ﻓﻮﻃﺔ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ أﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﰱ اﻟﻜﻴﺲ ﻓﻘﻂ و ﻟﻴﺲ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء, ﻻن اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻤﻜﻦ‬
.‫أﻣﺘﺼﺎﺻﻪ. ﻟﺬﻟﻚ, أﻋﴫ اﻟﻬﻮاء ﻟﻠﺨﺎرج ﻓﻘﻂ‬
,‫ﻜﻦ ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ أن ﺗﺸﻔﻂ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻀﺨﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء. ﻋﻨﺪ أﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻄﻌﺎم, ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ أو ﺣﻔﻈﻬﺎ ﰱ ﻣﻜﺎن ﺑﺎرد‬
‫أﺳﺘﺨﺪم ورق ﺷﻤﻊ أو ورق زﺑﺪة ﻟﻔﺼﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻰ ﻜﻦ أن ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺒﻌﻀﻪ أﺛﻨﺎء‬
‫ﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم, اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﺠﻤﻴﺪه, ﰱ اﻟﻔﺮﻳﺰر ﰱ اﻟﺘﻮ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺒﺌﺘﻪ. ﻋﻨﺪ اﻟﴬورة, أﺳﺘﺨﺪم‬
‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﰱ ﺗﺠﻤﻴﺪ أﻏﺬﻳﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ؟, ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻮرﺑﺔ, ﰱ ﻛﻴﺲ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء؟ ﺟﻤﺪ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
.‫داﺧﻞ وﻋﺎء. ﺛﻢ أزﻳﻞ اﻟﻮﻋﺎء و أﻏﻠﻖ اﻟﺸﺊ اﳌﺠﻤﺪ داﺧﻞ اﻟﻜﻴﺲ‬
‫ﻫﻞ ﺗﺮﻏﺐ ﰱ أﻋﺎدة ﻓﺘﺢ اﻟﻜﻴﺲ ﻣﺮة أﺧﺮى؟ أﺳﺘﺨﺪم اﳌﻘﺺ ﻟﻘﻄﻊ ﻋﲆ ﻃﻮل وﺻﻠﺔ‬
.‫ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺴﺨ اﻷﻛﻴﺎس ﰱ وﻋﺎء. ﻟﻜﻦ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺤ ﺮ ارة 08 درﺟﺔ‬
:‫أذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰱ ﺗﺴﺨ اﻷﻛﻴﺎس داﺧﻞ اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ, ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺣﻆ‬
.‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺗﺘﻤﺪد ﻋﻨﺪ ﺑﺪأ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ. أﺳﺘﺨﺪم ﺷﻮﻛﺔ ﻟﺜﻘﺐ اﻟﻜﻴﺲ ﺳﻠﻔﺎ‬
.‫ﺿﻊ اﻟﻜﻴﺲ ﰱ وﻋﺎء أو ﻃﺒﻖ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮووﻳﻒ‬
.‫ﺳﺨﻦ اﻟﻜﻴﺲ, أﺳﺘﺨﺪم ﻻﺣﺪ اﻟﻌﲆ 0 5 % ﻣﻦ ﻗﻮة اﳌﻴﻜﺮووﻳﻒ‬
.‫ﺳﺨﻦ اﻟﻜﻴﺲ ﻟﺤ ﺮ ارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺴﺨﻦ أﺑﺪا ﺑﺄﺳﺘﺨﺪام اﻟﴙ أو اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ اﻟﺤ ﺮ ارﻳﺔ‬
‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﻛﻴﺎس اﻟﺘﻰ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﻟﺤﻮم, أﺳ ك ﻧﻴﺌﺔ أو ﻣﻮاد ﺳﻤﻴﻨﺔ. ﻜﻨﻚ ﻏﺴﻞ‬
.‫اﻷﻛﻴﺎس اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻴﺪ و أﻋﺎدة أﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
.‫اﻷﻛﻴﺎس ﻣﺘﻮﻓﺮة ﰱ أﺣﺠﺎم 22 03 ﺳﻢ أو 82 04 ﺳﻢ‬
62
PC-VK1146_IM
.‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﺴ ح ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﺻﻴﺎﻧﺘﻪ دون ﻣ ﺮ اﻗﺒﺔ‬
.‫و اﻟﻜﱪﻳﺖ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫اﳌﺤﻜﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
•
•
•
•
•
•
!‫اﻟﻨﻘﻂ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﻧﺎﻓﺬة‬
•
•
•
.‫اﻟﻌﺒﻮة‬
•
.‫ﻓﻮط ﻣﻄﺒﺦ ورﻗﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻴﺲ‬
•
.‫ﻣﻄﺒﺦ ورﻗﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻜﻴﺲ ﺳﻠﻔﺎ‬
•
•
.‫ ﻓﻘﻂ‬SEAL ‫أﺳﺘﺨﺪم ﺧﺎﺻﻴﺔ‬
•
•
.‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬
•
.‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ- اﻟﻔﺮﻳﺰﻳﺔ‬
•
•
.‫اﻟﻐﻠﻖ‬
•
•
-
-
-
-
-
•
.‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﻔﺎت اﻟﺮﻗﺎﺋﻖ ﺑﺤﺠﻢ 82 006 ﺳﻢ‬
.‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﻟﺴ ح ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﰲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻏﺮض اﻷﺳﺘﺨﺪام‬
‫أن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻫﻮ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء و ﻛﻢ اﻟﻐﻠﻖ اﻷﻛﻴﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ و ف اﻟﺮﻗﺎﻗﺎت‬
.‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻛ ﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮف ﰱ دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻸﻏ ﺮ اض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
.‫أى أﺳﺘﺨﺪام أﺧﺮ ﻏ ﻣﻘﺼﻮد و ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﻟﻠﺨﺎﻣﺎت أو ﺣﺘﻰ ﺟﺮوح‬
.‫اﳌﻮرد ﻏ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﻦ أى ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺑﺎﻷﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐ ﻣﻘﺼﻮد‬
‫ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻓﺾ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫أزﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻮاد اﻟﻌﺒﻮة, ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ ¸ﻣﻮاد اﻟﺤﺸﻮ, أﺳﻼك اﻟﺮﺑﻂ و ﻛﺮﺗﻮن اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك أﺟ ﺰ اء ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﻓﻼ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز. وأﻋﺪه. إﱃ ﺑﺎﺋﻊ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫ﻗﺪ ﻳﻮﺟﺪ أﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﺘﺒﻘﻴﺎت أﻧﺘﺎج ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز. ﻧﺤﻦ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻛ ﻫﻮ‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ اﳌﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﲆ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم‬
‫اﻟﻐﻠﻖ اﳌﺤﻜﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء, ﻣﺜﺎل: أﻓ ﺮ اغ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻋﺒﻮة, ﻫﻮ أﺟ ﺮ اء ﻣﺜﺎﱃ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم‬
.‫ ﻓﻘﺪ أﺧﱰت ﻣﻨﺘﺞ ﻜﻨﻚ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺄﺣﻜﺎم‬PC-VK 1146 ‫ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻣﻊ ﴍ اﺋﻚ ﻟﻞ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮد اﻷﻛﺴﺠ ﰱ اﻟﻬﻮاء, ﻓﺄﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻨﻜﻬﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ و‬
•
•
.‫اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‬
‫1 اﻟﻐﺎﻟﻖ اﳌﺤﻜﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
‫01 ﺑﺮوﰱ أﻛﻴﺎس ﻣﺤﻜﻤﺔ 2 2 03 ﺳﻢ‬
‫8 ﺑﺮوﰱ أﻛﻴﺎس ﻣﺤﻜﻤﺔ 8 2 04 ﺳﻢ‬
.‫أﺧﺮج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة‬ 1 .
2 .
.‫أﻓﺤﺺ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﻠﻴ ت ﻷﻛﺘ ﻟﻬﺎ‬ 3 .
4 .
.‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬
:‫ ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
."‫ﻣﻮﺻﻒ ﺗﺤﺖ "ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
TURBO ‫1 ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
NORMAL ‫2 ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
DRY ‫3 ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
MOIST ‫4 ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
STOP ‫5 زر‬
SPEED ‫6 زر‬
FOOD ‫7 زر‬
SEAL ‫8 زر‬
VAC SEAL ‫9 زر‬
‫01 ﴍﻳﻂ إﺣﻜﺎم اﻟﻐﻠﻖ‬
‫11 ﻏﻠﻖ‬
(‫21 ﺳﺪادة ﻋﻠﻮﻳﺔ )ﻏ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺ ز اﻟﺔ‬
‫31 ﻓﺼﻞ‬
(‫41 ﺳﺪادة ﻋﻠﻮﻳﺔ )ﻏ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺ ز اﻟﺔ‬
‫51 ﻣﻘﺒﺲ‬
‫61 ﻣﺪﺧﻞ ﻫﻮاء‬
‫71 ﺳﻠﻚ اﻟﻐﻠﻖ اﳌﺤﻜﻢ‬
‫81 ﻏﺮﻓﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻬﻮاء‬
.‫ﻧﻮﻋﻴﺘﻪ‬
02.11.17