Accionamiento descentralizado para aplicaciones de sistemas de transporte (618 páginas)
Resumen de contenidos para Siemens SINUMERIK ONE
Página 1
Introducción Consignas básicas de seguridad Entorno de instalación SINUMERIK Requisitos del sistema SINUMERIK ONE Instalación de Run MyVirtual Instalación y obtención de licencia Machine Consejos y trucos Manual de instalación Válido para: CNC Shopfloor Management Software Run MyVirtual Machine V1.3 SINUMERIK ONE SW CNC SINUMERIK Virtual V6.20...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3
Acerca de SINUMERIK......................5 Acerca de esta documentación..................... 5 Documentación en Internet....................6 1.3.1 Sinopsis de la documentación de SINUMERIK ONE ..............6 1.3.2 Vista general de la documentación sobre componentes de manejo SINUMERIK ..... 7 Opinión sobre la documentación técnica ................7 Documentación de mySupport .....................
Página 4
Índice Desinstalar Run MyVirtual Machine ..................33 Consejos y trucos ..........................35 Aviso reiterado de reinicio de Windows................35 La simulación 3D no se inicia....................35 Índice alfabético ..........................37 Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 5
SINUMERIK es un control de alta productividad apto por igual para todas las áreas de fabricación, desde la de piezas de muestras y utillaje, pasando por la de moldes, y llegando a la de grandes series. Para más información visite la página web de SINUMERIK (https://www.siemens.com/ sinumerik). Acerca de esta documentación Destinatarios La presente documentación está...
Página 6
Páginas web de terceros El presente documento puede contener enlaces a páginas web de terceros. Siemens no asume responsabilidad alguna por los contenidos de dichas páginas web ni comparte necesariamente los contenidos ni las opiniones vertidos en ellas. Siemens no controla la información publicada en estas páginas web ni tampoco es responsable del contenido o la información que ponen a...
Página 7
Opinión sobre la documentación técnica En caso de preguntas, sugerencias o correcciones relacionadas con la documentación técnica publicada en el Siemens Industry Online Support, utilice el enlace "Enviar feedback" que figura al final del artículo. Documentación de mySupport El sistema basado en la web "Documentación de mySupport" permite recopilar de manera personalizada documentación basada en los contenidos de Siemens y adaptarla a la...
Página 8
La aplicación se inicia mediante el icono "Mi documentación" en la página de inicio de mySupport (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/my): El manual configurado puede exportarse a los formatos RTF, PDF o XML. Nota Los contenidos de Siemens que soportan la aplicación Documentación de mySupport se identifican por la presencia del enlace "Configurar". Service and Support Product Support Encontrará...
Página 9
Siemens Support en cualquier lugar Con la galardonada aplicación "Siemens Industry Online Support" se puede acceder en cualquier momento y lugar a más de 300.000 documentos sobre productos de Siemens Industry. La aplicación le ofrece asistencia, entre otros, en los siguientes campos de aplicación: •...
Página 10
• OpenSSL (https://www.openssl.org) • Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com) Cumplimiento del reglamento general de protección de datos Siemens respeta los principios básicos de la protección de datos, en especial los preceptos relativos a la minimización de datos (privacy by design). Para este producto, esto significa: El producto no procesa ni almacena datos personales, únicamente datos técnicos asociados a las...
Página 11
Información de seguridad Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Instalación de Run MyVirtual Machine...
Página 12
(https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las...
Página 13
El puesto de programación offline Run MyVirtual Machine simula una máquina herramienta controlada con SINUMERIK ONE. SINUMERIK Operate y un panel de mando de máquina simulado hacen posible el mando y la programación en un PC de manera muy realista. No se necesitan conocimientos de programación adicionales.
Página 14
Entorno de instalación 3.2 Entorno de instalación Run MyVirtual Machine /3D Run MyVirtual Machine /3D es una opción adicional para Run MyVirtual Machine /Operate. Esta opción amplía Run MyVirtual Machine con una simulación 3D integrada de máquinas y del proceso de arranque de virutas. Esto permite evaluar visualmente los movimientos de la máquina y comprobar la libertad de movimiento sin colisiones.
Página 15
Guía para la instalación Instalación y configuración de productos MyVirtual Machine El entorno de desarrollo y configuración virtual de SINUMERIK ONE consta de diversos productos individuales que se instalan y configuran antes de su primera utilización. En la vista general se presentan todos los pasos necesarios en función del producto en cuestión (Create MyVirtual...
Página 16
Entorno de instalación 3.3 Guía para la instalación Figura 3-1 Guía: Instalación y configuración de productos MyVirtual Machine (orden de instalación a modo de ejemplo) Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 17
Entorno de instalación 3.3 Guía para la instalación Consulte también Sinopsis de la documentación de SINUMERIK ONE (Página 6) Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 18
Entorno de instalación 3.3 Guía para la instalación Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 19
Requisitos del sistema Requisitos del sistema Requisitos Para instalar Run MyVirtual Machine se necesitan derechos de administrador. Después de la instalación, utilice una cuenta de usuario sin derechos de administrador para trabajar con Run MyVirtual Machine a fin de proteger el sistema frente a riesgos de seguridad y manipulaciones no autorizadas.
Página 20
Cuentas de usuario válidas de Windows Cuentas de usuario y caracteres permitidos Igual que el control SINUMERIK real, el SINUMERIK ONE virtual tiene una tarjeta de memoria (tarjeta SD) para almacenamiento de datos y gestión de programas. La tarjeta de memoria virtual se crea temporalmente en el directorio USER de Windows al iniciarse un proyecto de máquina.
Página 21
Requisitos del sistema 4.3 Cuentas de usuario válidas de Windows Limitaciones para <nombre de usuario> A través de la ruta de la tarjeta de memoria virtual, SINUMERIK Operate accede a los datos de puesta en marcha, los datos de máquina, ficheros, programas CN y otros datos. SINUMERIK Operate solo soporta los siguientes caracteres en los nombres de ruta: •...
Página 22
Requisitos del sistema 4.3 Cuentas de usuario válidas de Windows Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 23
Instalación y obtención de licencia Instalación de Run MyVirtual Machine Descripción El paquete de instalación de Run MyVirtual Machine se encuentra en el medio de instalación suministrado. Nota El término "medio de instalación" se refiere igualmente a DVD, descarga u otros medios de entrega.
Página 24
Instalación y obtención de licencia 5.2 Obtener licencia Obtener licencia 5.2.1 Obtención de licencia para Run MyVirtual Machine Descripción Para el funcionamiento de Run MyVirtual Machine Virtual se requiere una licencia, que se facilita por medio de un fichero de licencias (*.lic). Un fichero de licencias puede contener una o varias licencias.
Página 25
En el directorio "Run_MyVirtual_Machine\Support\" del medio de instalación encontrará documentación detallada sobre la instalación del servidor de licencias y la configuración de las licencias. • Siemens PLM Licensing User Guide (ver SPLMLicensing_user_guide.pdf) • Installing Siemens PLM License Server (ver SPLM_Licensing_Install.pdf) Consulte también Interfaz de usuario de la aplicación de gestión de licencias (Página 28)
Página 26
Instalación y obtención de licencia 5.2 Obtener licencia 5.2.2 Licencia local Descripción (Node-Locked Configuration) El fichero de licencias se copia localmente en el cliente o se encuentra en un equipo conectado a la red, p. ej., "C:\LicenseFiles\license-myvirtual-machine-node-locked.lic". El fichero de licencias es utilizado solo por un cliente.
Página 27
Instalación y obtención de licencia 5.2 Obtener licencia Requisitos Se ha creado el servidor de licencias conforme a lo indicado en los documentos "Siemens PLM Licensing User Guide" e "Installing Siemens PLM License Server". • El servidor de licencias está instalado y configurado.
Página 28
Instalación y obtención de licencia 5.2 Obtener licencia 5.2.4 Interfaz de usuario de la aplicación de gestión de licencias Aplicación de gestión de licencias La aplicación de gestión de licencias sirve para administrar las licencias de los productos Run MyVirtual Machine. La aplicación se instala en el equipo en el que están instalados los productos Run MyVirtual Machine.
Página 29
Para configurar licencias con la aplicación de gestión de licencias se necesitan derechos de administrador. Procedimiento para trabajar con la interfaz de usuario de la aplicación de gestión de licencias 1. En el menú Inicio de Windows, seleccione "Inicio > Siemens Automation > CMVM_LicenseTool". 2. Confirme la pregunta de seguridad.
Página 30
Ubicación de LicenseTool Encontrará la aplicación de gestión de licencias tras instalar el producto Run MyVirtual Machine en la siguiente ubicación: • "C:\Program Files (x86)\Common Files\Siemens\VMx Middleware \licenseTool\LicenseTool.exe" Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 31
Instalación y obtención de licencia 5.2 Obtener licencia Funciones El comando LicenseTool.exe se amplía con los siguientes parámetros (opciones y argumentos). Los parámetros se agregan al comando con un espacio en blanco seguido de un separador. Cabe utilizar los diferentes separadores y la forma corta o larga de los parámetros. Sepa‐...
Página 32
Iniciar Run MyVirtual Machine 1. Haga doble clic en el escritorio en el icono "Run MyVirtual Machine" o seleccione "Inicio > Siemens Automation > Run MyVirtual Machine". Se abrirá el administrador de proyectos de Run MyVirtual Machine. El administrador de proyectos permite crear proyectos de máquina a partir de plantillas o abrir proyectos de máquina ya existentes.
Página 33
Instalación y obtención de licencia 5.4 Desinstalar Run MyVirtual Machine Desinstalar Run MyVirtual Machine Introducción Para desinstalar automáticamente los paquetes de software se utiliza un programa de instalación. Una vez ejecutado el programa, le guiará paso a paso por todo el proceso de desinstalación.
Página 34
Instalación y obtención de licencia 5.4 Desinstalar Run MyVirtual Machine Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 35
En el portal Industry Online Support encontrará instrucciones detalladas para corregir el caso de error antedicho. • Artículo SIOS de requerimiento de reinicio repetido de Windows (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/8861819) La simulación 3D no se inicia Caso de error La simulación 3D no aparece o se detiene inmediatamente tras iniciar el proyecto de máquina.
Página 36
Consejos y trucos 6.2 La simulación 3D no se inicia Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...
Página 37
Índice alfabético Alcance estándar, 6 OpenSSL, 10 Aplicación "Siemens Industry Online Support", 9 Páginas web de terceros, 6 Código de matriz de datos, 10 Product Support, 8 Cuenta de usuario, 20 RAM, 19 Desinstalar, 33 Reglamento general de protección de datos, 10 Documentación de mySupport, 7...
Página 38
Índice alfabético Instalación de Run MyVirtual Machine Manual de instalación, 07/2022, A5E48105612E AF...