Proxxon PF 250/BL Manual página 9

Translation of the Original Operating
GB
Instructions
Compound table KT 230
Milling cutter FF 250/BL with
compound table FF 230
Milling cutter PF 250/BL for mounting
on lathes
1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2 Scope of delivery and description . . . . . . . . . . .9
2.1 KT 230: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 PF 250/BL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.3 FF 250/BL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.4 General view of milling cutter PF 250/BL (Fig. 1) 10
2.5 General view of compound table KT 230 (Fig. 2) 10
2.6 Technical data of milling cutter FF/PF 250/BL
(Fig. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.7 Technical data of the compound table KT 230
(Fig. 4): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.8 Noise/vibration information . . . . . . . . . . . . . . . .10
3 Mounting the milling cutter . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.1 Mounting the milling cutter on a lathe
(Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7a) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.2 Mounting the milling cutter on the compound
table (Fig. 7 and Fig. 7a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.1 Height adjustment of spindle (Fig. 8): . . . . . . . . .11
4.1.1 Height adjustment with the handwheel . . . . . . .11
4.1.2 Working with the drilling lever . . . . . . . . . . . . . . .11
4.1.2.1 Easy drilling with the drilling lever: . . . . . . . . . . .11
4.1.2.2 Drilling with limit stop function: . . . . . . . . . . . . .11
4.2 Spindle fine feed Art. No. 24140 (Fig. 9) . . . . . . .11
4.2.1 Moveable scaling ring: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5 Swivelling the milling spindle . . . . . . . . . . . . . . .11
5.1.1 Swivelling the milling spindle around the vertical
axis (Z axis, Fig. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
5.1.2 Swivelling the milling spindle around
the transverse axis (Y axis, Fig. 10) . . . . . . . . . .12
5.2 Fitting the collets (Fig. 11) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
6 Milling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7 Repair and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.1 Adjusting the play of the compound table
guides (Fig. 14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.2 Adjusting the play of the spindle of the
compound table (Fig. 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
7.3 Lubricating the machine (Fig. 16) . . . . . . . . . . . .12
7.4 After use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
8 Disposal: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9 EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . .13
Exploded view PF/FF 250/BL . . . . . . . . . . . . . . .66
Parts list PF/FF 250/BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Exploded view KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Parts list KT 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Foreword
Dear customer!
These instructions cover the PF 250/BL (24112), the FF
250/BL (24114) and the matching compound table KT 230
(24106). It is intended for our customers who have purchased
the milling fixture PF 250/BL (24112) for attachment to the
lathes, the compound table (24106) alone, or the milling
cutter FF 250/BL together with the compound table. No
matter what your decision was: Read this manual carefully
before putting your device into operation and follow the
instructions. Pay special attention to the safety guidelines
and always work with due care.
1 Intended use
2 Scope of delivery and description
We offer the following options in the finishing miller system
250:
2.1 KT 230:
1. Cross table
2. Operating instructions
2.2 PF 250/BL:
1. Milling head, complete