● Sicherheitseinrichtungen müssen für die
Prüfung der Funktionsfähigkeit und zur
Wartung zugänglich sein.
6.
Inbetriebnahme
9007199877115531-1
GEFAHR
● Vor Arbeiten am Hydrospeicher entspre-
chende Sicherheitsvorkehrungen treffen.
● Erstickungsgefahr: Beim Ablassen von
Stickstoff aus dem Hydrospeicher in
geschlossenen Räumen für ausreichende
Belüftung sorgen.
● Lärmschutz, Augenschutz und Hand-
schutz tragen.
6.1 Hydrospeicher vorbereiten
622680843-1
Blasenspeicher
1. Schutzkappe S [IV-1] und Dichtkappe H
[IV-1] abschrauben und O-Ring O
[IV-1] entfernen.
2. Gasseitigen Vorfülldruck mittels HYDAC
Füll- und Prüfvorrichtung FPU vollständig
ablassen, siehe mitgeltende Dokumente:
3.501.BA [Kap. 1]
3. Gasventileinsatz E [IV-1] mittels Ventil-
schrauber komplett herausdrehen.
Kolben-, Membran- und Metallbalgspeicher
1. Schutzkappe S [IV-2] und O-Ring O
[IV-2] entfernen.
2. Gasseitigen Vorfülldruck mittels HYDAC
Füll- und Prüfvorrichtung FPU vollständig
ablassen, siehe mitgeltende Dokumente:
3.501.BA [Kap. 1]
3. Innensechskantschraube P [IV-2] mit
Sechskantschraubendreher (SW6,
DIN ISO 2936) WZ2 [IV-2], komplett her-
ausdrehen.
6.2 Sicherheitseinrichtung
einbauen
9007199877475211-1
GSV
● Das Anziehen des GSV darf ausschließ-
lich am dafür vorgesehenen 6-kant 11
[III-1] erfolgen.
● Die Verwendung von Zangen oder ähnli-
chen Hilfsmitteln, die am Gehäuse 5
[III-1] angebracht werden, ist aufgrund
der Beschädigungsgefahr nicht erlaubt.
● Das Herausdrehen des mit Klebstoff gesi-
cherten 6-kant Anschlusses 11 [III-1]
aus dem Gehäuse 5 [III-1] ist verboten,
INT 3.504.BA8/03.23
da das Gerät damit in der Einstellung ver-
ändert wird.
● Plombe 2 [III-1] dient als Nachweis,
dass am Gerät keine Veränderungen hin-
sichtlich des Einstelldrucks vorgenommen
wurden. Das Entfernen der Plombe 2
[III-1] und der Kappe 1 [III-1] und somit
das Herausdrehen von Einbauteilen ist
verboten, da damit die Einstellung des
Gerätes verändert wird und das GSV
seine Zulassung verliert.
Einbau
1. GSV auf Beschädigungen prüfen. Keine
beschädigten GSV in Betrieb nehmen.
2. GSV auf Korrosion prüfen.
3. Verschlussstopfen 13 [III-1] entfernen.
4. Dichtflächen reinigen.
5. GSV mit dem Dichtring 12 [III-1] direkt
auf die Rohrleitung bzw. das Anschluss-
stück aufschrauben.
6. GSV ausschließlich mit dem vorgesehe-
nen 6-kant 11 [III-1] an dem Anschluss
festschrauben, Anziehdrehmoment: 80
Nm.
7. Die Befestigung des GSV ist so zu wäh-
len, dass bei betriebsbedingten Erschütte-
rungen oder bei etwaigem Bruch der
Anschlussleitungen ein sicherer Halt
gewährleistet ist.
GMP
ACHTUNG
Die GMP ist nicht zur drucktechnischen Absi-
cherung eines Hydrospeichers geeignet und
darf nur in Kombination mit einer Druckabsi-
cherung eingesetzt werden.
● Das Befestigen der GMP darf ausschließ-
lich mit einem Hakenschlüssel mit Zapfen
DIN 1810B an den dafür vorgesehenen
Bohrungen 11 [III-2] erfolgen.
● Die Verwendung von Zangen oder ähnli-
chen Hilfsmitteln, die am Gehäuse 5
[III-2] angebracht werden, ist aufgrund
der Beschädigungsgefahr nicht erlaubt.
Einbau
1. GMP auf Beschädigungen prüfen. Keine
beschädigten GMP in Betrieb nehmen.
2. GMP auf Korrosion prüfen.
3. Verschlussstopfen 13 [III-2] entfernen.
4. Dichtflächen reinigen.
5. GMP mit dem Dichtring 12 [III-2] direkt
auf die Rohrleitung bzw. das Anschluss-
stück aufschrauben.
5 / 80
DE