Publicidad
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
RU
получения травм при складывании
детской коляски.
• Убедитесь, что в спортивном
прогулочном блоке нет ребёнка.
• Ни в коем случае не пользуйтесь
ручкой отпирания, пока ребёнок
зафиксирован в спортивном
прогулочном блоке.
• Ручка отпирания предназначена
для складывания коляски со
спортивным прогулочным блоком,
расположенным против направления
движения.
• Использование не по назначению
запрещено. Примером
использования не по назначению
является использование
отсоединённого спортивного
прогулочного блока в качестве
люльки-качалки.
• Не задействуйте ручку отпирания,
если спортивный прогулочный
блок закреплён на детской коляске
в положении по направлению
движения.
Опасность
ADVARSEL!
DA
ved barnevognsstellets
sammenklapning
• Kontrollér at der ikke befinder sig et
barn i klapvognssædeenheden
• Brug aldrig løsnehåndtaget mens bar-
net er sikret i klapvognssædeenheden.
• Løsnehåndtagets betjening er beregnet
til at sammenklappe barnevognen med
bagudrettet klapvognssædeenhed.
• Enhver ikke-formålsmæssig brug er
forbudt. Et eksempel på ikke formåls-
mæssig brug er at bruge den løsnede
klapvognssædeenhed som vippe.
• Betjen aldrig løsnehåndtaget, når
klapvognssædeenheden er fastgjort
fremadrettet på barnevognen.
Fare for kvæstelser
52
WAARSCHUWING!
NL
bij het opvouwen van het frame van de
kinderwagen.
• Zorg ervoor dat geen kind in het
sportzitje is vastgezet.
• Gebruik nooit de ontgrendelingsgreep
als het kind in het sportzitje is vast-
gezet.
• Het gebruik van de ontgrendelings-
greep is ervoor bestemd, de
kinderwagen met naar achteren
gericht sportzitje op te vouwen.
• Een ander dan het beoogde doel is
verboden. Een voorbeeld van een
ondoelmatig gebruik is het gebruik van
het losgemaakte sportzitje als wip.
• Druk niet op de ontgrendelingsgreep
als het sportzitje naar voren gericht op
de kinderwagen bevestigd is.
Letselgevaar
Publicidad
