Publicidad
Primeira posição
PT
Primera posición
ES
First position
EN
1
2
Papa & Soneca
Segunda posição
PT
Segunda posición
ES
Second position
EN
PT
PARA RETIRAR A BANDEJA
Para retirar a bandeja, pressione simultane-
amente as alavancas (C) existentes sob a
mesma e puxe-a para fora até retirá-la.
ES
PARA QUITAR LA BANDEJA
Para quitar la bandeja, pulse simultánea-
mente las palancas (C) debajo de ella y tire
la bandeja, sacándola.
EN
REMOVING THE TRAY
To remove the tray, press levers (C) simul-
taneously and pull it out, until it is removed.
PT
A Papa & Soneca possui bandeja dupla, na
de baixo pode-se brincar e na de cima pode-
-se comer com toda higiene, fácil de lavar
(também na máquina de lavar louças).
Para retirar a sobre bandeja, puxe as aletas
laterais para fora e puxe-a para cima.
ES
La silla Papa & Soneca tiene bandeja
doble, donde la de abajo se puede jugar y
en la de arriba se puede comer con toda
higiénica, fácil de lavar (también en el
lavavajillas).
EN
Papa & Soneca chair has a double tray.
The double tray allows your children to play
with the bottom one, keeping the upper one
clean for eating (you can even wash it in a
washing machine).
9
Publicidad
