Franklin Electric FWS Serie Instrucciones De Servicio página 64

Serie - Series - Baureihe - Série - Serie
40FDP... - 50FDP...
I GB
1 Vite 1
2 Guarnizione OR 2
3 Vite 3
4 Filtro 4
5 Piastra d'usura 5
6 Guarnizione OR 6
7
7 Dado
8 Rondella 8
9 Girante 9
10 Albero 10 Shaft
11 Linguetta 11 Key
12 Diffusore 12 Diffuser
13 Piastra d'usura 13 Wear plate
14 Guarnizione OR 14 Or seal
15 Spacer
15 Distanziale
16 Girante 16 Impeller
17 Linguetta 17 Key
18 Anello Seeger 18 Circlip
19 Tenuta meccanica 19 Mechanical seal
62
D
Screw 1 Schraube
Or seal 2 O-ring
Screw 3 Schraube
Strainer 4 Sieb
Wear plate 5 Verschleissplatte
Or seal 6 O-ring
Nut 7 Schraubemutter
Washer 8 Scheibe
Impeller 9 Laufrad
10 Antriebwelle
11 Scheibefeder
12 Pumpegehäuse
13 Verschleissplatte
14 O-ring
15 Zwischenstück
16 Laufrad
17 Scheibefeder
18 Sicherungsring
19 Gleitrindichtung
F E
1 Vis 1
2 Anneau torique 2
3 Vis 3
4 Crepine 4
5 Plaqued'usure 5
6 Anneau torique 6
7 Écrou 7
8 Rondelle
8
9 Roue 9
10 Arbre de pompe 10 Eje de bombas
11 Clavette 11 Chaveta
12 Diffuseur 12 Difusor
13 Plaque d'usure 13 Placa de desgaste
14 Anneau torique 14 Junta tórica
15 Entretoise 15 Espaciador
16 Roue
16 Impulsor
17 Clavette 17 Chaveta
18 Circlip 18 Anillo elástico
19 Garniture mécanique 19 Cierre mecánico
Tornillo
Junta tórica
Tornillo
Rejilla
Placa de desgaste
Junta tórica
Tuerca
Arandela
Impulsor