Publicidad
Advertencias generales
PELIGRO DE INCENDIO: NO ENVUELVA O CUBRA LA FUENTE DE
LUZ O EL CABLE GUÍA DE LUZ MIENTRAS SE ESTÉ UTILIZANDO.
NO COLOQUE NINGÚN RECUBRIMIENTO ENCIMA DEL CABLE
GUÍA DE LUZ MIENTRAS SE ESTÉ UTILIZANDO.
ATENCIÓN: Las partes metálicas del cable de la fuente de luz
levantan temperatura durante el funcionamiento. Deje enfriar
los componentes fuera de la fuente de luz durante 5 minutos,
como mínimo, antes de tocarlos.
• El usuario de este producto debe estar completamente
familiarizado y capacitado en el uso y cuidado de este
producto.
• El usuario debe estudiar detenidamente este manual antes
de tratar de utilizar el producto en el ambiente clínico.
Específicamente, debe respetar las instrucciones y prestar
especial atención a las advertencias e instrucciones de
limpieza. Este manual también debe estar a disposición del
equipo quirúrgico durante un procedimiento.
• Siga las instrucciones en los manuales de operación de los
equipos de otros fabricantes cuando se utilizan tales equipos
en combinación con este producto.
• Antes de cada procedimiento, inspeccione cuidadosamente
el cable guía de luz para asegurarse de que recibió
el mantenimiento adecuado, se limpió y esterilizó
correctamente (si correspondiera), y funciona bien.
• Cualquier fuente de luz que se utilice con este cable debe
tener una potencia máxima de 0,25 vatios (infrarrojo) en
el puerto del cable para evitar que el cable y/o la lámpara
frontal se dañen durante el uso.
• Las fuentes de luz utilizan lámparas de gran intensidad que
generan calor, como así también una luz intensa. El brillo
intenso producido por la fuente de iluminación y la luz
emitida por el cable guía de luz pueden causar quemaduras
cuando se emplean a una distancia de 25,4 cm (10 pulgadas).
• Se debe prestar atención al seguimiento de las instrucciones
de mantenimiento y limpieza. Evite curvar el cable
excesivamente.
• Tenga cuidado de no apuntar el cable guía de luz
directamente a los ojos mientras lo está utilizando. La luz
intensa puede causar gran incomodidad a la vista.
• En este manual, una declaración de advertencia identifica
una condición o práctica que, si no se corrige o interrumpe
de inmediato, podría causar al paciente enfermedad o
lesiones, e incluso la muerte.
• Es responsabilidad de los usuarios estudiar la información
proporcionada en el manual de uso y operación con respecto
a la configuración, el uso y el cuidado de este dispositivo. Se
deben observar las instrucciones y prestar especial atención
a las advertencias, los controles y las especificaciones. Siga
las instrucciones del fabricante de los otros dispositivos que
no hubieren sido recomendadas en este manual cuando tales
dispositivos se utilizan junto con el sistema de lámpara frontal.
• Antes de usar este dispositivo, inspecciónelo con atención
para asegurarse de que recibió el mantenimiento adecuado,
está limpio y funciona bien. NO LO UTILICE si, durante la
inspección, detecta algún tipo de daño, como ser daños en la
cubierta o conectores flojos.
• Es responsabilidad del usuario revisar las especificaciones
de toda fuente de luz que se conecte al sistema de lámpara
frontal a fin de verificar que dicha fuente pueda emitir una
luz intensa sin producir altas temperaturas o acumular calor
en el sistema de lámpara frontal, lo cual puede provocar
quemaduras graves. Se recomienda el uso de fuentes de luz
Integra con los sistemas de lámpara frontal enumerados en
este manual.
• Asegúrese de que el cable guía de luz de fibra óptica coincida
con el tipo de puerto de la fuente de luz para evitar daños
en los componentes ópticos de las fuentes de luz y el
recalentamiento de los conectores del cable guía de luz de
fibra óptica. La luz intensa en los conectores de los cables
guía de luz de fibra óptica pueden recalentarse.
• Si la fuente de luz se utiliza para encender un sistema de
lámpara frontal, se recomienda mantener una distancia
de trabajo estándar de 40 cm (16 pulgadas) entre la
lámpara frontal y el paciente. En ninguna circunstancia
debe colocarse la lámpara frontal a menos de 25,4 cm
(10 pulgadas) de distancia de un tejido u objeto.
• Asegúrese de no colocar o apoyar el cable caliente, el
conector de metal o la lámpara frontal sobre el paciente,
el vendaje del paciente, o cerca de la piel sin protección
hasta que todos los componentes se hayan dejado enfriar, al
menos, durante 5 minutos. En caso contrario, podría causar
quemaduras o dañar el tejido.
• La exposición a la luz intensa puede provocar lesiones en
el tejido. Reducirá el riesgo de producir lesiones si utiliza el
nivel de iluminación mínimo necesario, si minimiza el tiempo
de exposición y evita mirar de cerca sin moverse. Puede
producir quemaduras térmicas del tejido si no utiliza el
dispositivo correctamente.
• No utilice este dispositivo en cirugías oftalmológicas o en
procedimientos que requieren la iluminación directa del ojo.
• No mire directamente a la lámpara frontal o el extremo
abierto del cable de fibra óptica. Puede causar lesiones
permanentes en los ojos.
• No sumerja la lámpara frontal o el cable en ningún tipo de
líquidos.
4
Publicidad
