Resumen de contenidos para Kärcher BD 50/50 Bp Classic
Página 1
BD 50/50 Bp Classic Português Español 9.356-313.0 / Rev. d...
Página 2
Leia o manual original antes Funcionamento Proteção do meio-ambiente de utilizar o seu aparelho. Esta máquina destina-se a limpeza de piso Proceda conforme materiais e só pode ser utilizada com superfícies indicações no manual e guarde-o para embalagem são planas. uma consulta posterior ou para terceiros recicláveis.
Página 3
Elementos de comando e de funcionamento 1 - Filtro da turbina 16 - Manípulo de regulagem da Identifi cação da cor 2 - Interruptor de acionamento das inclinação da barra de aspiração escovas 17 - Ajuste de altura da barra de –...
Página 4
→ Pressionar o aparelho para baixo, ADVERTÊNCIA Painel de comando no arco de impulsão, e deslocar para a Perigo de danos! frente, até à extremidade do palete. – Não conectar o carregador com o plugue → Levantar (remover) o aparelho do da bateria do lado do aparelho.
Página 5
estiver cheio, a boia fecha a abertura de Funcionamento Inclinação aspiração e a turbina de aspiração gira resultado aspiração ATENÇÃO com uma velocidade de rotação mais insufi ciente, a inclinação da barra de Perigo de lesões! elevada. Neste caso, deve desligar a aspiração pode ser alterada.
Página 6
→ Puxar o aparelho para trás, para que a Semanalmente escova de disco fique acessível. Em uma frequência de operação regular, → Posicionar a nova escova de disco à carregar a bateria por completo e sem frente do aparelho, no chão. interrupção, no mínimo, uma vez por →...
Página 7
Desmontar as baterias Erros indicados no display → Colocar o seletor de programas na Indicação no display Eliminação da avaria posição “OFF”. → Retirar o plugue da bateria. Verifi car se algum corpo estranho está bloqueado a escova e, ERR B eventualmente, remover o corpo estranho.
Página 8
Acessórios BD 50/50 C Denominação Descrição Disco de cerdas vermelha 510mm 4.905-026.0 Para limpeza de manutenção de pisos planos diversos Disco PAD verde 510mm 9.380-053.0 Para limpeza de manutenção de pisos em tratamento Acessórios Disco de arraste para disco de 510mm 4.762-534.0 Acessório para fi...
Página 9
Avisos de segurança para aparelhos de limpeza com escovas e aparelhos de extração por pulverização que não contêm ácidos, soluções alcalinas Antes da primeira utilização - Ao substituir acoplamentos em cabos ou quaisquer substâncias nocivas para deste aparelho, leia os avisos de rede ou de extensão, a proteção o meio-ambiente.
Página 10
Manutenção Aparelhos que funcionam a bateria - Desligar o aparelho antes de o sujeitar aos trabalhos de limpeza ou de É absolutamente imprescindível respeitar manutenção e antes de substituir peças. as instruções do fabricante da bateria e No caso de aparelhos conectados na do carregador.
Página 11
Garantia Leia atentamente o manual de instruções; Mantenha sempre este certifi cado junto a nota fi scal/comprovante de aquisição do produto. Não permita que pessoas não autorizadas efetuem reparos na máquina. Caso o produto apresente falhas, procure um Posto de Serviço Autorizado através do site ofi cial Kärcher. CONDIÇÕES DE GARANTIA Leia atentamente o manual de instruções do seu equipamento e mantenha sempre este Certifi...
Página 12
Antes del primer uso de su cromáticos o fuel, que se pueden formar Niveles de peligro aparato, lea este manual mezclas explosivas con el aire aspirado. original, actúe de acuerdo a Tampoco acetona, ácidos PELIGRO sus indicaciones y guárdeio para un uso disolventes sin diluir, ya que atacan a los Para un peligro inminete que posterior o para otro propietario posterior.
Página 13
Elementos de operación y funcionamiento 1 - Filtro de pelusas 17 -Confi guración de altura de la barra Identifi cación por colores 2 - Interruptor de seguridad de aspiración 3 - Bateria* 18 - Tuercas de mariposa para fi jar la –...
Página 14
→ Presionar el aparato hacia abajo por el CUIDADO Pupitre de mando estribo de empuje y desplazarlo hacia el ¡Peligro de daños! borde del palé. - No conectar el cargador con la → Levantar el aparato del palé y colocarlo clavija de la baterá...
Página 15
CUIDADO – Para obtener mejores resultados de Funcionamento NOTA: La manguera de succión aspiración se puede ajustar la posición PELIGRO debe montarse fuera de la barra diagonal y la inclinación de la barra ¡Peligro de lesiones! de succión. La manguera no debe estar de aspiración (véase "Ajustar barra de En caso de peligro, soltar el torcida.
Página 16
Si el estado de carga es superior al 50%, Transporte Cambiar el cepillo de disco recargar la batería solo si se necesita → Presionar hacia abajo el aparato por el PELIGRO un tiempo de funcionamiento completo estribo de empuje para elevar el cabezal ¡Peligro de lesiones! El aparato durante la mpróxima utilización.
Página 17
PELIGRO Averías con indicación en pantalla Peligro de explosiones. No coloque herramientas o otros Indicador de pantalla Solución objetos similares sobre la batería, es Compruebe si hay cuerpos extraños bloqueando decir, sobre los terminales y el conector ERR B los cepillos y, de ser así elimínelos. de elementos.
Página 18
Acessórios Denominación Descripción Disco de cerdas rojas 510mm 4.905-026.0 Para limpieza de mantenimiento de pisos planos diversos Almodilla verde 510mm 9.380-053.0 Para limpieza de mantenimiento de pisos en tratamiento Disco de arraste para disco 510mm 4.762-534.0 Accesorio para fi jación de disco PAD en el equipo Rodo curvado con ruedas 850mm 4.777-411.0 Rodo con control de altura de la lámina de succión...
Página 19
aparecer infl uencias negativas otros – Al aliminar el agua sucia o las lejías se deben Aparato con cepillos rotativos/discos aparatos. respetar las normativas vigentes. – Con una impedancia de red inferior a 0,15 – El aparato es apto únicamente para los –...
Página 20
ARGENTINA BOLÍVIA Karcher S.A Kärcher Bolivia S.R.L Panamericana Km 38.7 - Colectora Avenida Banzer s/n edifi cio el remanso Este (Esq. Vicente Lopez) - Benavidez #8500 Santa Cruz (CP 1621) Bolivia Buenos Aires - Argentina +591 (3) 341611-3427765 +54 (11) 4748 5000 COLOMBIA ECUADOR...