Resumen de contenidos para Kärcher BD 50/50 C Ep Classic
Página 1
Português Español 9.356-319.0 / Rev. b...
Página 2
Proteção do meio-ambiente – Uma largura de trabalho de 500 mm Leia o manual original antes de utilizar o seu aparelho. permite uma aplicação efetiva durante um Proceda conforme as indicações no manual Favor realizar o descarte ecológico da longo período de uso. e guarde-o para uma consulta posterior ou embalagem.
Página 3
Elementos de comando e de funcionamento 1 Filtro da turbina 17 Parafuso borboleta para fixar a barra Identificação da cor 2 Interruptor de acionamento das escovas de aspiração – Os elementos de comando para o pro- 18 Barra de aspiração. 3 Mangueira de descarga da água suja cesso de limpeza são amarelos.
Página 4
Pressionar o aparelho para baixo, no Regular a quantidade de água Painel de comando arco de impulsão, e deslocar para a frente, até à extremidade da palete. No botão de regulagem de água, dosar Levantar (remover) o aparelho da de acordo com a sujidade do pavimento. palete e posicionar no chão.
Página 5
Armazenamento Limpar ADVERTÊNCIA CUIDADO Perigo de lesões e de danos! Ter atenção Perigo de dano ao pavimento. Não operar ao peso do aparelho durante o armazena- o aparelho por longo período de tempo no mento. mesmo lugar. Este aparelho só pode ser armazenado em espaços fechados e cobertos.
Página 6
Afastar as peças em plástico. Levantar o depósito da água suja e Puxar o aparelho para trás, para que a Tirar as lâminas de aspiração. colocar para o lado. escova de disco fique acessível. Inserir as lâminas de aspiração viradas Contrato de manutenção Posicionar a nova escova de disco à...
Página 7
Acessórios BD 50/50 C Denominação Descrição Disco de cerdas vermelha 510mm 4.905-026.0 Para limpeza de manutenção de pisos planos diversos Pad verde para rolo 350/400/460mm 9.380-053.0 Para limpeza de manutenção de pisos em tratamento Disco de arraste para disco de 510mm 4.762-534.0 Acessório para fixação de disco PAD no equipamento Acessórios de...
Página 8
Avisos de segurança para aparelhos de limpeza com escovas e aparelhos de extração por pulverização Antes da primeira utilização Deve-se assegurar que o plugue de –Não aspire materiais em combustão ou deste aparelho leia os avisos em brasa. rede e o cabo de extensão não sejam de segurança e proceda conforme os –Pessoas e animais não podem ser danificados ao passar por cima dos...
Página 9
– Não é permitido transportar acompa- – Não ultrapasse o ângulo de inclinação nhantes na máquina. indicado no manual de instruções quando – Os aparelhos com banco só podem ser se encontrar em superfícies inclinadas operados a partir do banco. tanto para o lado como no sentido de deslo- –...
Página 10
Leia atentamente o manual de instruções; Mantenha sempre este certificado junto a nota fiscal/comprovante de aquisição do produto. Não permita que pessoas não autorizadas efetuem reparos na máquina. Caso o produto apresente falhas, procure um Posto de Serviço Autorizado através do site oficial Kärcher. CONDIÇÕES DE GARANTIA Leia atentamente o manual de instruções do seu equipamento e mantenha sempre este Certificado junto à...
Página 11
Antes del primer uso de su apara- Protección del medio Función to, lea este manual original, actúe ambiente de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo La fregadora/aspiradora sirve para efectu- para un uso posterior o para otro propieta- ar la limpieza en húmedo de pisos llanos. materiales empleados rio posterior.
Página 12
Elementos de operación y funcionamiento 1 Filtro de pelusas 17 Tuercas de mariposa para fijar la barra Identificación por colores de aspiración 2 Interruptor de seguridad – Los elementos de control para el proce- 3 Manguera de salida de agua sucia con 18 Barra de aspiración so de limpieza son amarillos.
Página 13
Quitar la cuña de detrás o junto a las Ajuste del caudal de agua Pupitre de mando ruedas. Ajustar el caudal de agua con el botón Presionar el aparato hacia abajo por el regulador de acuerdo con la suciedad estribo de empuje y desplazarlo hacia el del pavimento del suelo.
Página 14
Almacenamiento Limpieza PRECAUCIÓN CUIDADO ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el Peligro de daños para el revestimiento del peso del aparato en el almacenamiento. suelo. No utilice el aparato en esa zona. Este aparato sólo se puede almacenar en interiores. Cuidados y mantenimiento PELIGRO ¡Peligro de lesiones! Antes de efectuar...
Página 15
Desarmar la barra de aspiración. Extraiga el depósito de agua sucia Desatornille los mangos en estrella. Purgue el agua sucia. Tirar hacia atrás del aparato para acceder al cepillo de disco. Retire las piezas de plástico. Colocar un nuevo cepillo de disco en el Levantar el depósiro de agua sucia y Retire los labios de aspiración.
Página 16
Acessórios BD 50/50 C Denominación Descripción Disco de cerdas rojas 510mm 4.905-026.0 Para limpieza de mantenimiento de pisos planos diversos Pad verde para rodillo 350/400/460mm 9.380-053.0 Para limpieza de mantenimiento de pisos en tratamiento Disco de arrastre para disco 510mm 4.762-534.0 Accesorio para fijación de disco PAD en el equipo Accesorios...
Página 17
Indicaciones de seguridad para dispositivos de limpieza con cepillos y aparatos pulverizadores Antes de poner en marcha Para usar el aparato en zonas con Debe tener cuidado de no dañar ni es- por primera vez el aparato, peligro de explosión (p.ej., gasolineras) tropear el cable de conexión a red y el lea estas indicaciones de seguridad y son de obligado cumplimiento las normas...
Página 18
incapacidades físicas, sensoriales o Las máquinas con asiento no son aptas son diferentes, se debe cumplir el más bajo. intelectuales o falta de experiencia y/o para la circulación por la vía pública. Pi- da a su representante el set de reequi- conocimientos, a no ser que sean su- pamiento para poder circular por la via pervisados por una persona encargada...
Página 19
ARGENTINA BOLÍVIA Karcher S.A Kärcher Bolivia S.R.L Panamericana Km 38.7 - Colectora Este (Esq. Vicente Lopez) - Benavidez #8500 Santa Cruz (CP 1621) Bolivia Buenos Aires - Argentina +591 (3) 341611-3427765 +54 (11) 4748 5000 COLOMBIA ECUADOR Kärcher SAS Karcher Ecuador S.A Av.
Página 20
KÄRCHER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. VIA MIGUEL MELHADO CAMPOS, 600 - 13.288-003 - VINHEDO - SP CENTRAL DE ATENDIMENTO (TERRITÓRIO BRASILEIRO): 08000-176111 www.karcher.com.br...