Sony WHG-SLK20D Manual De Instrucciones página 32

Algunos DVD VIDEO le permiten
seleccionar elementos tales como el
idioma para los subtítulos y el idioma para
el sonido utilizando DVD MENU.
Cuando se reproduce un DVD-R/-RW
en modo VR:
Se visualiza el número de pistas de audio
grabadas en el disco.
Ejemplo:
• 1: PRINCIPAL: el sonido principal de
la pista de audio 1.
• 1: SECUNDARIA: el sonido
secundario de la pista de audio 1.
• 1: PRINCIPAL+SECUNDARIA: el
sonido principal y secundario de la
pista de audio 1.
• 2: PRINCIPAL*: el sonido principal de
la pista de audio 2.
• 2: SECUNDARIA*: el sonido
secundario de la pista de audio 2.
• 2: PRINCIPAL+SECUNDARIA*: el
sonido principal y secundario de la
pista de audio 2.
* Estos elementos no aparecerán si en el disco
que está reproduciéndose solamente hay
grabada una secuencia de audio.
Cuando se reproduce un VIDEO CD,
AUDIO CD, o archivo MP3:
Puede seleccionar el sonido del canal
derecho o izquierdo y escuchar el sonido
del canal seleccionado a través de ambos
altavoces derecho e izquierdo. Por
ejemplo, cuando reproduzca una pista con
las voces en el canal derecho y los
instrumentos en el canal izquierdo, podrá
escuchar los instrumentos por ambos
altavoces seleccionando el canal
izquierdo.
• ESTEREO: el sonido estéreo estándar.
• 1/IZQ.: el sonido del canal izquierdo
(monofónico).
• 2/DER.: el sonido del canal derecho
(monofónico).
ES
32
Cuando se reproduce un Super VCD:
• 1: ESTEREO: el sonido estéreo de la
pista de audio 1.
• 1: 1/IZQ.: el sonido del canal izquierdo
de la pista de audio 1 (monofónico).
• 1: 2/DER.: el sonido del canal derecho
de la pista de audio 1 (monofónico).
• 2: ESTEREO: el sonido estéreo de la
pista de audio 2.
• 2: 1/IZQ.: el sonido del canal izquierdo
de la pista de audio 2 (monofónico).
• 2: 2/DER.: el sonido del canal derecho
de la pista de audio 2 (monofónico).
Nota
Si el sistema está reproduciendo un Super VCD
en el que la pista de audio 2 no está grabada, el
sonido no estará disponible cuando seleccione
"2: ESTEREO", "2: 1/IZQ." o "2: 2/DER.".
Para visualizar el formato de la
señal de audio
(DVD VIDEO y archivos de vídeo
solamente)
Cuando pulse AUDIO repetidamente
durante la reproducción, se mostrará el
formato de la señal de audio actual en la
pantalla.
Cuando se reproduce un DVD VIDEO:
Por ejemplo, en formato Dolby Digital, en
un DVD VIDEO se pueden grabar
múltiples señales variando entre señales
monofónicas a señales de 5.1 canales.
Ejemplo: Para Dolby Digital 5.1 canales
2 componentes ambientales
2 componentes
frontales + 1
componente central
1 componente
LFE (Low
Frequency Effect)