Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación
14 AWG
Voltios
HP
(2mm²)
110
115
1/2
(33)
438
1/2
(134)
365
230
3/4
(111)
304
1
(93)
Tabla 3a: Longitud en pies (metros) del alambre o cable de alimentación
Cable de 1 fase, 2 alambres, 60 Hz (Diámetro del alambre de cobre-al motor)
14 AWG
HP
Voltios
(2mm²)
348
1/2
(106)
203
230
1
(62)
160
1-1/2
(49)
Tabla 3: Longitud en pies (metros) del alambre o cable de alimentación
Cable de 1 fase, 3 alambres, 60 Hz (Diámetro del alambre de cobre-al motor)
Di agramas de instalación
del cableado
Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar
choque, quemadura o muerte. Conecte la caja de control,
toda la plomería metálica y el bastidor del motor con
cable de cobre conforme a los códigos locales. Use un
cable de puesta a tierra que sea por lo menos tan grande
como los cables que suministran corriente eléctrica
al motor.
Monofásico, 2 alambres
Las bombas de 2 conductores tienen dos conductores
de alimentación (Negro/Negro) y un conductor de tierra
(Verde). No se requiere un control de motor sumergible.
Ver Figura 1 para la información de conexión correcta de
los motores de dos conductores de 230 Voltios solamente.
To Line
Linea
Ground
Tierra
Fused
Desconectador
Disconnect
con fusible
Switch
Figura 1: Conexiones de los motores de dos
conductores monofásicos.
12 AWG
10 AWG
8 AWG
(3.3mm²)
(5.3mm²)
(8.4mm²)
174
278
440
(53)
(85)
(134)
697
1112
1761
(213)
(339)
(537)
581
927
1468
(177)
(282)
(447)
484
772
1223
(148)
(235)
(373)
12 AWG
10 AWG
8 AWG
(3.3mm²)
(5.3mm²)
(8.4mm²)
553
883
(169)
(269)
323
515
(98)
(157)
254
406
(78)
(124)
L1
M1
L2
M2
Interruptor
Pressure
de presión
Switch
Negro
Black
Negro
Black
Ground
Tierra
(Green)
(Verde)
Well
Entubamiento
Casing
del pozo
6109 1009
6 AWG
4 AWG
(13.3mm²)
(21.1mm²)
685
1092
(209)
(333)
2740
4369
(835)
(1332)
2284
3641
(696)
(1110)
1903
3034
(580)
(925)
6 AWG
4 AWG
(13.3mm²)
(21.1mm²)
1398
2175
3467
(426)
(663)
(1057)
815
1269
2023
(249)
(387)
(616)
643
1000
1594
(196)
(305)
(486)
Monofásico, 3 alambres
Cierre todas las aberturas no usadas en esta máquina y en
las otras en forma permanente.
Desconecte la corriente eléctrica a la caja de control antes
de trabajar en o alrededor de la caja de control, de las
tuberías, del cable, de la bomba o del motor.
Para asegurarse de que el relé de arranque funcione y
que no haya un disparo inútil de la sobrecarga, instale la
caja de control en posición vertical con la parte superior
hacia arriba.
Conecte los cables de la caja de control según se ilustra
en las Figura 2. Una bomba de tres hilos no funcionará sin
una caja de control y se quemará un motor de 3 hilos.
Línea de
115V or
230V Line
115 V o 230 V
Figura 2 - Motor monofásico, 3 alambres.
Cuando conecte la caja de control siga las
siñas de color (Amarillo para Y, Rojo para R,
Negro para B)
3 AWG
2 AWG
(26.7mm²)
(33.6mm²)
(42.4mm²)
1373
1734
(419)
(529)
5492
6936
(1674)
(2114)
4577
5780
(1395)
(1762)
3814
4817
(1163)
(1468)
3 AWG
2 AWG
(26.7mm²)
(33.6mm²)
4359
5505
(1329)
(1678)
2543
3211
(775)
(979)
2004
2531
(611)
(772)
Tierra
Ground
Fused
Interruptor de
disconnect
desconexión
switch
con fusible
L1 M1
L2
M2
Pressure
Interruptor
switch
de presion
Red
Rojo
Yellow
Amarillo
Negro
Black
Well
Entubamiento
casing
del pozo
16
1 AWG
0 AWG
(53.5mm²)
2184
2757
(666)
(840)
8738
11029
(2663)
(3362)
7281
9191
(2219)
(2801)
6068
7659
(1849)
(2335)
1 AWG
0 AWG
(42.4mm²)
(53.5mm²)
6935
8753
(2114)
(2668)
4045
5106
(1233)
(1556)
3189
4025
(972)
(1227)
Sub.
Caja de
Motor
control
Control
L1L2R Y B
Ground
Tierra
699 0993
Publicidad
