Husqvarna PG 530 Manual De Instrucciones

Husqvarna PG 530 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PG 530:

Publicidad

Enlaces rápidos

Operator's manual
GB
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Manual de
ES
instrucciones
PG 530
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de
entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Bedienungsanweisung
DE
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen
Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Manuel d'utilisation
GB ES DE FR
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna PG 530

  • Página 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manual de instrucciones PG 530 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Español Índice Signifi cado de los símbolos 30 Instrucciones de seguridad 31 Introducción 32 Transporte 32 Almacenamiento 32 Componentes de la máquina 33 Puesta en marcha / Manejo 35 Cambio de los diamantes 37 Discos de velocidad variable/ convertidores de frecuencia 38 Fallos y localización de fallos 41 Diamantes 43 Selección de diamantes 44...
  • Página 3: Signifi Cado De Los Símbolos

    Signifi cado de los símbolos Signifi cado de los símbolos Los siguientes símbolos se usan en la máquina y en este manual de instrucciones. Es importante que el usuario entienda el signifi cado de los mismos para trabajar con la máquina de forma segura. La inspección y/o el mantenimiento se Antes de utilizar la máquina, lea aten- deberá...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Si el usuario máquina. no cumpliera este requisito, Husqvarna Construction Products Sweden AB o sus • No use nunca la máquina si está cansado, si ha representantes no tendrán ningún tipo de...
  • Página 5: Introducción

    Este manual se refi ere a la serie Husqvarna PG 530 zales desbastadores, a no ser que esté de desbastadoras de suelo equipadas con un disco sobre una paleta/patín.
  • Página 6: Componentes De La Máquina

    Componentes de la máquina Componentes de la máquina 1. Cuentahoras 7. Faldón 2. Armario eléctrico 8. Chasis/Bastidor 3. Motor del cabezal planetario 1,5kW/1CV 9. Barras de la empuñadura 4. Motor de cabezales desbastadores/satélites 3kW/ 10. Panel de control 11. Ajustador de la barra de la empuñadura 5.
  • Página 7: Importante

    Componentes de la máquina Esta máquina se puede dividir en dos partes prin- ¡IMPORTANTE! cipales. Éstas se pueden identifi car de la siguiente El cabezal planetario y los cabezales forma: desbastadores se han fi jado para que giren en la misma dirección (ya sea todos a la 1.
  • Página 8: Puesta En Marcha / Manejo

    ¡IMPORTANTE! Es importante tener en cuenta lo siguiente cuando se use la desbastadora monofásica Husqvarna PG 530: Al aumentar la velocidad también aumentará la corriente que absorberá la máquina. Si en algunas aplicaciones la máquina está...
  • Página 9: Aplicación

    Coloque la má- Se recomienda vivamente usar el sistema quina de tal manera que tire hacia la pared y entonces de extracción de polvo Husqvarna DC 3300 controle la máquina de manera que pueda tocar justo para un control completo del polvo.
  • Página 10: Cambio De Los Diamantes

    Cambio de los diamantes Cambio de los diamantes Como diferentes aplicaciones requieren diferentes selecciones de herramientas de diamantes, habrá muchas ocasiones en las que haga falta cambiar los discos desbastadores. A continuación le ofrecemos una guía para este pro- cedimiento. Preparación 1.
  • Página 11: Discos De Velocidad Variable/Convertidores De Frecuencia

    Discos de velocidad variable/convertidores de frecuencia Discos de velocidad vari- able/convertidores de fre- cuencia Cada Husqvarna PG 530 está equipada con un disco de velocidad variable o convertidor de frecuencia. Esta unidad está incorporada en la máquina por las sigu- ientes razones: 1.
  • Página 12 Discos de velocidad variable/convertidores de frecuencia Pantalla del monitor Información proporcionada OUTPUT FREQUENCY El motor de frecuencia está funcionando cuando la máquina está fun- cionando. REF. FREQUENCY El cuadrante de control de la velocidad de frecuencia está preparado. MOTOR SPEED Velocidad del motor cuando la máquina está...
  • Página 13: Fault History

    Los límites de corriente (predeterminados y fi jados por Husqvarna Constructions Products) son los siguientes: 1. Motor grande y pequeño combinado – 16 amps.
  • Página 14: Fallos Y Localización De Fallos

    Fallos y localización de fallos Fallos y localización de fallos Cuando uno de los discos de velocidad variable o conver- tidores de frecuencia de la máquina tienen un fallo y se desactivan, dejarán de funcionar y aparecerá un mensaje de error intermitente en la pantalla teclado (veáse la foto). La siguiente lista contiene los fallos más habituales y las posibles medidas a realizar.
  • Página 15 Hará falta que un electricista o Husqvarna Construction Products comprueben la máquina. LA DESBASTADORA ESTÁ DANDO Los cabezales desbastadores puede que estén...
  • Página 16: Diamantes

    Diamantes Diamantes Antecedentes NÚMERO DE SEGMENTOS DE DIAMANTE/ALMOHAD- ILLAS DEBAJO DE LA MÁQUINA Los abrasivos de diamantes suelen constar de dos Si se aumenta el número de segmentos debajo de la componentes: máquina: 1. Polvo de diamante (también conocido como •...
  • Página 17: Selección De Diamantes

    Selección de diamantes Disco de fi jación de diamantes Juego completo de segmentos Medio juego de segmentos individuales individuales Posición del segmento de diamantes Juego completo de segmentos Medio juego de segmentos dobles dobles Selección de diamantes • Número de segmentos debajo de la máquina. •...
  • Página 18: Medio Juego De Diamantes

    Selección de diamantes Juegos completos y medios de diamantes Al cambiar la manera de confi gurar los diamantes en los discos de fi jación de diamantes, un operador puede infl uir signifi cativamente en las prestaciones de la máquina y, por lo tanto, en el producto acabado.
  • Página 19 Selección de diamantes Selección de los diamantes correctos para su aplicación Las siguientes sugerencias se refi eren a los principios básicos para la selección de diamantes para distintas aplicaciones. Aplicación Liga- Tamaño Juego Medio Individ- mento de polvo com- juego uales / metálico pleto...
  • Página 20: Factores De La Superficie A Considerar Al Seleccionar Un Diamante

    Selección de diamantes Determinación de la dureza del hormigón Si se hace de la forma contraria (es decir, se usa un Todo hormigón puede parecer duro (en especial si cae segmento blando para empezar) y el hormigón es blando sobre él), por lo tanto, ¿qué queremos decir cuando o posee una superfi...
  • Página 21: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento La interrelación entre los cuatro componentes citados proporciona un sistema dinámico que es sólido y fl ex- ible al mismo tiempo. Usada correctamente, la máquina tiene un manten- imiento extremadamente bajo y gran fi abilidad. Las clavijas del cabezal se han fi jado a la placa del ca- bezal, proporcionando rigidez y estabilidad.
  • Página 22: Importante

    La Husqvarna PG 530 viene equipada con Dual Drive cadena vuelva a caer fuera. Technology™. Como los discos desbastadores son impulsados por el motor grande a través de la correa...
  • Página 23 Levante la cubierta de la máquina para ver el anillo de la cadena y la junta planetaria. junta planetaria. Si la junta planetaria está gastada o hay que sustituirla, póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna Construction Products para un nuevo kit de repuesto de junta planetaria. - Spanish...
  • Página 24: Programa De Mantenimiento

    Programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Comprobación Medida Frecuencia Compruebe que el Apriete los cierres del cabezal y vuelva a echar un pro- Diariamente cierre del cabezal está ducto para fi jación de roscas si hace falta (producto para apretado. fi...
  • Página 25: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos PG 530 Anchura de desbastado 530mm (21") Disco desbastador 3x240mm (9,5") Peso 200kg (440lbs) Presión total de desbastado 134kg (295lbs) Presión de desbastado por disco 44,7kg (98lbs) Potencia del motor 3,75kW (5,0CV) Potencia por disco desbastador...
  • Página 26: Declaración Ce De Conformidad

    (Rige sólo para Europa) Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Suecia, teléfono: +46-31-949000, declara por la presente que la Husqvarna PG 530, a partir del número de serie del año 2010 en adelante (el año se indica textualmente en la placa de identifi cación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO:...

Tabla de contenido