Publicidad
Content
Contenu du carton
FR
Inhalt
DE
1
eProWallbox or eProWallbox Move (1)
A
eProWallbox ou eProWallbox Move (1)
eProWallbox oder eProWallbox Move (1)
3x Ø10x50mm wall plugs with screws (2)
B
3x Ø10x50 mm chevilles murales avec vis (2)
3x Ø10x50 mm Wanddübel mit Schrauben (2)
1x RFID Card (only for eProWallbox) (3)
C
1x carte RFID (uniquement pour eProWallbox) (3)
1x RFID-Karte (nur für eProWallbox) (3)
1x drilling template (4)
D
1x gabarit de perçage (4)
1x Bohrschablone (4)
Product documentation (5)
E
Documentation sur le produit (5)
Produktdokumentation (5)
SIM card installed (not valid for eProWallbox Move) (6)
F
Carte SIM installée (non valable pour eProWallbox Move) (6)
Installierte SIM-Karte (nicht gültig für eProWallbox Move) (6)
C label (7)
G
Étiquette C (7)
C-Schild (7)
8
2
3
6
4
5
IT
Contenuto
A
eProWallbox o eProWallbox Move (1)
B
3x tasselli a parete Ø10x50 mm con viti (2)
C
1x tessera RFID (solo per eProWallbox) (3)
D
1x dima di foratura (4)
E
Documentazione prodotto (5)
F
Scheda SIM installata (non inclusa per eProWallbox Move) (6)
G
Etichetta "C" (7)
ES Contenido
A
eProWallbox o eProWallbox Move (1)
B
3x tacos de pared Ø10x50 mm con tornillos (2)
C
1x tarjeta RFID (solo para eProWallbox) (3)
D
1x plantilla de perforación (4)
E
Documentación del producto (5)
F
Tarjeta SIM instalada (no válida para eProWallbox Move) (6)
G
Etiqueta C (7)
PT Conteúdo
A
eProWallbox ou eProWallbox Move (1)
B
3x tomadas de parede de Ø 10x50mm c/parafusos (2)
C
1x Cartão RFID (apenas para eProWallbox) (3)
D
1x escantilhão de perfuração (4)
E
Documentação do produto (5)
F
Cartão SIM instalado (não é válido para eProWallbox Move) (6)
G
Etiqueta C (7)
BG Какво съдържа опаковката
A
eProWallbox или eProWallbox Move (1)
B
3 бр. винтове с дюбели Ø10x50mm (2)
C
1 бр. RFID карта (само за eProWallbox) (3)
D
1 бр. шаблон за монтажни отвори (4)
E
Продуктова документация (5)
7
F
Инсталирана SIM карта (не е валидно за eProWallbox Move) (6)
G
Табелка C (7)
CZ Obsah balení
A
eProWallbox nebo eProWallbox Move (1)
B
3x hmoždinky do stěny Ø10x50 mm se šrouby (2)
C
1x karta RFID (pouze pro eProWallbox) (3)
D
1x vrtací šablona (4)
E
Dokumentace k výrobku (5)
F
Nainstalovaná SIM karta (neplatná pro eProWallbox Move) (6)
G
Štítek C (7)
DK Indhold
A
eProWallbox eller eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50mm rawlplugs med skruer (2)
C
1x RFID kort (angår kun eProWallbox) (3)
D
1x boreskabelon (4)
E
Produktdokumentation (5)
F
Installeret SIM-kort (gælder ikke for eProWallbox Move) (6)
G
C-mærkat (7)
EE Komplekti sisu
A
eProWallbox või eProWallbox Move (1)
B
3 × Ø10 × 50 mm tüüblit kruvidega (2)
C
1 × RFID-kaart (ainult eProWallboxi puhul) (3)
D
1 × puurimisšabloon (4)
E
Toote dokumentatsioon (5)
F
Paigaldatud SIM-kaart (ei kehti eProWallbox Move'i puhul) (6)
G
C-märgis (7)
FI Sisältö
A
eProWallbox tai eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50 mm:n seinätulpat ruuveilla (2)
C
1x RFID-kortti (vain eProWallboxille) (3)
D
1x porausmalli (4)
E
Tuoteasiakirjat (5)
F
SIM-kortti asennettu (ei käytössä eProWallbox Movessa) (6)
G
C-tarra (7)
GR Τι περιλαμβάνεται
A
eProWallbox ή eProWallbox Move (1)
B
3 ούπες Ø10x50 mm με βίδες (2)
C
1 κάρτα RFID (μόνο για το eProWallbox) (3)
D
1 πρότυπο διάτρησης (4)
E
Τεκμηρίωση προϊόντος (5)
F
Εγκατεστημένη κάρτα SIM (δεν ισχύει για το eProWallbox Move) (6)
G
Ετικέτα C (7)
HR Sadržaj
A
eProWallbox ili eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50mm tiple s vijcima (2)
C
1x RFID kartica (samo za eProWallbox) (3)
D
1 x šablona za bušenje (4)
E
Dokumentacija o proizvodu (5)
F
SIM kartica instalirana (ne vrijedi za eProWallbox Move) (6)
G
Naljepnica C (7)
HU A csomagolásban található tartozékok
A
eProWallbox vagy eProWallbox Move (1)
B
3x fali tiplik Ø10x50 mm csavarokkal (2)
C
1x RFID kártya (csak eProWallbox-hoz) (3)
D
1x fúrósablon (4)
E
Termék dokumentáció (5)
F
SIM kártya beillesztve (eProWallbox Move-hoz nem érvényes) (6)
G
C címke (7)
LT Turinys
A
„eProWallbox" arba „eProWallbox Move" (1)
B
3 Ø10 x 50 mm sieniniai kištukai su varžtais (2)
C
1 RFID kortelė (skirta tik „eProWallbox") (3)
D
1 gręžimo šablonas (4)
E
Gaminio dokumentai (5)
F
SIM kortelė įdėta (netaikoma „eProWallbox Move") (6)
G
„C" etiketė (7)
LV Iepakojuma saturs
A
eProWallbox vai eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50 mm sienas spraudņi ar skrūvēm (2)
C
1x RFID Card (tikai priekš eProWallbox) (3)
D
1x urbšanas šablons (4)
E
Izstrādājuma dokumentācija (5)
F
Instalēta SIM karte (nav derīga priekš eProWallbox Move) (6)
G
Etiķete C (7)
NL Inhoud
A
eProWallbox of eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50mm pluggen met schroeven (2)
C
1x RFID-kaart (alleen voor eProWallbox) (3)
D
1x boorsjabloon (4)
E
Productdocumentatie (5)
F
Simkaart geïnstalleerd (niet geldig voor eProWallbox Move) (6)
G
C label (7)
NO Innhold
A
eProWallbox eller eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50mm veggplugg med skruer (2)
C
1x RFID-kort (kun for eProWallbox) (3)
D
1x boremal (4)
E
Produktdokumentasjon (5)
F
SIM-kort installert (ikke gyldig for eProWallbox Move) (6)
G
C-merke (7)
PL Co znajduje się w środku
A
eProWallbox lub eProWallbox Move (1)
B
3x kołki rozporowe Ø10x50mm z wkrętami (2)
C
1x karta RFID (tylko dla eProWallbox) (3)
D
1x szablon do wiercenia (4)
E
Dokumentacja produktu (5)
F
Zainstalowana karta SIM (nie dotyczy eProWallbox Move) (6)
G
Etykieta C (7)
RO Conținut
A
eProWallbox sau eProWallbox Move (1)
B
3 dibluri de perete Ø 10 x 50 mm, cu șuruburi (2)
C
1 card RFID (doar pentru eProWallbox) (3)
D
1 șablon de găurit (4)
E
Documentația produsului (5)
F
SIM card instalată (nu se aplică pentru eProWallbox Move) (6)
G
Eticheta C (7)
SE Innehåll
A
eProWallbox eller eProWallbox Move (1)
B
3x Ø10x50 mm väggpluggar med skruvar (2)
C
1x RFID-kort (endast för eProWallbox) (3)
D
1x borrmall (4)
E
Produktdokumentation (5)
F
SIM-kort installerat (gäller inte för eProWallbox Move) (6)
G
C-etikett (7)
SK Obsah balenia
A
eProWallbox alebo eProWallbox Move (1)
B
3x hmoždinky do steny Ø10x50 mm so skrutkami (2)
C
1x karta RFID (len pre eProWallbox) (3)
D
1x vŕtacia šablóna (4)
E
Dokumentácia k výrobku (5)
F
Nainštalovaná SIM karta (neplatná pre eProWallbox Move) (6)
G
Štítok C (7)
9
Publicidad
