Publicidad
V Encolado
V Binding Skill
Pic 5-1 Keep eyes on glue quantity during work.
Imagen 5-1 Vigile la cantidad de cola durante el trabajo.
Inmediato ! (Tomar como estándar)
> Esta es la posición más baja cuando la capacidad de la
cola alcanza la 1/2 posición del rodillo.
> ¡Esta es la posición más alta cuando la capacidad de la
If you don't know book binding well, you will face many problem, such as spine wrinkle, less glue etc. please more
cola alcanza los 3/5 de la posición del rodillo!
communicate to improve your binding skill and quality.
> De las diferentes colas, por favor utilice como estan-
1、After binding, if pages are easy to apart, not glued or evenly of glue etc.
dard la cola que no genere burbujas.
Solution：
> Utilice los pegamentos de alta velocidad adecuados
para la máquina.
A. Whether the glue is suitable for pages(common pages for high speed glue, copper paper for more stronger adhesive EAV)
B. Whether the milling cutter is broken
Nivel de cola según indicador amarillo,
C. If "Clamp cover plate" position is too high, it will overflow more spine glue , and not enough adhesive fastness.
entre H y L.
D. The temperature setting should confirm to the glue melt point
GLUE TANK:
Temperaturas del tanque de cola.
Tanque de cola del lomo: 150 grados
3
Tanque de cola de cortesía: 135 grados
3
Ruleta negra para ajustar la cantidad de cola
aplicada en el lomo.
Rueda guía
pre-apertura
Hand wheel of
Pre-open guide
When bind thicker book, it may pre-open (smaller than block's
Si no conoce bien la encuadernación de libros, se enfrentará a
thickness) guide wheel (only K9), to decrease impact force,
muchos problemas, como arrugas en el lomo, menos pegamen-
lengthen machine's life.(this function also auto measure block
to, etc. Comuníquese más para mejorar su habilidad y calidad de
thickness and guide wheel opening width)
encuadernación.
1. Después de encuadernar, si las páginas son fáciles de separar,
no están pegadas o uniformemente sin pegamento, etc.
Solución:
A. Si el pegamento es adecuado para páginas (páginas comunes
para pegamento de alta velocidad, papel de cobre para un
adhesivo EVA más fuerte).
B. Si la fresa está rota.
C. Si la posición de la "placa de la cubierta de la abrazadera" es demasiado alta, se
desbordará más pegamento del lomo y no habrá suficiente solidez del adhesivo.
D. El ajuste de temperatura debe confirmar el punto de
- 21 -
Cuando se encuaderna un libro
más grueso, puede preabrir el
tornillo guía (más pequeña que el
grosor del bloque) (solo K9), para
disminuir la fuerza de impacto y
alargar la vida útil de la máquina
(esta función también mide
automáticamente el grosor del
bloque y el ancho de apertura de
la rueda guía).
Pic.5-2
fusión del pegamento.
Publicidad
