Publicidad
Error
Contents of alarming
Speed Test Error
(Error de prueba de
velocidad)
R. Limit Error
Cover detect Error.
Error de detección de
cubierta
Speed Test Error
Cover detect Error
Razón
Reason
El carro se desplaza correctamente, recibe
la señal de límite correcto o el mensaje
Carriage arrive right end, no detect
de alarma de tiempo extra se borró, no
se recibió suficiente pulso de prueba de
signal in set time. Alarming appears,
velocidad, ahora aparece la alarma en la
means left limit sensor faulted.
pantalla, significa que el sensor de prueba
de velocidad falló.
The carriage arrive right, receiving
right
limit
signal
or
Cuando comienza a sujetar la cubierta,
alarming
message
cleared,
no se detecta la señal del sensor de la cu-
bierta en el tiempo establecido, aparece
received enough speed testing pulse,
una alarma en la pantalla, significa falla.
sensor debajo de la mesa cubierta
now alarming appears
means speed test sensor faulted.
When start cover clamping, no
detected cover sensor signal at set
time, alarming appears on screen,
means sensor under cover table
faulted.
Solución
1. Restart machine take off book.
1. Posible fallo del sensor de límite derecho y
sensor de prueba de velocidad al mismo tiempo,
2. Maybe wiring from right limit sensor to
las alarmas también suenan al tiempo. Debe
reparar.
main board
damaged.
2. Sensor de prueba de velocidad dañado (test
del motor).
3. Repair or replace right limit sensor.
3. Motor del carro o la placa principal están
dañados. Reemplacelo.
1. Maybe right limit sensor and speed test
sensor faulted at same time, alarms also
overtime
at same time. It must to repair.
1. Tal vez el cableado del sensor de la mordaza
no
de la cubierta a la placa principal se apague, o
2. Speed test sensor (test motor coil) amaged.
esté cortocircuitado, repárelo. o
Replace it.
2. La inducción magnética del sensor se movió o
on screen,
se desprendió. Ajústela.
3. Carriage motor or main board damaged.
Replace please.
3. Sensor dañado, reemplácelo.
1. Maybe wiring from cover clamp sensor to
4. Comuníquese con el agente para una repara-
ción completa. De lo contrario, seguirá sonando
main board
la alarma en cada reinicio.
damaged, repair it.
2. The induction magnetic of sensor removed
or drops. Adjust it.
3. Sensor damaged, replace it.
4. Contact agent for complete repair.
Otherwise keep alarming every starting
machine.
Solution
turn off, short-cut or
turn off, short-cut or
- 27 -
Publicidad
