Publicidad
Prefacio
Gracias por elegir la fresadora encoladora de la serie U. Lea atentamente este manual para garantizar
un funcionamiento correcto.
Thank you for choosing U series trimmer. Please read this manual carefully which can ensure correct operation.
Confiamos en una poderosa fuerza técnica y muchos años de experiencia para desarrollar la fresadora
We rely on powerful technical force and many years of experience to develop U series trimmer. We carry out strict
encoladora de la serie U. Llevamos a cabo un estricto control de calidad desde el diseño y el desarrollo
hasta la compra de material y la producción. Refleja plenamente el objetivo de "hacer cada vez mejor,
quality control from designing and developing to purchasing material and producing. It reflects fully the aim of "doing
la satisfacción de los clientes" en nuestra empresa. Nuestros productos tienen sus características de
better and better, customers' satisfaction" in our company. Our products have its characteristics of beautiful figuration,
hermosa figuración, alta eficiencia, fácil operación y precio favorable.
high efficiency, easy operation and favorable price.
Precauciones de seguridad
Your safety, as well as the safety of others, is important. Before your install or use the machine, ready and follow all the
safety notices carefully in this chapter. In this instruction manual, and on the machine, you will find important safety
Su seguridad, así como la seguridad de los demás, es importante. Antes de instalar o utilizar la máqui-
na, prepare y siga cuidadosamente todos los avisos de seguridad de este capítulo. En este manual de
notice related to the use of the product. Observe all the safety information provided. Read all of the instruction for
instrucciones, y en la máquina, encontrará importantes avisos de seguridad relacionados con el uso
further use. Also make sure you have been fully trained before operating.
del producto. Observe toda la información de seguridad proporcionada. Lea todas las instrucciones
para uso posterior. También asegúrese de haber recibido una formación completa antes de operar.
Location：The machine must be placed on sturdy level floor surface.
Electrical Supply：Connect to the correct electrical supply according to the name card
Ubicación: La máquina debe colocarse sobre una superficie sólida y nivelada.
Grounding：For the safe, make sure that the machine is grounded.
Suministro eléctrico: Conéctese al suministro eléctrico correcto de acuerdo con la tarjeta de identifi-
cación
Overload：Do not connect many machines to one plug. Overload could result in fire, personal inquiry or death.
Cleaning： Power off the machine and pull up the plug before cleaning.
Conexión a tierra: Para mayor seguridad, asegúrese de que la máquina esté conectada a tierra.
Sobrecarga: No conecte muchas máquinas a un solo enchufe. La sobrecarga podría provocar un
incendio, una investigación personal o la muerte.
Limpieza: Apague la máquina y levante el phig antes de limpiar.
oreword
F
Safety Precaution
- 3 -
Publicidad
