Publicidad
VII Mantenimiento Diario.
VII Daily Maintenance
El mantenimiento regular de la máquina hará que funcione mejor y la mantendrá en buenas condiciones durante más
tiempo.
Regular maintenance to the machine will make the machine work better and keep it in a good
condition for longer time.
A menudo, para limpiar el exceso de pegamento en la bandeja de cubiertas
· Often to clean extra glue on cover flat, below flat of clamp book and some outside glue of glue tank.
mordazas o los excesos de cola en el exterior del tanque de cola.
Don't use metal or hard part to clean the glue.
No use metal o partes duras para limpiar el pegamento.
·Add grease to carriage and glue tank chain , at least half a month
Engrase el carro y la cadena del tanque colero, al menos cada 15 días.
·Add white oil to clamp book running rod ,at least half a month (prohibit to add grease)
·Add grease to gear inside of book clamp flat, cover clamp flat, and motor at least half monthly
Agregue
aceite mineral
al carro portamordaza de sujección del libro al menos 2 veces al mes
·Add high temperature machine oil to adding glue rolls and shaft sleeves of rolls, at least half
Agregue grasa al engranaje dentro de la parte plana de la mordaza del libro, la parte plana de la abrazadera de la cubierta y
monthly.
el motor al menos dos veces al mes.
·You should clean the milling cutter and dust collector regularly
Agregue aceite de máquina de alta temperatura para agregar rodillos de encolado y ejes de rodillos, al menos dos veces al
·If you have mechanical knowledge, please regularly check all the screws to see whether they are
mes.
fixed or not.
Debe limpiar la fresa y el depósito de la viruta de polvo regularmente.
·Any uncertainty problem, kindly contact our factory or local agent
Si tiene conocimientos de mecánica, compruebe regularmente el apriete de todos los tornillos para ver si están fijos o no.
Notice
Cualquier problema de incertidumbre, póngase en contacto con nuestra fábrica o agente local.
Please don't disassemble the machine by yourself without qualified instruction; otherwise you will
lose the guarantee qualification.
Aviso:
Por favor, no desmonte la máquina usted mismo sin instrucción calificada; de lo contrario, perderá
la calificación de garantía.
Cover flat
, por debajo del lomo del libro y de las
(prohibido agregar
- 24 -
grasa).
Publicidad
