Wahl 1874 Manual De Instrucciones página 102

БЪ Л ГА Р С К И
Инструкция за експлоатация (превод)
Mашинка за подстригване тип 1874 / 1876
Общи указания за безопасност
Прочетете и спазвайте всички указания за безо-
пасност и ги запазете!
de
Използване по предназначение
·
Ползвайте машинките за подстригване само за подстриг-
en
ване на коса, на брада или на вежди.
·
Ползвайте машинката за подстригване на животни само за
fr
животински косъм и козина.
·
Този уред е конструиран за професионална употреба.
it
Изисквания към потребителя
es
·
Преди първо пускане на уреда в експлоатация, прочетете
pt
цялото ръководство за работа и се запознайте с уреда.
·
Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително
nl
и деца) с ограничени физически, сетивни или психически
възможности или липса на опит и знания, освен ако не са
da
под надзор или не са инструктирани, как да се ползва уреда
от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата
sv
трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда.
·
Само за европейските пазари:
no
Този уред може да се ползва от деца над 14 годишна въз-
раст, както и от лица с ограничени физически, сетивни или
fi
психически възможности или без опит и знания, само ако са
под надзор и са инструктирани, как да се ползва безопасно
tr
уреда, както и за произхождащите от това опасности. Деца
не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръж-
pl
ката не трябва да се извършва от деца без контрол.
·
Уредът да се съхранява на място, където животни нямат
cs
достъп и защитено от атмосферни влияния.
sk
Заплахи
Опасност! Токов удар от щета по уреда / захран-
hr
ващ кабел.
f Уредът да не се използва, ако не работи коректно,
hu
ако е повреден или ако е падал във водата.
f Уредът никога да не се ползва, ако е повреден
sl
кабелът.
f За избягване на опасности ремонти трябва да се
ro
извършват само от оторизиран сервиз или от спе-
циалисти с електротехническо образование при
bg
използване на оригинални резервни части.
ru
Опасност! Токов удар поради влязла течност.
f Електроуредите да се поставят и съхраняват така,
uk
че да не могат да паднат във водата (напр. в уми-
валника). Уредът да се държи на страна от контакт
et
с вода и с други течности.
f Паднал във вода уред в никакъв случай да не
lv
се пипа и да не се бърка във водата. Веднага да
се издърпа кабела. Преди да се ползва отново
lt
уредът трябва да се контролира в центъра за
обслужване.
el
102
ar
f Уредът да се ползва и съхранява само в сухи
помещения.
Опасност от експлозия!
f Не се опитвайте сами да сменяте акумулаторните
елементи. Акумулаторите литий-йон могат да екс-
плодират, да се запалят и или да причинят изгаря-
ния, ако се разглобят, увредят или се изложат на
влажност или на висока температура.
f Ползвайте само оригинални акумулаторни пакети,
които можете да получите при Вашия търговец
или от нашия център за обслужване.
f Уредът да не се излага продължително време на
температура над +40°C. Да се избягва директно
слънчево облъчване.
f Уредът да не се ползва в среди, в които има
висока концентрация на аерозолни продукти
(спрей) или се отделя кислород.
Опасност! Възпламеняем!
f Не пръскайте уреда никога с аерозолни продукти
(спрей), обозначени като като възпламеняеми.
Предупреждение! Наранявания в следствие на
прегряти ножчета.
f При дълготрайна употреба на уреда може да
прегреят ножчетата. Прекъсвайте редовно упо-
требата за да изстинат ножчетата.
Предупреждение! Наранявания вследствие на
неправилно използване.
f Уредът никога да не се ползва с повредени
ножчета.
f Преди да поставите някъде уреда винаги го
изключвайте, тъй като може да падне поради
вибрациите.
Внимание! Щети вследствие на неправилно
ползване.
f Захранвайте кабела с адаптер само с променливо
напрежение, посочено на типовата табелка на
уреда.
f Използвайте само аксесоарите, препоръчани от
производителя.
f За зареждане ползвайте само доставения от про-
изводителя адаптерен щекер. Заменяйте дефектни
адаптерни щекери само с оригинални резервни
части, които можете да получите от нашите
обслужващи сервизи.
f Да не се вкарват предмети или да се допуска те да
паднат в отворите на уреда.
f Уредът да не се носи за кабела и при изваждане
от контакта да не се дърпа за кабели или за уреда,
а от щекера.