Publicidad
1.10. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
En la tabla siguiente se resumen los Dispositivos de
Protección Individual (DPI) que deben utilizarse a lo largo
del ciclo de vida de la máquina.
Indumenti
Calzature
di
di
protezione
sicurezza
Fase
Trasporto
Movimentazione
Disimballo
Montaggio
Uso ordinario
Regolazioni
Pulizia
ordinaria
Pulizia
straordinaria
Manutenzione
Smontaggio
Demolizione
Legenda:
DPI PREVISTO
DPI A DISPOSIZIONE O DA UTILIZZARE SE NECESSARIO
DPI NON PREVISTO
Los guantes durante el Uso ordinario protegen las manos
del contacto con partes del equipo o comida calientes.
1.11. CONSERVACIÓN DEL MANUAL
El manual se debe mantener en perfectas condiciones
durante toda la vida de la máquina, es decir, hasta que se
desguace.
En caso de cesión, venta, alquiler, préstamo o renting de la
máquina, hay que entregar siempre este manual.
1.12. DESTINATARIOS DEL MANUAL
Este manual se dirige:
• al transportista y a los encargados de la manutención;
• al personal encargado de la instalación y la puesta en
servicio;
• al empresario y al responsable del lugar de trabajo;
• a los operadores encargados del uso ordinario de la
máquina;
• a los técnicos especializados - asistencia técnica.
2.
TRANSPORTE,
ALMACENAJE
2.1. INTRODUCCIÓN
El transporte (desplazamiento de la máquina de una
localidad a otra) y la manutención (desplazamiento de la
máquina dentro del lugar de trabajo) se han de efectuar
con medios apropiados con una capacidad adecuada.
Protettori
Guanti
Occhiali
Mascherina
auricolari
TRASLADO
¡ATENCIÓN!
Consideradas las dimensiones de la máquina
durante la fase de transporte, traslado y
almacenaje, es posible apilar una máquina
sobre otra siguiendo las instrucciones indicadas en el
talón aplicado sobre el embalaje.
Casco o
elmetto
La máquina debe ser transportada, movida y almacenada
exclusivamente por personal cualificado que debe poseer:
- formación técnica específica y experiencia;
- conocimientos de las normas de seguridad y de la
legislación vigente en materia;
- conocimientos de las prescripciones generales de
seguridad;
- la profesionalidad necesaria para adoptar los dispositivos
de protección individual adecuados para llevar a cabo el
trabajo;
- capacidad de reconocer y evitar los peligros.
2.2. TRANSPORTE: INSTRUCCIONES PARA EL
TRANSPORTISTA
¡ATENCIÓN!
Durante las operaciones de carga y descarga
se prohíbe pararse debajo de cargas
suspendidas. Se prohíbe el acceso a la zona
de trabajo a toda persona no autorizada.
¡ATENCIÓN!
El peso de la máquina no es suficiente para
mantenerla estable . La carga se puede
desplazar en las siguientes condiciones:
- al frenar;
- al acelerar;
- en curva;
- en caso de recorridos en mal estado.
2.3. TRASLADO
preparar un área adecuada con suelo plano para efectuar
las operaciones de descarga y almacenaje.
2.4. PROCEDIMIENTOS PARA LAS OPERACIONES DE
TRASLADO
Para efectuar correctamente las operaciones de elevación:
• utilizar el equipo más adecuado por sus características y
capacidad (por ejemplo, carretillas elevadoras o
transpaletas eléctricas;
• proteger las aristas vivas;
Antes de efectuar la elevación:
Y
• comprobar que todos los operadores se encuentren en
una posición segura e impedir el acceso de cualquier
persona a la zona de manutención;
• comprobar que la carga sea estable;
• controlar que no haya material que pueda caer durante la
elevación; maniobrar la máquina verticalmente para evitar
golpes;
• mover la máquina manteniéndola a la mínima altura del
suelo.
¡ATENCIÓN!
Está prohibido elevar la máquina sujetándola
por componentes móviles o débiles, como:
cárteres, canales eléctricos, piezas neumáticas,
etc.
77
Publicidad
