Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sleep.8 LUCKY
Resumen de contenidos para Sleep.8 LUCKY
- Página 1 UK LUCKY Sleep.8_...
- Página 2 LUCKY Sleep.8...
- Página 3 Before assembly: Check the appearance and completeness of items in the packaging. Damage claims are accepted only for products with NO evidence of assembly. Keep the packaging until assembly is completed! If defects or missing parts are noted during assembly, the pack must be kept until the arrival of Seller’s representative.
- Página 4 х6 Remove the tape III. х2 х2 It is recommended to periodically (once every six months) lubricate the hinged movable joints of the sofa transformation mechanism with silicone lubricant. Jams on the pile of covers should be straightened by hand, combed with a brush, steamed according to the product's operating certificate...
- Página 5 push with your hand...
- Página 6 LUCKY Sleep.8_...
- Página 7 Πριν τη συναρµολόγηση: 1) Ελέγξτε την εμφάνιση και την ακεραιότητα των εξαρτημάτων στη συσκευασία. Οι απαιτήσεις ζημίας αποδέχονται μόνο για προϊόντα ΧΩΡΙΣ ίχνη συναρμολόγησης. 2) Αποθηκεύστε τη συσκευασία μέχρι το τέλος της συναρμολόγησης! Εάν κατά τη διαδικασία συναρμολόγησης εντοπιστεί ελαττωματικό και ελλιπές προϊόν, πρέπει να αποθηκεύσετε τη συσκευασία μέχρι να...
- Página 8 х6 Αφαιρέστε την ταινία III. х2 х2 Συνιστάται περιοδικά (μία φορά κάθε έξι μήνες) να λιπαίνετε τα μέρη του μηχανισμού μετατροπής του καναπέ με γράσο σιλικόνης. Οι μαρμελάδες στο σωρό των καλυμμάτων πρέπει να ισιώνονται με το χέρι, να χτενίζονται με μια βούρτσα, στον...
- Página 9 σπρώξτε µε το χέρι σας...
- Página 10 LUCKY Sleep.8...
- Página 11 Antes del montaje: Revise el aspecto y la integridad de las piezas en el embalaje. Las reclamaciones por daños solo se aceptarán para los productos SIN rastros de montaje. Guarde el embalaje hasta finalizar el proceso de montaje! Si durante el proceso del montaje se detecta algún fallo o que el producto está...
- Página 12 х6 Retire la cinta adhesiva III. х2 х2 Se recomienda periбdicamente (al menos una vez cada seis meses) lubricar conexiones resbaladizas articuladas del mecanismo de transformaciбn del sofa. Los atascos en la pila de las cubiertas se extienden con la mano, se peinan con un cepillo, se cuecen al vapor de acuerdo con el pasaporte de operación del producto.
- Página 13 empuje con la mano...
- Página 14 LUCKY Sleep.8...
- Página 15 Antes da montagem: Verifique a aparência e a integridade das peças na embalagem. As reclamações sobre os seus defeitos são aceites apenas em produtos SEM os vestígios de montagem. Guarde a embalagem até terminar a montagem! Se durante o processo de montagem for encontrado algum defeito e incompletude do produto, é...
- Página 16 х6 Tira a fita adesiva. III. х2 х2 Recomenda-se periodicamente (1 vez a cada seis meses) lubrificar com graxa de silicone os locais das articulações móveis e giratórias do mecanismo de transformação do sofá Desembaraçar os pelos das capas com a mão, escovar com um pente, tratar com vapor, conforme o manual de utilização...
- Página 17 empuje con la mano...
- Página 18 LUCKY Sleep.8...
- Página 19 Pirms montāžas darbiem: 1) Pārbaudiet iepakojuma detaļu izskatu un pilnību. Prasības par to bojājumiem tiek pieņemtas tikai par izstrādājumiem BEZ montāžas pēdām. 2) Saglabājiet iepakojumu līdz montāžas beigām! Ja montāžas procesā tiek atklāts produkta defekts un nepilnība, jums ir jāsaglabā iesaiņojums, līdz tirdzniecības uzņēmuma pārstāvis atbrauks pie jums. 3) Pārbaudiet detaļu un piederumu skaitu atbilstoši pasūtījuma komplektācijas sarakstam, sadaliet piederumus grupās.
- Página 20 х6 Удалить скотч III. х2 х2 Dīvāna pārveidošanas mehānisma šuves ieteicams periodiski (reizi sešos mēnešos) ieeļļot ar silikona smērvielu. Nodarbības vāku kaudzē jāiztaisno ar rokām, jātīra ar suku, tvaicē saskaņā ar izstrādājuma darbības sertifikātu...
- Página 21 nospiediet ar roku...
- Página 22 LUCKY Sleep.8...
- Página 23 Enne kokkupanekut: Kontrollige pakendi osade välimust ja terviklikkust. Nende kahjustamise nõudeid aktsepteeritakse ainult toodetel, millel POLE montaažijälgi. Säilitage pakendit kokkupaneku lõpuni! Kui kokkupaneku käigus tuvastatakse defekti ja toote ebakomplektsust, on vaja pakendit säilitada kuni kaubandusettevõtte esindaja teie juurde jõudmiseni. Kontrollige osade ja tarvikute arvu vastavalt komplekteerimisnimekirjale, jagage tarvikud rühmadesse. Tootja jätab endale õiguse teha tootes konstruktiivseid muudatusi, asendada liitmikud ja riistvara sarnaste toodetega, mis ei kahjusta toote välimust ega mõjuta toote funktsionaalseid omadusi.
- Página 24 х6 Удалить скотч III. х2 х2 Soovitatav on perioodiliselt (1 kord kuue kuu jooksul) määrida silikoonmäärdega Diivani muundamise mehhanismi liigendatud liikuvate ühenduste kohad Katete hunnikul olevad ummistused sirgendage käega, kammige harjaga, aurutage vastavalt toote kasutamise passile.
- Página 25 Vajutage käega...
- Página 26 LUCKY Sleep.8...
- Página 27 Înainte de asamblare: Verificați aspectul și integritatea pieselor din colet. Reclamațiile pentru daune sunt acceptate numai pentru produsele FĂRĂ urme de asamblare. Păstrați ambalajul până la finalizarea asamblării! Dacă în timpul procesului de asamblare se detectează defecte sau produsul este incomplet, păstrați ambalajul până la sosirea reprezentantului societății comerciale.
- Página 28 х6 Удалить скотч III. х2 х2 Se recomandă (o dată la șase luni) lubrifierea periodică a îmbinărilor articulate ale mecanismului de transformare a canapelei cu unsoare siliconică Îndreptați cu mâna urmele de pe puful husei, pieptănați cu o perie, aburiți conform manualului de utilizare a produsului...
- Página 29 Apăsați cu mâna...