Página 1
Bed with a lifting mechanism | Cama com mecanismo de elevação | Cama com mecanismo de elevación | Bett mit der Hebevorrichtung | Κρεβάτι με ανυψωτικό μηχανισμό | Gulta ar pacelšanas mehānismu | Pat cu mecanism de ridicare | Voodi tõstemehhanismiga 040, 240...
Página 2
Bed Component list / Lista de peças / Listtado de componentes de la cama / Komplettierungsliste des bettes / Λίστα με υλικό κρεβατιού / Gultas komplektācijas saraksts / Lista pachetelor patului / Voodi komplektsus Package Part Article Name Quantit Package No. 1 Headboard/ Embalaje no.
Página 3
Assembly Instructions / Instrucciones de montaje / Manual de montage / Montierungsanweisungen / Οδηγίες συναρμολόγησης / Montāžas darbu instrukcija / Instrucțiuni de asamblarea Package with Felt pad/ KF18 Amortecedor de feltro/ Fittings Fieltro protector/ Filziger Dämpfer/ Paquete con Τσόχα μαξιλάρι/ Filca spilventiņš / accesorios Amortizor din pâslă...
Página 4
Package with Lift mechanisms (left and right) / 1 Set PF10 Mecanismos de elevación izquierdo y derecho (articulación) / 1 Conjunto Fittings Equipamento de elevação / 1 Conjunto Paquete con Hebevorrichtungen die linke und die rechte / 1 Set accesorios Μηχανισμοί...
Página 5
Before Assembly: 1. Check the appearance and completeness of items in pack! Claims for damage can only be made for articles with NO evidence of assembly. 2. Keep packs and instructions until assembly completed! If defects or missing parts are noted during assembly, the pack must be kept until the arrival of Seller’s representative.
Página 6
mecanismo de transformação da cama, o que pode distorcer a forma do produto. 6. Não realize a montagem da cama sozinho(a). Mova todas as peças com cuidado, sem solavancos, coloque-as firmemente, evite quedas e batidas! 7. Para mover o móvel e suas peças, apenas levante-o um pouco. Isto evitará deformação e quebra. 8.
Página 7
πρόωρο τσί μ πημα. Λι π άνετε εκ νέου, σφί ξ τε τα χαλαρά μπουλόνι α και τα παξι μ άδι α τουλάχι σ τον μί α φορά κάθε έξι μήνες. 9. Τα νέα έπι π λα μπορεί να εκπέμπουν μι α φυσι κ ή μυρωδι ά υλι κ ών από τα οποί α εί ν αι κατασκευασμένα. Η μυρωδι ά μπορεί να δι α ρκέσει έως και τρει ς εβδομάδες από την ημερομηνί α συναρμολόγησης. Γι α να...
Página 8
muudatusi, vahetada furnituur ja peenraud sarnaste vastu, mis ei halvenda välimust ega mõjuta toote funktsionaalseid omadusi. Puuduse või rikke korral, märgistage puuduva detaili number ümber ja võtke asendamiseks ühendust kauplusega. 4. Järgige selles juhendis antud kokkupanemise järjestust! Kokkupanemis- ja kasutusjuhendi mittejärgimisel, kaotab tootja garantii kehtivuse.
Página 9
Paper Towel / Toalha de papel / Papel absorbent / Papierhandtuch / Χαρτοπετσέτα/ Papī r a dvielis / Prosop hârtie / Paberrätik Tape Measure / Fita métrica / Cinta métrica / Messband / Ρουλέτα / Rulete / Ruletă / Mõõdulint...
Página 22
Do not attempt to fold the gas-lift unit before installing it. Make sure the gas-lift unit is installed correctly (rod end down). Using of gas-lift units without a mattress on the frame is prohibited and traumatic. When folding beds for the first time, in some cases a little effort is required.
Página 23
Paigaldage mõlemad gaasitõstukid tõstemehhanismile ja langetage raam. See välistab voodi voltimise raskused...