Página 3
Quantity Figure Package Component part Laundry drawer Sitting Back pillow №1 Wooden support Protection for support D17 felt black Package with accessories Assembly Instructions Operating data sheet Folding back №2 Rear backrest Armrest №3 Puck 6 Package Nut bolt 6 with accessories Screw М6х30...
Página 5
The company recommends periodically (once every 6 months) lubricating the hinge assemЬly mechanism of the convertiЫe sofa bed with the silicone lubricant ■ Jams on the pile of covers should be straightened by hand, combed with a brush, steamed according to the product's operating certificate.
Página 9
Iuviaтaтa1 пЕр1оiS1ка (1.1ia ipopa ка8Е t�1 1.1fJvEc;) va Л1паivЕтЕ та IJEPl"I TOU l.ll"IXOVlalJOU IJETaтpoпfJc; TOU каvапt IJE ураао a1Л1к6vric;. ■ Οι μαρμελάδες στο σωρό των καλυμμάτων πρέπει να ισιώνονται με το χέρι, να χτενίζονται με μια βούρτσα, στον ατμό σύμφωνα με το πιστοποιητικό λειτουργίας του προϊόντος. σπρώξτε...
Página 13
Se recomienda periбdicamente (al menos una vez cada seis meses) lubricar conexiones resbaladizas articuladas del mecanismo • de transformaciбn del sofa. Los atascos en la pila de las cubiertas se extienden con la mano, se peinan con un cepillo, se cuecen al vapor de acuerdo con el pasaporte de operación del producto.
Página 17
Se recomienda periбdicamente (al menos una vez cada seis meses) lubricar conexiones resbaladizas articuladas del mecanismo • de transformaciбn del sofa. Atolamento na pilha de capas endireite a mão, penteie com uma escova, vapor de acordo com o passaporte de operação do produto.
Página 21
Iesaka periodiski (vismaz reizi se šos mēnešos) ieeļļot dīvāna pārveidošanas mehānisma slidenos eņģu savienojumus. • Iztaisnojiet iestrēgumus uz pārvalku kaudzes ar roku, ķemmējiet ar suku, tvaicējiet saskaņā ar produkta lietošanas pasi. nospiediet ar roku...
Página 23
Enne kokkupanekut 1. Kontrollige pakendi osade välimust ja terviklikkust. Nõudeid nende kahjustamise kohta aktsepteeritakse ainult toodete puhul, millel pole kokkupaneku jälgi. 2. Säilitage pakend kuni kokkupaneku lõpuni! Kui kokkupanekuprotsessis tuvastatakse abielu ja toote ebakomplekssus, on vaja pakendit säilitada kuni kaubandusettevõtte esindaja lahkumiseni teie juurde. 3.
Página 25
Soovitatav on perioodiliselt (1 kord kuue kuu jooksul) määrida silikoonmäärdega Diivani muundamise • mehhanismi liigendatud liikuvate ühenduste kohad Katete hunnikul olevad ummistused sirgendage käega, kammige harjaga, aurutage vastavalt toote kasutamise passile. Vajutage käega...
Página 27
Înainte de asamblare: 1. 1. Verificați aspectul și integritatea pieselor din pachet. Revendicările pentru daunele lor sunt acceptate numai pentru produsele fără urme de asamblare. 2. Salvați ambalajul până când ansamblul este complet! Dacă în timpul procesului de asamblare sunt detectate defecte și incompletitudine ale produsului, este necesar să...
Página 29
Se recomandă periodic (1 dată la fiecare șase luni) să lubrifiați cu unsoare siliconică locurile îmbinărilor • articulate ale mecanismului de transformare a canapelei Blocajele de pe grămada de huse trebuie îndreptate manual, pieptănate cu o perie, aburite conform certificatului de funcționare al produsului.