Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Información general . . . . . . . . . . .
1.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . .
1.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Símbolos presentes en el producto . . .
2.
Recepción del producto . . . . . . . .
2.1
Transporte del producto . . . . . . . . .
2.2
Inspección del producto . . . . . . . . .
2.3
Contenido de la caja . . . . . . . . . . .
3.
Instalación del producto . . . . . . . .
3.1
Directrices generales . . . . . . . . . . .
3.2
Instalación mecánica . . . . . . . . . . .
3.3
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Descripción general de la instalación . .
3.5
Posicionamiento del producto . . . . . .
3.6
Instalación del depósito. . . . . . . . . .
3.7
Perforación de los orificios para las
tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8
Instalación de los prensacables . . . . .
3.9
Instalación del puerto de purga. . . . . .
3.10 Conexión de la tubería de purga . . . . .
3.11
Conexión de las tuberías de entrada. . .
3.12 Instalación de la bomba . . . . . . . . .
3.13 Instalación de las piezas de conexión de
las bombas . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14 Instalación del tubo sensor de nivel . . .
3.15 Interruptor de un interruptor de flotador
de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.16 Instalación de las tuberías de salida . . .
3.17 Instalación de una bomba de diafragma .
3.18 Instalación del controlador . . . . . . . .
3.19 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . .
3.20 Ajuste del controlador antes de la puesta
en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Puesta en marcha del producto . . . .
4.1
Puesta en marcha de un producto con un
controlador . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Arranque de un producto sin un
controlador . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Almacenamiento del producto . . . . .
6.
Presentación del producto . . . . . . .
6.1
Vista general del producto . . . . . . . .
6.2
Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Líquidos aptos para el bombeo. . . . . .
6.4
Funcionamiento automático . . . . . . .
6.5
Identificación . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Bomba de diafragma . . . . . . . . . . .
196
6.7
Tubo sensor de nivel . . . . . . . . . . .
7.
Uso del producto . . . . . . . . . . . .
7.1
Ajuste de los niveles de arranque . . . .
197
197
8.
Arranque del producto tras un período
de inactividad . . . . . . . . . . . . . .
197
197
9.
Mantenimiento y revisión del producto 223
198
10.
Puesta del producto fuera de servicio
198
11.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . .
198
11.1
Condiciones de funcionamiento . . . . .
198
11.2
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
11.3
Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . .
203
11.4
Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . .
204
12.
Localización de averías del producto .
206
12.1 La bomba no arranca. . . . . . . . . . .
206
12.2 La bomba no se detiene. . . . . . . . . .
206
12.3 La bomba arranca y se detiene sin razón
206
aparente. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 El depósito no se vacía, pero la bomba
207
está funcionando. . . . . . . . . . . . . .
207
12.5 La bomba hace un ruido inusual.. . . . .
207
208
13.
Eliminación del producto . . . . . . . .
208
208
209
214
214
214
216
216
216
217
217
217
217
218
218
218
219
219
219
219
220
220
220
220
223
224
225
225
225
225
225
226
226
226
226
227
227
227