Pilz PNOZmulti 2 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PNOZmulti 2:
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (54 páginas)
Manuales relacionados para Pilz PNOZmulti 2
Resumen de contenidos para Pilz PNOZmulti 2
- Página 1 PNOZ m ES EtherNet/IP Microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 Manual de instrucciones-1003387-ES-06...
- Página 2 Se garantiza que todas las personas sin excep- ción reciben un trato no discriminatorio e igualitario. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Índice Introducción ........................... Validez de la documentación....................Uso de la documentación ......................Explicación de los símbolos...................... Vista general .......................... Volumen de suministro ......................Características del dispositivo ....................Vista frontal ..........................Seguridad ..........................Aplicación correcta ........................Requisitos del sistema ......................Normas de seguridad .......................
- Página 4 Índice Accesorios ..........................Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP 1003387-ES-06...
- Página 5 Introducción Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ m ES EtherNet/IP. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
- Página 6 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP 1003387-ES-06...
- Página 7 1 PNOZ m ES EtherNet/IP conectables al dispositivo base Switch de dos puertos Device Level Ring (DLR) Servidor web integrable Los dispositivos base PNOZmulti 2 conectables se especifican en el documento "Amplia- ción del sistema PNOZmulti". Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP 1003387-ES-06...
- Página 8 Vista general Vista frontal Leyenda: X1, X2: EtherNet/IP - interfaces 0 V, 24 V: Conexiones de alimentación IP Address: para ajustar la dirección IP : Tierra funcional LED: – Power – MS – NS – L/A 1 – L/A 2 EtherNet/IP is registered trademark and patented technology, licensed by ODVA.
- Página 9 El módulo de bus de campo PNOZ m ES EtherNet/IP es un módulo de ampliación del sis- tema de control configurable PNOZmulti 2. Sirve para comunicar el sistema de control con- figurable PNOZmulti 2 con EtherNet/IP. EtherNet/IP se ha concebido para el intercambio rápido de datos a nivel de campo.
- Página 10 Seguridad Requisitos del sistema Consultar el documento "Cambios de producto PNOZmulti" del capítulo "Vista general de versiones" para conocer las versiones de dispositivos base y de PNOZmulti Configurator compatibles con este producto. Normas de seguridad 3.3.1 Cualificación del personal La instalación, el montaje, la programación, la puesta en marcha, el servicio, la puesta fue- ra de servicio y el mantenimiento de los productos se confiarán exclusivamente a personal autorizado.
- Página 11 Seguridad Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que desco- nectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP | 11 1003387-ES-06...
- Página 12 La configuración se describe detalladamente en la ayuda online del PNOZmulti Configura- tor. INFORMACIÓN Encontrará el archivo ESD en la página web www.pilz.de. Intercambio de datos Para la comunicación con el PNOZmulti deben enviarse y recibirse siempre 17 o 32 bytes.
- Página 13 útiles (15 bytes se envían de retorno al Master). Para información detallada sobre el intercambio de datos, consultar el documento "Interfa- ces de comunicación PNOZmulti 2", capítulo "Módulos de bus de campo". Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP | 13...
- Página 14 Descripción de funciones Diagrama de bloques 24 V Module Ethernet/IP Supply Data (ST) Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP | 14 1003387-ES-06...
- Página 15 Montaje Montaje Instrucciones de montaje generales Montar el dispositivo en un armario de distribución con un grado de protección de IP54 como mínimo. Montar el sistema sobre una guía normalizada horizontal. Las rejillas de ventilación de- ben señalar hacia arriba y hacia abajo. Una posición de montaje diferente puede provo- car la destrucción del sistema de seguridad.
- Página 16 Montaje Conexión del dispositivo base con los módulos de ampliación Conectar el dispositivo base y el módulo de ampliación según se describe en las instruccio- nes de uso de los dispositivos base. Enchufar la clavija de terminación negra/amarilla en el módulo de ampliación. Montar el módulo de ampliación en la posición configurada en el PNOZmulti Configura- tor.
- Página 17 Puesta en marcha Puesta en marcha Instrucciones de cableado generales El cableado se determina en el esquema de conexiones del PNOZmulti Configurator. Se definen las entradas y salidas del sistema de seguridad que se comunican con el EtherNet/ Tenga en cuenta: Respetar siempre las indicaciones del capítulo "Datos técnicos [ 24]".
- Página 18 Puesta en marcha Conectar la tensión de alimentación Conectar la tensión de alimentación al módulo de bus de campo: Borne 24 V: + 24 V DC Borne 0 V: 0 V Para proteger la tensión de alimentación: – Fusible automático característica C - 6 A –...
- Página 19 Puesta en marcha La dirección IP se puede configurar de las maneras siguientes. Configuración de la dirección IP mediante los interruptores DIP Configuración de la dirección IP con el interruptor DIP en la parte frontal delPNOZ m ES EtherNet/IP: Los tres primeros bytes de la dirección IP son: 192.168.1. Máscara de subred: 255.255.255.0.
- Página 20 Puesta en marcha Para la configuración de la dirección IP a través de EtherNet/IP Scanner, el interruptor DIP tiene que estar en posición 0 y DHCP tiene que estar activo. Ejemplo de conexión Ethernet/IP Master Ethernet/IP Ethernet/IP Ethernet/IP Slave 1 Slave 2 Slave 3 Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP...
- Página 21 Funcionamiento Funcionamiento Al conectar la tensión de alimentación, el PNOZmulti aplica la configuración de la chip card. El módulo de bus de campo PNOZ m ES EtherNet/IP se configura y arranca automática- mente. Los LED "MS", "NS", "L/A1" y "L/A2" muestran el estado del PNOZ m ES EtherNet/ IP en el EtherNet/IP.
- Página 22 Si se modifica la contraseña y se olvida la contraseña nueva, ya no podrá accederse al módulo de bus de campo PNOZ m ES EtherNet/IP a través del servidor web. En este ca- so, el módulo deberá enviarse a Pilz y restablecerse al estado de entrega original. Se perderán todos los ajustes realizados.
- Página 23 Funcionamiento 7.2.2 Llamar servidor web 1. Conecte el PNOZ m ES EtherNet/IP al PC. 2. Vaya a la siguiente página HTML: – http://192.168.1.xxx – Introduzca para xxx el valor que se ha configurado como último byte de la dirección 3. Introduzca correctamente el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión en el servidor web.
- Página 24 Datos técnicos Datos técnicos Generalidades Certificaciones CE, EAC, UKCA, cULus Listed Datos eléctricos Tensión de alimentación para Alimentación del módulo Tensión 24 V Tipo Tolerancia de tensión -20 %/+25 % Corriente permanente máx. que debe suministrar la fuente de alimentación externa 50 mA Potencia de la fuente de alimentación externa (DC)
- Página 25 Datos técnicos Datos ambientales Vibraciones según normativa EN 60068-2-6 Frecuencia 10 - 150 Hz Aceleración Resistencia a los golpes según normativa EN 60068-2-27 Aceleración Duración 11 ms Distancias de fuga y dispersión superficial según normativa EN 61131-2 Categoría de sobretensión Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 30 V...
- Página 26 Datos técnicos Datos mecánicos Peso 90 g Para referencias a normativas valen las 2014-04 versiones más actuales. Manual de instrucciones PNOZ m ES EtherNet/IP | 26 1003387-ES-06...
- Página 27 Datos de pedido Datos de pedido Producto Tipo de producto Características N.º de pedido PNOZ m ES EtherNet/IP módulo de bus de campo, EtherNet/IP 772137 Accesorios Clavija de terminación, puente conector Tipo de producto Características N.º de pedido PNOZ mm0.xp connector Puente conector amarillo/negro para conectar los módu- 779260 left...
- Página 28 Estamos representados internacionalmente. Para más información, visite nuestra Homepage www.pilz.com o póngase en contacto con nuestra sede central. Casa matriz: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Alemania Teléfono: +49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133, Correo-e: info@pilz.com, Internet: www.pilz.com...