Pilz PNOZmulti 2 Manual De Instrucciones
Microcontroles seguros configurables
Ocultar thumbs
Ver también para PNOZmulti 2:
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (122 páginas)
Manuales relacionados para Pilz PNOZmulti 2
Resumen de contenidos para Pilz PNOZmulti 2
- Página 1 PNOZ m ES ETH Microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 Manual de instrucciones-1002700-ES-06...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ........................... Validez de la documentación....................Uso de la documentación ......................Explicación de símbolos ......................Vista general .......................... Volumen de suministro ......................Características del dispositivo ....................Vista frontal ..........................Seguridad ..........................Aplicación correcta ........................Requisitos del sistema ......................Normas de seguridad ....................... -
Página 4: Introducción
Introducción Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ m ES ETH. Será válida hasta la publi- cación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. - Página 5 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ m ES ETH 1002700-ES-06...
-
Página 6: Vista General
Características del dispositivo Utilización del producto PNOZ m ES ETH: Módulo de comunicación para conectar a un dispositivo base del sistema de control confi- gurable PNOZmulti 2. El producto tiene las características siguientes: configurable mediante PNOZmulti Configurator 2 interfaces Ethernet Indicadores de estado de tensión de alimentación, comunicación y errores... -
Página 7: Vista Frontal
Vista general Vista frontal Leyenda: X1, X2: interfaces Ethernet LED: – Power – DHCP – L/A 1 (Link/‘Act 1) – L/A 2 (Link/Act 2) Manual de instrucciones PNOZ m ES ETH 1002700-ES-06... -
Página 8: Seguridad
PNOZmulti 2 (para los dispositivos base conectables, véase el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti"). El sistema configurable PNOZmulti 2 sirve para la interrupción orientada a la seguridad de circuitos eléctricos de seguridad y se ha concebido para el uso en: dispositivos de parada de emergencia Circuitos de seguridad según VDE 0113 parte 1 y EN 60204-1... -
Página 9: Normas De Seguridad
Seguridad Normas de seguridad 3.3.1 Cualificación del personal La instalación, el montaje, la programación, la puesta en marcha, el servicio, la puesta fue- ra de servicio y el mantenimiento de los productos se confiarán exclusivamente a personal autorizado. Por persona autorizada se entiende toda persona que, en virtud de su formación profesio- nal, experiencia profesional y actividad profesional actual, dispone de los conocimientos técnicos necesarios para comprobar, evaluar y manejar equipos, sistemas, máquinas e ins- talaciones conforme a los estándares generales vigentes y las Directivas en materia de... -
Página 10: Descripción De Funciones
Ethernet (TCP/IP, Modbus/TCP). Para información sobre el diagnóstico a través de los interfaces Ethernet, consultar el do- cumento "Interfaces de comunicación PNOZmulti 2". La conexión con Ethernet se establece a través de los dos conectores hembra RJ45 de 8 polos. -
Página 11: Montaje
Montaje Montaje Instrucciones de montaje generales Montar el dispositivo en un armario de distribución con un grado de protección de IP54 como mínimo. Montar el sistema sobre una guía normalizada horizontal. Las rejillas de ventilación de- ben señalar hacia arriba y hacia abajo. Una posición de montaje diferente puede provo- car la destrucción del sistema de seguridad. -
Página 12: Conexión Del Dispositivo Base Con Los Módulos De Ampliación
Montaje Conexión del dispositivo base con los módulos de ampliación Conectar el dispositivo base y el módulo de ampliación según se describe en las instruccio- nes de uso de los dispositivos base. Enchufar la clavija de terminación negra/amarilla en el módulo de ampliación. Montar el módulo de ampliación en la posición configurada en el PNOZmulti Configura- tor. -
Página 13: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Instrucciones de cableado generales El cableado se determina en el esquema de conexiones del PNOZmulti Configurator. Tenga en cuenta: Respetar siempre lo especificado en el apartado Datos técnicos [ 19]. La posición del módulo de ampliación se define en la configuración de hardware del PNOZmulti Configurator. -
Página 14: Interfaces Ethernet
Puesta en marcha Interfaces Ethernet 6.4.1 Interfaces RJ45 ("Ethernet") Dos puertos switch libres actúan como interfaces Ethernet a través de un autosensing switch interno. El autosensing switch detecta automáticamente si la transmisión de datos es de 10 Mbits/s o 100 Mbits/s. INFORMACIÓN El participante conectado ha de respaldar la función Autosensing/Autonego- tiation. -
Página 15: Cable De Conexión Rj45
Puesta en marcha 6.4.4 Cable de conexión RJ45 Conector RJ45 8 polos Cable 10BaseT o 100BaseTX máx. 100 m IMPORTANTE Tenga en cuenta que el cable de datos y el conector de la conexión enchu- fable soportan solo cargas mecánicas limitadas. Utilice medidas constructi- vas adecuadas para asegurar la resistencia de los conectores enchufados contra esfuerzos mecánicos altos (p. -
Página 16: Intercambio De Datos De Proceso
Puesta en marcha 6.4.5 Intercambio de datos de proceso Los interfaces RJ45 del autosensing switch interno permiten el intercambio de datos de proceso con otros participantes Ethernet de una red. El producto PNOZ m ES ETH puede conectarse también a Ethernet mediante un distribui- dor en estrella (hub o switch). -
Página 17: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Al conectar la tensión de alimentación, el PNOZmulti aplica la configuración de la chip card. El sistema de seguridad PNOZmulti se encuentra listo para el servicio cuando en el dispo- sitivo base se iluminan permanentemente los LED "POWER" y "RUN", y en el PNOZ m ES ETH el LED "POWER". -
Página 18: Inicializar Ajustes De Conexión Ethernet
Funcionamiento Inicializar ajustes de conexión Ethernet Los ajustes de la conexión Ethernet del dispositivo base pueden configurarse en el PNOZ- multi Configurator. Los ajustes de la conexión Ethernet del dispositivo base puede inicializarse con los valores predeterminados. Los pasos son los siguientes: Desconecte la tensión de alimentación Extraiga la chip card. -
Página 19: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Generalidades Certificaciones CE, EAC (Eurasian), cULus Listed Ámbito de aplicación Estándar (de automatización) 1202h Código de dispositivo del módulo Datos eléctricos Tensión de alimentación para Alimentación del módulo a través de dispositivo base interno Tensión 3,3 V Tipo Tolerancia de tensión -2 %/+2 %... - Página 20 Datos técnicos Datos ambientales Resistencia a los golpes según normativa EN 60068-2-27 Aceleración 11 ms Duración Distancias de fuga y dispersión superficial según normativa EN 61131-2 Categoría de sobretensión Grado de suciedad Tipo de protección según normativa EN 60529 Carcasa IP20 IP20 Zona de bornes...
-
Página 21: Datos De Pedido
Datos de pedido Datos de pedido Producto Tipo de producto Características N.º pedido PNOZ m ES ETH Módulo de ampliación 772 130 Accesorios Clavija de terminación, puente conector Tipo de producto Características N.º pedido PNOZ mm0.xp connector left Puente conector amarillo/negro para conectar los 779 260 módulos, 10 unidad RJ45 Connector... - Página 22 Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)