3M Speedglas Adflo Manual De Instrucciones página 9

Fehlersuche:
Fehler Vermutliche
Ursache
Signalton ertönt 1. Luftschlauch
Rote LED blockiert
leuchtet 2. Filter zugesetzt
3. Filterdeckel
zugesetzt
Signalton ertönt Niedrige
Batterie LED Batteriespannung
blinkt
Gebläseeinheit Niedrige
schaltet nach Batteriespannung
20 s ab
Kein Luftstrom, 1. Batteriekontakte
Kein Alarm defekt
2. Batterie defekt
Bei reduzierter Luftdichte (z.B. in hohen Lagen) benötigt die
3M Adflo Gebläseeinheit mehr Energie, um die notwendige
TM TM
Luftmenge zu fördern. Dies hat einen Einfluss auf die Anzeige der
Filtersättigungsanzeige.
LAGERUNG UND TRANSPORT
Wird das Produkt gemäß den in dieser Bedienungsanleitung
genannten Lagerbedingungen gelagert, beträgt die maximale
Lagerdauer 5 Jahre. Die vorliegende Verpackung ist zum Versand
und zur Lagerung geignet.
Um das Produkt vor Staub, Schadstoffpartikeln und anderen
Verunreinigungen zu schützen, benutzen Sie die bitte die 3M Adflo
Aufbewahrungstasche.
TECHNISCHE DATEN
Nomineller Schutzfaktor s. Merkblatt
Mindestluftvolumenstrom 160 l/min
Normaler Luftstrom ca. 170 l/min
Luftstrom in Stufe 2 ca. 200 l/min
Gürtelgrößen 75-127 cm
Einsatzbedingungen: -5°C bis +55°C;
rel. Luftfeuchte <= 90%;
keine Gefahr
der Kondensierung
Lagerbedingungen: -20°C bis +55°C;
rel. Luftfeuchte <= 90%, keine
Gefahr der Kondensierung
Erweiterte Lagerbedingungen: -20°C bis +35°C;
rel. Luftfeuchte <= 90%, keine
Gefahr der Kondensierung
Notice d'instructions de l'unité de filtration
à ventilation assistée 3M™ Adflo™
NOTICE D'INSTRUCTIONS
Nous vous recommandons de lire attentivement, en complément
de ce document toutes autres notices d'instructions 3M et feuillets
de références où vous trouverez les combinaisons/classifications
homologuées de produits, pièces détachées et accessoires.
CONTENU
L'équipement doit comprendre (voir fig A:1): Système à ventilation
assistée, indicateur de débit d'air, ceinture, tuyau respiratoire,
(adaptateur), notice d'instructions et guide de références.
DESCRIPTION DU SYSTEME
L'unité de filtration à ventilation assistée 3M™ Adflo™ est un appareil
de protection respiratoire, qui procure un confort et une sécurité
Werden die Systeme länger gelagert, müssen die Batterien in der
Zwischenzeit regelmäßig geladen werden.
Fehlerbehebung
Gewicht, Gebläse
incl. Partikelfilter,
Überprüfen und ggf.
ohne Batterie
austauschen
Zu erwartende Lebensdauer:
Filter tauschen
Filterdeckel prüfen,
ggf. reinigen und Filter
tauschen
Einsatzzeiten in Abhängigkeit von Batterien und Filtern:
Batterie laden
Die durchschnittlich zu erwartende Laufzeit des Gerätes, basierend
Geladene Batterie
auf Test bei Nenndruck, 20°C Umgebungstemperatur, mit einer
einsetzen
voll geladenen Batterie und neuen Filtern. Die tatsächliche Laufzeit
des Gerätes kann, in Anhängigkeit von der Systemkonfiguration,
Batterie laden
jedoch nach oben oder unten abweichen.
Geladene Batterie
einsetzen
Achtung! Die vorgegebene Mindestlaufzeit für Gebläsesysteme
Batteriekontakte prüfen
beträgt 4 Stunden. Für alle genannten Kombinationen, in denen
nur der Partikelfilter eingesetzt wird, können sowohl die Standard-
Batterie laden
batterie als auch die Hochleistungsbatterie eingesetzt werden.
Werden zusätzliche Gasfilter eingesetzt, muß die Hochleistungs-
batterie eingesetzt werden, um die Mindestlaufzeit von 4 Stunden
zu erreichen. Das jeweils ausgewählte Kopfteil sowie der Einsatz
von verschiedenen Zubehörteilen können einen Einfluß auf die
Laufzeit haben. In der Tabelle (s.u.) sind für das Schweißerkopfteil
3M Speedglas Welding Helmet G5-01 geschätzte Laufzeiten der
Gebläseeinheit für die verschiedenen Kombinationen angegeben.
Werden andere SpeedglasTM Kopfteile eingesetzt, können die
Laufzeiten von den angegebenen Zeiten abweichen.
1
2
3
4
5
6
accrus pour des utilisations en soudage et procédés associés,
quand elle est utilisée en combinaison avec une coiffe homologuée.
L'unité de filtration à ventilation assistée 3M™ Adflo™ comprend
un filtre à particule, un pare-étincelles, un pré-filtre et un indicateur
de colmatage du filtre à particules. Il existe aussi toute une gamme
de filtres contre les gaz/vapeurs (optionnels) pour apporter une
protection complémentaire contre des contaminants gaz/vapeurs.
Le filtre anti-odeurs 3M™ Adflo™ (optionnel) réduit les odeurs
gênantes.
L'unité de filtration à ventilation assistée 3M™ Adflo™ comprend
un contrôleur automatique de débit, qui assure un débit d'air
constant pendant l'utilisation. Une unité de contrôle électronique
émet des avertissements sonores et visibles lorsque la charge de
la batterie est faible ou/et lorsque le débit d'air dans la coiffe est
705 g
5 Jahre in Abhängigkeit
von Einsatzdauer und
Einsatzhärte
Batterie Filter Luftdurchfluss
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
Standzeit
4 h 8 h
4 h 5-6 h
4 h 12-14 h
4 h 10 h
4 h 8 h
4 h 5-6 h
2$^
5