Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISUM WELDRY MW2-MW4-MW6_PT__ 01/06/2018 09:22 Page1
N°8695-8915_Rev2_05/2018
WELDRY MW2
W000120430
WELDRY MW4
W000120431
WELDRY MW6
W000120454
Instruções de segurança,
utilização e manutenção
1. INFORMAÇÕES GERAIS
Este manual é um guia de utilização, segurança e manutenção que faz parte integrante do produto e
é entregue com a estufa. Recomendamos que leia atentamente o presente manual e respeite todas
as instruções indicadas para utilizar correctamente o equipamento. Preste atenção a este manual
para poder consultá-lo posteriormente.
Convenção tipográfica
Sinal de perigo que indica que deve respeitar escrupulosamente as instruções para evitar
eventuais danos do equipamento ou qualquer acidente.
Sinal de perigo que indica que deve prestar atenção por causa da presença de
superfícies muito quentes.
O presente manual é um guia de utilização e de manutenção para estufas de conservação para
eléctrodos MMA modelos WELDRY MW2 - MW4 - MW6, que são concebidas pela WELDLINE -
LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN.
• Deve ser consultado pelos operadores, empregados encarregados da manutenção bem como
pelos responsáveis do serviço compras para as peças sobresselentes.
• O manual deve ser conservado cuidadosamente num local conhecido, protegido da poeira e
da humidade, disponível em permanência para a consulta pelos operadores.
• Leia atentamente e dê-o a ler a todos os operadores na sua integralidade antes de proceder à
instalação, utilização ou manutenção ou na desmontagem da estufa e/ou do equipamento.
• Verifique se o operador compreendeu bem como utilizar a estufa e os símbolos de segurança
indicados na estufa.
• Preste atenção para que todos os autocolantes de advertência e as placas sinaléticas não
estejam estragados, nem retirados da estufa.
• Todas as instruções indicadas devem ser respeitadas para evitar os acidentes.
• Antes de ligar a estufa, verifique se os dados da placa sinalética correspondem bem aos da
instalação eléctrica.
• Não exponha a estufa às intempéries, nem a instale em ambientes fortemente húmidos como
as casas de banho, etc.
• Em caso de urgência, como um início de incêndio, um ruído anormal, o sobreaquecimento,
etc. desligue imediatamente a ligação eléctrica.
Quando este manual estiver completamente estragado, é possível pedir uma cópia directamente à
WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN,
mencionando as seguintes referências:
• Tipo de estufa e modelo,
• Número de série,
• Fornecedor/revendedor,
• Nome e morada do utilizador,
• Endereço de entrega correcto para o envio de um exemplar do manual.
Se a estufa portátil é cedida a uma terceira pessoa, informe-nos da mudança para comunicar ao novo
proprietário informações actualizadas.
Este manual respeita o estado dos conhecimentos no momento da venda e não deve ser julgado
inadequado se faz objecto de revisões em razão de melhoramentos.
O fabricante não é obrigado a actualizar o manual e/ou a estufa em caso de evolução tecnológica, ou
se uma modificação e/ou melhoramentos são dados ao equipamento e/ou ao manual.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Estufas de conservação
para eléctrodos MMA
2. ESPECIFICAÇÕES
2.1. Especificações gerais
As estufas de conservação servem principalmente para conservar o tratamento dos eléctrodos de
soldadura para evitar a inclusão de hidrogénio no banho de soldadura após o ciclo de secagem e
antes do processo de soldadura.
Três modelos de base são disponíveis: WELDRY MW2 – MW4 – MW6 (ver Quadro 1).
Temperatura
Modelo
máxima de
Descrição
conservação
WELDRY MW2
150 °C
WELDRY MW4
150 °C
WELDRY MW6
150 °C
Quadro 1 - Versões disponíveis
A estufa tem uma estrutura externa constituída de uma chapa de aço induzida de um revestimento
em pó de epóxido para resistir a condições de funcionamento difíceis: humidade, corrosão e
atmosfera salina.
A câmara interna é de aço inoxidável (inox).
Por cima da estufa encontra-se uma caixa de comando com o interruptor principal, os
termorreguladores e os sinais luminosos. Na parte de trás da estufa encontra-se a tomada de
alimentação eléctrica.
2.2. Conexões eléctricas – Consumo
WELDRY MW2 : 1 resistência – Potência nominal total: 1,6 kW
WELDRY MW4 : 1 resistência – Potência nominal total: 2,7 kW
WELDRY MW6 : 3 resistências – Potência nominal total: 4,5 kW
As estufas de secagem são dotadas de uma tomada macho CEI e de uma ficha adaptadas ao tipo de
alimentação eléctrica.
2.3. Dimensões e peso
Dimensões externas (mm)
Dimensões internas (mm)
Peso da estufa (kg)
Dimensões da embalagem (mm)
Peso para o transporte (kg)
Resistên-
Capacidade
Potência
cias
de carga
1 x 1.6 kW
3 000 eléctrodos* 230 V AC monofásica
1 x 1.6 kW
6 000 eléctrodos* 230 V AC monofásica
3 x 1.5 kW
9 000 eléctrodos*
380 V AC trifásica
* 3,25 mm diâmetro
WELDRY MW2
WELDRY MW4
830 x 690 x 760
830 x 690 x 1 040 820 x 690 x 1 310
720 x 510 x 350
720 x 510 x 620
720 x 510 x 890
90
123
850 x 710 x 780
850 x 710 x 1 060 840 x 710 x 1 330
95
135
www.weldline.eu
PT
Classe de
Protecção
IP
44
44
44
WELDRY MW6
152
160
Publicidad
