Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISUM WELDRY MW2-MW4-MW6_DE__ 01/06/2018 09:26 Page2
3. MONTAGEANWEISUNGEN
Der Ofen ist für den Versand in einer strapazierfähigen Kartonverpackung verpackt. Der Ofen selbst ist mit
Augenbolzen für Transport und Handhabung mit einem Hebezeug versehen.
Das Netzkabel des Ofens übereinstimmend mit allen örtlich und national geltenden elektrischen
Vorschriften und Sicherheitsnormen an die Stromversorgung anschließen. Die Betriebsspannung und
Nennleistung sind auf einem am Ofen angebrachten Schild angegeben. Der Ofen ist nun betriebsbereit.
4. BETRIEBSANWEISUNGEN
Nachdem der Anschluss des Ofens an das Stromnetz geprüft wurde, den Hauptschalter betätigen und
prüfen, dass die Stromversorgung hergestellt ist (weiße Netzkontrollleuchte).
Nach einem ungefähr 5 Sekunden dauernden Selbsttest schalten die Wärmeregler ein und nehmen
entsprechend den voreingestellten Temperaturen und Zeiten über ON/OFF die Einstellung symmetrisch mit
einer Hysterese von 5 °C vor.
Ofentemperatur 120 °C mit Sicherheitsüberwachung an den Heizelementen mit einem Grenzwert von 470 °C.
Ist der Einsatz eines abweichenden Programms erforderlich, wie folgt vorgehen:
1) Wärmeregler für die Überwachung und den Schutz der Heizelemente (°C Heizelement):
Taste L1 drücken und wieder loslassen: Die Leuchtdiode L1 leuchtet auf. Auf dem Display wird für eine
Sekunde 1SP angezeigt. Danach erscheint der dem Sollwert zugeordnete Wert. Zur Änderung des Werts auf
oder drücken. Durch Drücken von
zurückgekehrt werden. Dies geschieht auch, wenn 10 Sekunden nichts über die Tastatur eingegeben
wurde. 1/0 drücken, um ohne Speicherung eines Wertes in den Normalmodus zurückzukehren.
2. Wärmeregler für Luft (°C Ofen-Temperatur): Einstellung wie oben.
5. WARTUNG
5.1. Routinemäßige Wartung
Planen Sie die routinemäßig durchzuführende Wartungsarbeit in Zeiten ein, in denen der Ofen nicht in
Betrieb ist.
Achtung! Vor allen Wartungsarbeiten elektrische Stromversorgung ausschalten.
Prüfen Sie, dass sich der Ofen immer in einwandfreiem Zustand befindet.
Prüfen Sie die Kabel und tauschen Sie diese bei Beschädigungen unverzüglich aus.
5.2. Ofen - Austausch des Heizelements
Zur Ersetzung des Heizelements wie folgt vorgehen:
Achtung! Unterbrechen Sie die Netzstromversorgung!
Vergewissern Sie sich, dass sich das Heizelement vor Durchführung der Wartungsarbeiten abgekühlt hat.
• Bauen Sie die Schutzabdeckung im hinteren Teil des Ofens ab.
• Nach Abnehmen des Elektroden-Bodens den Anschluss des defekten Heizelements durch Herausziehen
von der Vorderseite des Ofens aus trennen.
• Passen Sie das neue Heizelement mit den gleichen Eigenschaften und in der gleichen Größe ein und
stellen Sie die Anschlüsse wieder richtig her.
• Bauen Sie die untere Abdeckung im hinteren Teil des Ofens wieder an.
• Legen Sie die Elektroden-Böden wieder in der Ofenkammer ein.
• Schalten Sie den Ofen am Hauptschalter für eine Minute wieder an, um eventuell am Heizelement
befindliche Restfeuchtigkeit zu eliminieren. Ofen ausschalten und vor dem Wiedereinschalten und
Betreiben des Ofens ungefähr 15 Minuten warten. Dies ermöglicht den Heizelementen, sich zu
stabilisieren, so dass sie länger halten.
5.3. Außerordentliche Wartungsarbeiten
Die Stromkabel, Bauteile und Anschlüsse regelmäßig überprüfen und bei Beschädigung austauschen.
Sollten andere, hier nicht aufgeführte Probleme auftreten, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder
direkt mit LINCOLN ELECTRIC in Verbindung. Dort werden Sie die für eine sachgerechte Anwendung
nötigen Informationen erhalten.
Bitte informieren Sie uns über alle gegebenenfalls auftretenden Probleme. Darüber hinaus sind uns alle Ihre
Vorschläge zur Verbesserung der Ausrüstung, die Sie für zweckdienlich halten, willkommen.
6. SICHERHEIT
6.1. Unfallverhütungsvorschriften
Um die Sicherheit des mit diesem Ofen arbeitenden Personals zu gewährleisten und zur Verhütung von
Unfällen müssen folgende Sicherheitsanweisungen befolgt werden:
1. Die Benutzer müssen die für die Arbeitsumgebung geeigneten Schutzbrillen, Schutzkleidung und
Sicherheitsschuhwerk tragen.
2. Die Anweisungen dieses Handbuchs müssen aufmerksam durchgelesen werden.
3. Vor Einschalten des Ofens müssen die elektrischen Anschlüsse überprüft werden.
4. Den Netzschalter vor dem Herausziehen des Steckers ausschalten.
5. Alle in diesem Handbuch angegebenen Schutzmaßnahmen treffen
ALLE ARBEITEN MÜSSEN UNTER DEN BEDINGUNGEN GRÖSSTMÖGLICHER
SICHERHEIT DURCHGEFÜHRT WERDEN.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
kann der neue Wert gespeichert und in den Normalmodus
7. EINSATZBEDINGUNGEN
7.1. Bestimmungsgemäßer Einsatz
Der Ofen wurde als Halteofen für Schweißelektroden ausgelegt.
Von allen anderen, von den Angaben des Herstellers abweichenden Anwendungen kann eine Gefahr für den
Benutzer ausgehen.
Bei Umsetzen des Ofens an einen anderen Aufstellungsort müssen die Kabel von der Stromversorgung
getrennt werden.
Verwenden Sie beim Transport die dafür vorgesehenen Augenbolzen und ein geeignetes Hebezeug.
Der Ofen muss in einer sicheren, vor Schlamm, Wasser, Regen und Feuchtigkeit geschützten Umgebung
aufgestellt werden. Die Ausrüstung darf nicht im Freien betrieben werden.
Der Ofen kann verriegelt werden (Verriegelung nicht im Lieferumfang), um das Öffnen der Tür während des
Trocknungsprozesses zu verhindern.
Wir empfehlen die Ernennung einer für die Elektrodenbehandlung verantwortlichen Person, damit eine
sachgerechte Behandlung der Elektroden gewährleistet ist.
Der Bediener muss beim Öffnen des Ofens geeignete Schutzkleidung und Schutzausrüstung tragen.
Auf Grund der sehr hohen Temperaturen darf der Ofen unter keinen Umständen während des
Trocknungsprozesses geöffnet werden.
Der Halteofen wurde nur für eine spezifische Funktion ausgelegt und hergestellt. Stellen Sie sicher, dass
alle vom Hersteller gelieferten und/oder empfohlenen Schutzvorrichtungen eingesetzt werden.
Es ist untersagt, am Ofen und den einschlägigen Zubehörteilen Veränderungen vorzunehmen.
Beachten Sie stets, dass der Ofen auch bei ausgeschaltetem Thermostat unter Strom steht.
7.2. Unzulässige Anwendungen
Keine Flüssigkeiten lagern oder erwärmen.
Keine Eingriffe an den Stromkreisen des Ofens vornehmen.
Während des Trocknungsprozesses dürfen die Luftauslässe nicht verschlossen werden (ihre Öffnung
verbessert die Luftzirkulation).
Den Ofen nicht unter freiem Himmel oder der Witterung ausgesetzt betreiben.
Den Ofen nicht ohne die geeigneten Sicherungen und Schutzausrüstungen und nicht ohne Erdung verwenden.
Wenn der Ofen überprüft werden muss, ist vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung am Hauptschalter
zu unterbrechen.
Im Brandfall dürfen keine Flüssigkeits- oder Schaumfeuerlöscher eingesetzt werden.
8. ABBAU NACH DER NUTZUNG
Nach Beenden des Einsatzes, Gerät am Hauptschalter ausschalten und die noch verbleibenden Elektroden
entfernen und in einem Halteofen unterbringen. Dann den Hauptschalter zum Ausschalten der
Stromversorgung auf "0" stellen. Den Anschluss an die Spannungsversorgung unterbrechen.
Wenn die Elektroden Feuchtigkeit aufgenommen haben, diese vor ihrem Einsatz erneut einer
Trocknungsbehandlung unterziehen.
9. ANGABEN ZU DEMONTAGE UND ENTSORGUNG
9.1. Allgemeine Hinweise
Den Ofen nicht in der Umwelt entsorgen.
Trennen Sie die Bauteile nach Werkstoffen, um sie einer Wiederverwendung zuzuführen oder als Abfälle
getrennt zu entsorgen.
In jedem Falle müssen die örtlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung beachtet werden.
9.2. Trennung der Komponenten
Bei den Werkstoffen, aus denen der Ofen besteht, handelt es sich um:
Stahl.................................... Grundrahmen
rostfreier Stahl (Inox) .......... Innenkonstruktion
Kupfer ................................. Leitungen, Transformator-Wicklung
Kunststoff ........................... Schalter, Gehäuse des Wärmereglers und Schütz
Glasfaser ............................ Türdichtung
Steinwolle ........................... Innendämmung
Sonstige Werkstoffe ............ Elektronische Bauteile
10. GARANTIE
10.1. Allgemeine Garantiebedingungen
Für das in diesem Handbuch beschriebene Produkt gewährt LINCOLN ELECTRIC eine Garantie von 24
(vierundzwanzig) Monaten ab Lieferdatum.
Diese Garantie gilt für den oben genannten Zeitraum und ausschließlich für Teile, die Konstruktions- und
Materialfehler aufweisen.
Reklamationen sind mit einer Mängelbeschreibung direkt an Weldline zu richten.
LINCOLN ELECTRIC wird Ihnen angeben, wie Sie weiter vorgehen sollen, um die defekten Teile kostenfrei
reparieren oder ersetzen zu lassen.
Alle Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden.
10.2. Beschränkungen
LINCOLN ELECTRIC übernimmt keinerlei Haftung im Falle:
• eines unsachgemäßen Gebrauchs des Ofens,
• eines Gebrauchs des Ofens, der gegen geltende nationale und/oder internationale Bestimmungen verstößt,
• eines unsachgemäßen oder falschen Anschlusses,
• unsachgemäßer Wartungsarbeiten,
• unbefugter Veränderungen und/oder Wartungsarbeiten,
• der Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen oder von Bauteilen, die nicht den Spezifikationen
entsprechen,
• einer auch partiellen Nicht-Beachtung der Betriebs- und Wartungsanweisungen,
• außergewöhnlicher Vorkommnisse wie Naturkatastrophen, Kriege, Streiks oder vergleichbarer Ereignisse.
DE
www.weldline.eu
Publicidad
