Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISUM WELDRY MW2-MW4-MW6_DE__ 01/06/2018 09:26 Page1
N°8695-8915_Rev2_05/2018
WELDRY MW2
W000120430
WELDRY MW4
W000120431
WELDRY MW6
W000120454
Anweisungen für sicheren Gebrauch
und Wartung
1. ALLGEMEINE HINWEISE
Die Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungsanweisung ist fester und wesentlicher Bestandteil des
Produkts und wird zusammen mit dem Ofen geliefert. Um die Ausrüstungen sachgerecht und richtig
einsetzen zu können, ist es wichtig, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen und alle darin gemachten
Angaben zu befolgen. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später darin nachschlagen
können.
Verwendete Zeichen und Symbole
Gefahrenzeichen, das anzeigt, dass die Anweisungen zur Vermeidung von Sach- und
Personenschäden genauestens eingehalten werden müssen.
Gefahrenzeichen, das auf heiße Oberflächen hinweist, auf die geachtet werden muss.
Dieses Handbuch soll als Anleitung und Wartungshandbuch für Halteöfen für MMA-Elektroden der
Modelle MW2 - MW4 - MW6, dienen, die ausgelegt wurden für WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe
S.L. - c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN.
• Das Bedien- und Wartungspersonal muss ebenso, wie die Angestellten und das für den Einkauf
zuständige Personal das Handbuch gelesen haben und beim Betrieb der Ausrüstung sowie beim
Ersatzteilkauf zu Rate ziehen.
• Es ist sorgfältig an einem bekannten und vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützten Ort
aufzubewahren, so dass es für das Bedienpersonal stets zum Nachschlagen griffbereit liegt.
• Alle zuständigen Personen und alle Bediener müssen das Handbuch in allen Teilen gelesen haben,
bevor der Ofen und/oder die Ausrüstung installiert, betrieben, gewartet oder abgebaut werden darf.
• Es ist in jedem Falle zu prüfen, dass der Bediener tatsächlich verstanden hat, wie er beim Betrieb des
Ofens vorzugehen hat und was die am Ofen angebrachten Sicherheits- und Warnzeichen bedeuten.
• Die am Ofen angebrachten Aufkleber und Typenschilder dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.
• Bei Einhaltung der gegebenen Anweisungen lassen sich Unfälle vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Ofen anschließen, dass die auf dem Typenschild angegebenen
Anschlussdaten mit denen des elektrischen Versorgungsnetzes übereinstimmen.
• Setzen Sie den Ofen nicht der Witterung aus und stellen Sie ihn nicht in Räumen mit hoher
Feuchtigkeit wie in Badezimmern usw. auf.
• In Notfällen wie bei Brandentwicklung, ungewöhnlichen Geräuschen, Überhitzung usw. muss das
Gerät unverzüglich vom Stromnetz getrennt werden.
Eine Kopie des Handbuchs als Ersatz für ein beschädigtes und unleserlich gewordenes Handbuch kann
direkt angefordert werden bei WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8o 2a -
08008 Barcelona - SPAIN. Dabei bitte folgendes angeben:
• Ofentyp und -modell,
• Seriennummer,
• Lieferant/Händler,
• Name und Anschrift des Benutzers,
• Vollständige Adresse, an die die Kopie des Handbuchs gesendet werden soll.
Bei Weitergabe des tragbaren Ofens an einen Dritten setzen Sie uns bitte über den Besitzerwechsel in
Kenntnis, damit wir dem neuen Benutzer die jeweils aktuellsten Informationen zukommen lassen können.
Dieses Handbuch entspricht dem Stand der Technik zum Zeitpunkt des Verkaufs und kann im Falle von
Überarbeitungen auf Grund von Weiterentwicklungen nicht als unangemessen betrachtet werden.
Der Hersteller ist nicht zu einer Aktualisierung des Handbuchs und/oder des Ofens verpflichtet, wenn er
wegen technologischer Entwicklungen die Ausrüstung und/oder das Handbuch verändert und/oder
verbessert haben sollte.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Halteöfen
für MMA-Elektroden
2. TECHNISCHE DATEN
2.1. Allgemeine Daten
Die Halteöfen werden im Wesentlichen zum Aufrechterhalten des Zustands von Schweißelektroden nach
ihrer Behandlung eingesetzt, um nach dem Trockenzyklus und vor dem Schweißvorgang zu vermeiden,
dass es zu Wasserstoffeinschlüssen im Schweißbad kommt.
Es sind drei Grundmodelle erhältlich. WELDRY MW2 - MW4 - MW6 (siehe Tabelle 1).
Modell
Max. Halte-
Beschreibung
temperatur
WELDRY MW2
150 °C
WELDRY MW4
150 °C
WELDRY MW6
150 °C
Tabelle 1 - erhältliche Ausführungen
Der Außenrahmen des Ofens ist eine mit Epoxydharz beschichtete Stahlblechkonstruktion, die rauen
Einsatzbedingungen wie Feuchtigkeit, aggressiver und salzhaltiger Umgebungsluft standhalten kann.
Die Innenkammer ist aus rostfreiem Stahl (Inox).
Oben am Ofen befindet sich ein Steuergerät mit dem Hauptschalter, den Wärmereglern und den
Anzeigeleuchten. An der Ofenrückseite befindet sich der Netzstecker.
2.2. Elektrische Anschlüsse – Verbrauch
WELDRY MW2: 1 Heizelement – Gesamt-Nennleistung: 1,6 kW
WELDRY MW4: 1 Heizelement – Gesamt-Nennleistung: 2,7 kW
WELDRY MW6: 3 Heizelemente – Gesamt-Nennleistung: 4,6 kW 4,5 kW
Die Halteöfen werden mit dem der Art der Stromversorgung entsprechenden IEC-Stecker und -Sockel
geliefert.
2.3. Gewicht und Abmessungen
Außenmaße (mm)
Innenmaße (mm)
Ofengewicht (kg)
Verpackungsmaße (mm)
Transportgewicht (kg)
Fassungs-
Heizelemente
Leistung
vermögen
1 x 1.6 kW
3 000 Elektroden* 230 V AC einphasig
1 x 1.6 kW
6 000 Elektroden* 230 V AC einphasig
3 x 1.5 kW
9 000 Elektroden* 380 V AC dreiphasig
WELDRY MW2
WELDRY MW4
830 x 690 x 760
830 x 690 x 1 040
720 x 510 x 350
720 x 510 x 620
90
123
850 x 710 x 780
850 x 710 x 1 060
95
135
www.weldline.eu
DE
IP-
Schutzgrad
44
44
* 3,25 mm Durchm.
44
WELDRY MW6
820 x 690 x 1 310
720 x 510 x 890
152
840 x 710 x 1 330
160
Publicidad
