Manuales relacionados para Graco premier MODES NEST2GROW
Resumen de contenidos para Graco premier MODES NEST2GROW
- Página 1 MODES NEST2GROW ™ ™ Second Seat • Segundo Asiento Owner’s Manual Manual del propietario • www.gracobaby.com ©2021 Graco NWL0001358323A 11/21 ® PD346910C 12/15...
- Página 2 • ADVERTENCIA 2 Features Pages • Páginas • Características Graco Premier Modes™ Nest2Grow™ Second Seat Use ® Positions • Posiciones del uso del Graco Premier Modes™ ® Nest2Grow™ Segundo asiento Parts List• Lista de piezas 3 Assembly Pages • Páginas •...
- Página 3 10 lb latched before allowing your (4.5 kg) in the storage basket. child near the stroller. ONLY USE THIS SEAT WITH AVOID STRANGULATION. THE GRACO ® MODES™ DO NOT place items with a NEST2GROW™ STROLLER. string around your child’s neck,...
- Página 4 SOLAMENTE UTILICE ESTE producto ni ponga cordones a los ASIENTO CON EL COCHECITO juguetes. GRACO® MODES™ NEST2GROW™. NUNCA USE EL COCHECITO EN ESCALERAS o escaleras SOLO USE el segundo asiento en mecánicas. Podría perder...
- Página 5 Graco Premier Modes™ Nest2Grow™ Second ® Seat Use Positions • Posiciones del uso del Graco Premier Modes™ Nest2Grow™ ® Segundo asiento Second Seat • Segundo asiento...
- Página 6 2-B Parts List • Liste des pièces • Lista de piezas This model may not include some Este modelo podría no incluir features shown below. Check that algunas de las características you have all the parts for this que se indican a continuación. model BEFORE assembling your Verifique que tenga todas las product.
- Página 7 Assemble Seat • Ensamblaje del asiento Canopy • Capota 1. Wrap canopy around rear of seat. 1. Envuelva la capota alrededor de la parte posterior del asiento. 2. Flip seat and canopy over and insert 2 sets of canopy bows into mounts in seat.
- Página 8 3-B Child’s Tray • Bandeja para niños WARNING Always secure your child with the seat belt. The tray is not a restraint device. DO NOT lift the stroller by the child’s tray. Use care when snapping the tray on the stroller with a child in the stroller. DO NOT allow child to play with mounts.
- Página 9 2. To remove child’s tray, press buttons on inside of both ends, and pull child’s tray from seat. 2. Para sacar la bandeja para niños, oprima los botones dentro de ambos extremos y levante la bandeja para niños del asiento.
- Página 10 4-A To Use Bottom Position • Para usar la posición inferior WARNING • ONLY the toddler seat, accessory seat (sold separately), and Click2Store™ Stroller Organizer (sold separately) can be used in the bottom mount. • DO NOT USE infant car seat or carry cot in the bottom mount. •...
- Página 11 2. Push buttons on inside of mounts and slide bottom mounts out until they click into place. SNAP! ¡CLIC! 2. Oprima los botones dentro de los montantes y deslice los montantes inferiores hasta que hagan clic en posición. 3. To attach seat, place seat on mounts as shown until they lock into place on both sides of the stroller.
- Página 12 4. CHECK that toddler seat is securely attached to the stroller by pulling up on toddler seat. 4. VERIFIQUE que el asiento para niño pequeño esté apretadamente sujetado al cochecito tirando hacia arriba del asiento para niño pequeño. DO NOT use rear seat forward facing in middle recline position while front seat is rear facing in full upright position.
- Página 13 To Remove Toddler Seat • Para sacar el asiento para niño pequeño 1. Pull up on buttons on both sides of seat, and lift off as shown. 1. Tire hacia arriba de los botones de ambos costados del asiento y levante como se muestra.
- Página 14 4-B Canopy • Capota 1. To open canopy. 1. Para abrir la capota. 2. To close canopy. 2. Para cerrar la capota. 3. Pull flap forward to open and backwards to close canopy window. 3. Tire la solapa hacia adelante para abrir la ventana de la capota y hacia atrás para cerrarla.
- Página 15 4-C To Secure Child • Para sujetar al niño WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. ADVERTENCIA Peligro de caídas: Use siempre el cinturón de seguridad. 5 Point Harness •Arnés de 5 puntos 1. To open, press button on buckle to release the waist straps.
- Página 16 3. Use slide adjuster at shoulder and Use slide adjuster at shoulder and waist for tighter adjustment. To waist for further adjustment. change shoulder harness slots, Repeat on other side. see page 18. Utilisez le régulateur coulissant à l'épaule et à la taille pour un 3.
- Página 17 4. Attach waist straps to harness buckle as shown. 4. Sujete las correas para la cintura a la hebilla del arnés como se indica. 5. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. 5. Use el ajustador deslizable de la cintura para ajustarlo más apretadamente.
- Página 18 Adjusting Shoulder Harness position • Ajustar la posición del arnés para los hombros Shoulder harness anchor Anclaje del arnés del hombro Slide adjuster Ajustador deslizable To adjust harness height, insert shoulder straps into desired loop. Para ajustar la altura del arnés, inserte las correas para los hombros en el bucle que desee.
- Página 19 4-G To Recline Seat • Para reclinar el asiento WARNING When making adjustments to the stroller seat, make sure child’s head, arms, and legs are clear of moving seat parts and stroller frame. Fabric caught in the latches may prevent them from locking. When returning seat to upright position, do not allow fabric to be pinched in the latch.
- Página 20 Care & Maintenance • Cuidado y mantenimiento DO NOT MACHINE WASH SEAT FRAME. It should only be wiped with a mild soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH. TO CLEAN SEAT PAD, machine wash separately in cold water, delicate cycle. NO BLEACH.
- Página 21 2. Push crotch strap through seat pad. 2. Empuje la correa de la entrepierna a través de la almohadilla del asiento. 3. Flip seat over and disconnect elastic loops from calf support. 3. Dele la vuelta al asiento y desconecte los bucles elásticos del soporte para las pantorrillas.
- Página 22 5. Remove seat fabric from seat frame. 5. Retire la tela del asiento del armazón del asiento. 6. Remove harness covers from shoulder straps. 6. Retire las fundas del arnés de las correas para los hombros. 7. Insert waist and harness straps through seat fabric.
- Página 23 8. Flip seat over and locate back board pocket. 8. Dele la vuelta al asiento y localice el bolsillo de la tablilla posterior. 9. Pull back board with harness and waist straps attached from seat fabric. TO CLEAN SEAT PAD, machine wash separately in cold water, delicate cycle.
- Página 24 1-800-345-4109 5-C Product Registration (USA) • Registro del producto (EE.UU.) To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.