Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HM OPEN
• Somente uma pessoa qualificada em ambiente de mon-
tagem industrial pode instalar, operar ou dar manutenção
de rotina no produto.
Finalidade
Este produto foi projetado para suprimento de ar (e/ou quais-
quer outros fluidos mencionados).
Não é permitido nenhum uso diverso.
Instruções específicas do produto
Instalação
Segurança Geral na Instalação
Cada carretel da mangueira está testado quanto à qualidade e
função antes de deixar a fábrica. A mola de enrolar interna do
carretel está equipada com uma placa de segurança para pro-
tegê-la contra queda. Qualquer remoção ou modificação em
dispositivos de segurança, assim como mau uso ou operação
fora do limite permitido de aplicação ou dados de operação,
pode ser perigoso para o operador, para o carretel da
mangueira e para as ferramentas/acessórios conectados.
• Não instale o equipamento sem uma válvula de
fechamento de fácil acesso colocada a montante da
conexão
• Verifique se as mangueiras de admissão e distribuição es-
tão em boas condições e montadas corretamente.
• O fabricante recusa qualquer responsabilidade por lesões
ou danos provocados por uma instalação realizada de
maneira inadequada.
Operação
Segurança Geral na Operação
• Há peças rotativas no carretel da mangueira. Não coloque
o dedo ou outras coisas nas peças rotativas porque isso
pode provocar lesões.
• Certifique-se de que todos os equipamentos conectados
estão na \"posição Desligado\" antes de ligar o supri-
mento.
• Quando a mangueira é retirada em todo o seu compri-
mento, pare de puxá-la. A mangueira pode se danificar se
for puxada com muita força neste ponto. Puxe a
mangueira até alcançar o comprimento que você precisa;
em seguida, deixe-a rolar suavemente até travar na
posição. Se não travar, puxe-a um pouco mais e tente no-
vamente, até que esta trave na posição desejada.
• Se você deixar de ir até a extremidade da mangueira
quando estiver retrocedendo-a, a mangueira chicoteará
rapidamente e fora de controle, resultando em lesões ou
danos a pessoas ou objetos próximos. NUNCA deixe a
mangueira solta enquanto estiver retrocedendo-a.. Sempre
guie a extremidade da mangueira em direção ao carretel
até que ela pare.
• Abra a válvula gradualmente e certifique-se de que quais-
quer partículas existentes são ejetadas seguramente.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
Manutenções de Rotina e Manutenções
Corretivas
Segurança em Manutenções de Rotina e
Manutenções Corretivas
• Por motivos de responsabilidade e segurança do produto,
qualquer modificação do produto e seus acessórios deve
estar em conformidade com a autoridade técnica do fabri-
cante.
• As peças pressurizadas podem se desfazer repentina-
mente durante reparos, manuseio inadequado ou uso in-
adequado, e causar lesão grave ou matar. Sempre de-
sconecte o carretel da mangueira de fonte de ar / água /
óleo / graxa antes de fazer qualquer trabalho de
manutenção ou de reparo.
Instruções gerais de segurança
Outras informações de segurança sobre ferramentas
pneumáticas portáteis:
• CAGI 2528 - B186.1, SAFETY CODE FOR POR-
TABLE AIR TOOLS, disponível na Global Engi-
neering Documents no site https://global.ihs.com/ ou
ligue para +1 800 447-2273. No caso de dificuldade
na obtenção de normas ANSI, entre em contato com
o instituto ANSI pelo site https://www.ansi.org/
Perigos de Instalação
• Certifique-se de que a fixação e os suportes do carretel da
mangueira tenham um fator mínimo de segurança de
cinco vezes o peso do carretel da mangueira.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves.
Uma válvula de fechamento deverá ser colocada imedi-
atamente acima da corrente do carretel da mangueira e ser
de fácil acesso.
• Sopre a mangueira antes de conectá-la. Certifique-se de
que a extremidade aberta está bem presa e não está apon-
tada para ninguém. Abra a válvula gradualmente e certi-
fique-se de que nenhuma partícula ejetada cause danos.
• Desligue todos os equipamentos conectados antes de ligar
o suprimento.
Riscos operacionais
• Ar pressurizado pode causar lesões graves. Nunca dirija o
ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Libere a pressão antes de desconectar a mangueira.
• Verifique diariamente se existem mangueiras e conexões
danificadas ou soltas e retifique-as imediatamente.
Mangueiras ou conexões danificadas devem ser substituí-
das.
• Proteja a mangueira do contato com bordas afiadas,
chamas, superfícies quentes e solventes.
• Não exceda a pressão de trabalho máxima como definido
na placa de identificação do carretel da mangueira.
• Nunca solte a extremidade da mangueira ao retraí-la.
Uma extremidade de mangueira sem controle pode causar
lesões. Sempre guie a extremidade da mangueira até que
ela pare.
• O carretel da mangueira contém partes giratórias. Man-
tenhas seus dedos afastados para evitar esmagamento.
Safety Information
13
Publicidad
